Tabla de contenido
G2
L4
L5
L2
L3
Atuando no lado direito da moto, introduza o cabo da ramificação
da cablagem do indicador de direção esquerdo (1B) no tampão
(G1) e ligue a ficha (L3) à tomada do conector (1C).
Insira a ramificação da cablagem do indicador de direção esquerdo
(L2) no tampão (G1).
Ligue a ficha (L5) à tomada do conector (1D) do cabo (1A) do
indicador de direção direito. Insira a ramificação da cablagem do
indicador de direção direito (L4) no tampão (G2).
Atuando no lado esquerdo da moto, prenda com braçadeiras
o cabo (1B) do indicador de direção esquerdo no cavo do
canhão de ignição, no cabo do comutador esquerdo e no cabo
do microinterruptor da alavanca da embraiagem, utilizando a
braçadeira de borracha original (D1).
Atuando no lado direito da moto, prenda com braçadeiras o cabo
(1A) do indicador de direção direito na ramificação da cablagem
do painel de instrumentos, no cabo do comutador direito e no
cabo do microinterruptor da bomba do travão dianteiro, utilizando
2 braçadeiras de serrilha grande (D2) e a braçadeira de borracha
original (D3). Prenda com braçadeiras o cabo (1B) do indicador
de direção esquerdo no cavo do canhão de ignição, no cabo do
comutador esquerdo e no cabo do microinterruptor da alavanca da
embraiagem, utilizando a braçadeira de serrilha grande (D2).
Verificação
Controle o efetivo funcionamento dos dispositivos óticos traseiros:
- Indicador de direção esquerdo
- Indicador de direção direito
No caso de mau funcionamento, verifique a correta fixação das
tomadas com as fichas e a combinação justos das ramificações da
cablagem.
ISTR 713 / 00
1D
1A
1C
G1
1B
1B
D1
D2
1B
D2
Working on motorcycle RH side, fit LH turn indicator wiring branch
cable (1B) on rubber block (G1) and connect plug (L3) to connector
socket (1C).
Fit LH turn indicator wiring branch (L2) on rubber block (G1).
Connect plug (L5) to connector socket (1D) of RH turn indicator
cable (1A).
Fit RH turn indicator wiring branch (L4) on rubber block (G2).
Working on motorcycle LH side, tie LH turn indicator cable (1B)
to ignition switch cable, to LH switch cable and to clutch lever
microswitch cable using original rubber tie (D1).
Working on motorcycle RH side, tie RH turn indicator cable (1A)
to instrument panel wiring branch, to RH switch cable and to front
brake master cylinder microswitch cable using no.2 big self-locking
ties (D2) and original rubber tie (D3).
Tie LH turn indicator cable (1B) to ignition switch cable, to LH
switch cable and to clutch lever microswitch cable using a big self-
locking tie (D2).
Check
Check for rear lights correct operation. In particular:
- LH turn indicator
- RH turn indicator
In case of incorrect operation, make sure that plugs and sockets
are properly connected, as well as that wiring cables are properly
coupled.
D3
1A
D2
29
Tabla de contenido
