Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 92

Enlaces rápidos

User Manual
Hi-Speed USB 2.0
Notebook Card
Upgrade your notebook for
ultra-fast performance
EN
FR
DE
NL
ES
IT
F5U222
loading

Resumen de contenidos para Belkin F5U222

  • Página 91: Tarjeta Usb 2.0 De Alta Velocidad Para Ordenador Portátil

    Tarjeta USB 2.0 de alta velocidad para ordenador portátil Actualice su ordenador portátil para obtener un rendimiento ultrarrápido Manual del usuario F5U222...
  • Página 92 Instalación del controlador de Belkin ..........12 Procedimiento de instalación para Windows 2000 ......13 Verificación de la instalación (controlador de Belkin) ......13 Procedimiento de instalación para Windows XP ........ 15 Verificación de la instalación (controlador de Belkin) ......17 Instalación de un Hub USB 2.0 de alta velocidad .......
  • Página 93: Introducción

    Introducción ¡Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin! Gracias por adquirir la Tarjeta USB 2.0 de alta velocidad para ordenador portátil de Belkin (la Tarjeta para portátil). Ahora podrá actualizar su ordenador con la más moderna tecnología USB.
  • Página 94: Generalidades

    Generalidades Características • 2 puertos USB 2.0 de alta velocidad • Capacidad de conexión simultánea para dispositivos de velocidad lenta, completa y alta velocidad • Detección automática de nuevos dispositivos en el momento de ser conectados, así como de la velocidad de cada dispositivo •...
  • Página 95: Contenido Del Paquete

    Generalidades Contenido del paquete • Manual del usuario • CD de instalación • Fuente de alimentación Requisitos del sistema • Pentium II 266 MHz ® • 32 MB de RAM • Ordenador portátil PC con una ranura CardBus Tipo II de 32 bits disponible •...
  • Página 96: Compatibilidad Con Los Sistemas Operativos

    Compatibilidad con los sistemas operativos Sistema operativo Válido para USB 1.x Válido para USB 2.0 Windows 98 SE Sí Sí Windows 2000 Sí Sí Windows Me Sí Sí Windows XP Sí Sí Consulte la sección que corresponda con la versión de su sistema operativo Windows.
  • Página 97: Instalación

    Nota: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordenador hasta que no se le solicite que lo haga. 1. Inserte el CD de instalación F5U222 en su unidad de CD-ROM. Tras unos segundos deberá aparecer automáticamente el menú principal.
  • Página 98 14. Windows encontrará los controladores precisos y completará la instalación del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y del “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).
  • Página 99: Verificar La Instalación Correcta (Sistema Operativo Windows 98 Se)

    “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB). Aparecerá una entrada para “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).
  • Página 100: Procedimiento De Instalación Para Windows Me

    Nota: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordenador hasta que no se le solicite que lo haga. 1. Inserte el CD de instalación F5U222 en su unidad de CD-ROM. Tras unos segundos deberá aparecer automáticamente el menú principal.
  • Página 101: Verificación De La Instalación (Windows Me)

    “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB). Aparecerá una entrada para “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).
  • Página 102: Procedimiento De Instalación Para Windows 2000

    “Instalación del controlador de Microsoft”. 2. Si no dispone de una conexión a Internet: Los controladores USB 2.0 serán instalados del CD de instalación de controladores de Belkin. Continúe con la sección “Instalación del controlador de Belkin”. Instalación del controlador de Microsoft 1.
  • Página 103: Verificar La Instalación Correcta (Controlador De Microsoft)

    (Actualización de Microsoft Windows), vuelva a comprobar su conexión a Internet. Si tiene dificultades para conectarse a Internet, pase a la sección “Instalación del controlador de Belkin”. 8. Se localizará el controlador para el “Universal Serial Bus Controller” (Controlador USB). Haga clic en “Next” (Siguiente).
  • Página 104: Instalación Del Controlador De Belkin

    Nota: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordenador hasta que no se le solicite que lo haga. 1. Inserte el CD de instalación F5U222 en su unidad de CD-ROM. Tras unos segundos deberá aparecer automáticamente el menú principal.
  • Página 105: Procedimiento De Instalación Para Windows 2000

    “Finish” (Finalizar) y reiniciar su ordenador. Verificación de la instalación (controlador de Belkin) Una vez que la instalación ha sido completada, consulte el “Windows Device Manager” (Administrador de dispositivos de Windows) para confirmar que todos los componentes de la Tarjeta para portátil hayan sido instalados...
  • Página 106 “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB). Aparecerá una entrada para “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).
  • Página 107: Procedimiento De Instalación Para Windows Xp

    Pack 1, el soporte para su Tarjeta para portátil se encontrará ya instalado en su ordenador. Si no ha efectuado la actualización a Windows XP Service Pack 1, o si desea emplear el controlador de software de Belkin, pase a la sección “Instalación del controlador de Belkin”.
  • Página 108 Nota: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordenador hasta que no se le solicite que lo haga. 1. Inserte el CD de instalación F5U222 en su unidad de CD-ROM. Tras unos segundos deberá aparecer automáticamente el menú principal.
  • Página 109: Verificación De La Instalación (Controlador De Belkin)

    Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordenador, transcurrirá un tiempo de 30-60 segundos hasta que la Tarjeta para portátil sea detectada. 6. Ahora se localizarán los controladores del “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin).
  • Página 110: Instalación De Un Hub Usb 2.0 De Alta Velocidad

    “Universal Serial Bus Controllers” (Controladores USB). Aparecerá una entrada para “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para “USB 2.0 Root Hub Device” (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).
  • Página 111: Información

    Belkin Corporation proporciona para el presente producto una garantía de por vida de reparación gratuita, por lo que respecta a mano de obra y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decidirá entre la reparación del mismo o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se adquirió.
  • Página 112 Unión Europea: Para más información, diríjase a www.belkin.com/environmental © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac OS y Mac son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en EE.UU. y otros países.