Roth 1135009434 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

DE
Anschlussmodul Basicline AM-8 flex 230 V
EN
Basicline connection module AM-8 flex 230 V
FR
Module de connexion AM-8 flex Basicline 230 V
ES
Módulo de conexión C8 flex Basicline 230 V
IT
Modulo di collegamento AM-8 flex Basicline 230 V
NL
Aansluitmodule AM-8 flex Basicline 230 V
PL
Moduł przyłączeniowy AM-8 flex Basicline 230 V
RUS Распределительный модуль AM-8 flex / 230 В Basicline
DK Basicline kontrolenhed-8 flex, 230 V
SE
Basicline kontrollenhet 8-kanal flex, 230 V
NO
Basicline kontrollenhet-8 flex, 230 V
FI
Basicline kytkentälaatikko-8 flex, 230 V
DE Verschmutzungsgrad 2, Bemessungsstoßspannung 2500 V,
nach EN 60730
EN Pollution degree 2; Rated impulse voltage 2500 V;
as per EN 60730
FR Degré de pollution 2, Tension de choc assignée 2500 V,
selon EN 60730
ES Grado de suciedad 2, Impulso de tensión medido 2500 V,
según EN 60730
IT Grado di insudiciamento 2,Tensione impulsiva di dimensionamento
2500 V, EN 60730
NL Vervuilingsgraad 2, Nominale stootsspanning 2500 V,
volgens EN 60730
PL Stopień zabrudzenia 2, Znamionowe napięcie udarowe 2500 V,
wg EN 60730
RUS Степень загрязнения 2, Номинальное импульсное
выдерживаемое напряжение 2500 В, согласно EN 60730
DK Tilsmudsningsgrad 2, Mærkespændingsimpuls 2500 V,
i henhold til EN 60730
SE Föroreningsgrad 2, Märkstötspänning 2500 V,
enligt EN 60730
NO Tilsmussingsgrad 2, Dimensjonerende støtspenning 2500 V,
iht. EN 60730
FI Likaantumisaste 2, Mitoitussyöksyjännite 2500 V,
standardin EN 60730 mukaan
[mm]
52
P100018871 A
Montagevorschrift
Fitting instructions
Instructions de montage
Norma de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Monteringsvejledning
Monteringsanvisning
Monteringsveiledning
Asennusohjeet
50
122
°C
°F
0
32
350
Type
IP20
1C
< 80%RH
EN60529
EN 60730
1135009434
1/7
loading

Resumen de contenidos para Roth 1135009434

  • Página 1 Basicline kontrollenhet-8 flex, 230 V Monteringsveiledning Basicline kytkentälaatikko-8 flex, 230 V Asennusohjeet DE Verschmutzungsgrad 2, Bemessungsstoßspannung 2500 V, 1135009434 nach EN 60730 EN Pollution degree 2; Rated impulse voltage 2500 V; as per EN 60730 FR Degré de pollution 2, Tension de choc assignée 2500 V, selon EN 60730 ES Grado de suciedad 2, Impulso de tensión medido 2500 V,...
  • Página 2 GEFAHR Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Netzspannung führende Teile befinden sich hinter dem Deckel.  Das Gerät darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft geöffnet werden.  Vor Beginn jeglicher Tätigkeit an den elektrischen Anschlüssen, das Gerät vom Netz trennen.  Das Gerät erst nach vollständiger Montage und geschlossenem Gehäuse unter Spannung setzen.  Das Gerät im offenen Zustand nicht unbeaufsichtigt lassen.
  • Página 3 max. 6.5 x 1.2 mm 8-9 mm 0,5 - 1,5 mm max. 2.5 x 0.4 mm P100018871 A...
  • Página 4 Basicline H Heating Basicline T 230 V 230 V ↓ L N N N L SL NSB S1 S2 optional: time clock L´ L L´ L L´ L L´ L L´ L L´ L L´ L L´ L´ L´ L´ L´...
  • Página 5 Einstellung Raumthermostat  Heizzonen Instelling ruimtethermostaat  Verwarmingszones Room thermostat setting  Heating zones Ustawienie termostatu pomieszczenia  Strefy grzewcze Réglage du thermostat d’ambiance RUS Настройка комнатного термостата  Зоны нагрева  Zones de chauffage DK Indstilling rumtermostat  Varmezoner Ajuste del termostato de ambiente Inställning inomhustermostat ...
  • Página 6 LED Channel 1...8 LEDs Funktion Farbe Erklärung Pumpe Grün An: Pumpe/Kessel aktiv Aus: Pumpe/Kessel inaktiv Netzspannung Grün An: Gerät in Betrieb Aus: Gerät außer Betrieb Heizzonen 1 bis x Grün An: Heizzone aktiv Aus: Heizzone aus Function Colour Explanation Pump Green On: Pump/boiler active Off: Pump/boiler inactiv Mains power Green On: Device in operation supply Off: Device not in operation Heating zones...
  • Página 7 +49 (0) 6466/922-0 www.roth-werke.de Document bewaren Roth Werke GmbH 35232 Dautphetal +49 (0) 6466/922-0 www.roth-werke.de Zachować instrukcję Roth Polska Sp. z o.o. 65785 Zielona Góra +48 68 3202072 www.roth-polska.com RUS Сохраняйте этот документ Roth Россия 105120 Москва +7 (495) 915 12 64 www.roth-russia.ru...