Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: Lleve siempre equipo
protector personal adecuado al operar
equipo hidráulico.
ADVERTENCIA: Asegurarse de que todos los
componentes del sistema están protegidos de
fuentes externas que los puedan dañar, como
calor excesivo, llamas, salpicaduras de soldadura,
piezas móviles de la máquina, bordes afilados y
productos químicos corrosivos. No exponga las mangueras a
temperaturas excesivas (véase la Tabla 1 para los rangos de
temperatura).
ADVERTENCIA: NUNCA desconectar o conectar
conexiones hidráulicas mientras el sistema esté
bajo presión. Los acopladores sólo deberían
presurizarse cuando estén completamente conectados y no
deberían
acoplarse
o
presurizados.
ADVERTENCIA: No manipule las mangueras si
están presurizadas. Mantenerse alejado de fugas
de aceite. Reemplazar las mangueras dañadas o
que presenten fugas inmediatamente.
ADVERTENCIA: Un aceite hidráulico altamente
presurizado que escape por un pequeño agujero
puede penetrar o cortar la piel. Ello puede provocar
una lesión personal grave y posible septicemia. Si
se inyecta aceite bajo la piel u ocurren laceraciones,
buscar atención médica inmediata.
ADVERTENCIA: NUNCA presurizar la parte
posterior de un acoplador macho desacoplado
(desconectado). Todos los acopladores macho
deben ir conectados a un acoplador hembra
correspondiente
presurizarse.
ADVERTENCIA: Siempre tener precaución al
presurizar el sistema. Observar el manómetro en
todo momento y estar listo para apagar la bomba.
¡La presión puede elevarse más rápido de lo que
piensa!
ADVERTENCIA:
presurizado desatendido.
ADVERTENCIA: NUNCA pararse en línea con el
eje de un actuador hidráulico mientras el equipo
está presurizado. Podría provocar una grave
lesión personal si se aflojan o rompen las piezas y
se convierten en proyectiles.
PRECAUCIÓN: No usar mangueras hidráulicas
para llevar componentes hidráulicos tales como
bombas o cilindros.
desacoplarse
mientras
o
ser
tapados
antes
NUNCA
dejar
un
NOTA:
Usar únicamente el líquido recomendado por el
fabricante. No mezclar líquidos en un sistema. Sólo usar
líquidos que sean compatibles con los componentes del
sistema, puesto que pueden dañarse las juntas. Los líquidos
sintéticos e impermeables necesitan juntas y mangueras
especiales. Contactar con el centro de servicio técnico
autorizado más cercano y le recomendarán el que más se
ajusta a sus necesidades.
4.0 INSTALACIÓN
4.1 Mangueras hidráulicas
1. Antes de poner en funcionamiento, inspeccionar visualmente
todo el sistema.
2. Asegurarse de que no hay grietas, enrosques u otro tipo de
daño que podría causar fugas en la manguera.
3. Asegurarse de que todos los extremos de las mangueras,
acopladores o extremos de unión están limpios y las roscas
estén
están en buen estado.
4. Las mangueras no deberían retorcerse ni doblarse en un
ángulo demasiado cerrado. El radio de torsión
no debería ser inferior al radio de torsión mínimo
(véase la Tabla 1) para tipo de manguera.
5. No deje caer objetos pesados sobre la manguera. Un
impacto duro puede causar daños internos a las
fi bras del cable de la manguera. Aplicar presión a
una manguera dañada puede provocar su ruptura.
6. Todas las conexiones de mangueras deben ser estancas y
sin fugas. No obstante, se debe tener un cuidado especial
para no apretar demasiado las conexiones hidráulicas
roscadas al hacer conexiones. Un par demasiado apretado
puede resultar en fallo prematuro de las roscas y puede
hacer que las conexiones de alta presión se partan a
una presión inferior a la capacidad nominal. Al conectar
conexiones de rápida desconexión, asegurarse de que están
completamente amarradas unas con otras.
7. Inspeccionar con cuidado si hay daños en la cubierta
externa de la manguera. La existencia de grietas o cortes
de
en la cubierta puede dar lugar a la entrada de humedad,
lo cual resultará en la corrosión del refuerzo de las fi bras
de los cables de la manguera. Esta corrosión debilitará la
manguera, aumentando la posibilidad de ruptura.
4.2 Conexiones
Las siguientes guías deberían seguirse siempre que se usen
conexiones en sistemas hidráulicos de alta presión que funcionen
a o más de 1.500 bar [21.755 psi]:
sistema
1. Tener cuidado de que las conexiones roscadas no están
salidas de rosca.
2. No usar cinta Tefl on en áreas roscadas. Las roscas deben
hacer contacto metal a metal para evitar fugas.
ADVERTENCIA: Usar cintas o compuestos sellantes
en conexiones roscadas de las mangueras de la
serie 1500 y 2000 causará fugas de líquido hidráulico.
Ello puede provocar una grave lesión personal si un chorro de
líquido hidráulico penetra la piel.
3. Eliminar la vibración todo lo que sea posible. La vibración y
las cargas por sorpresa al sistema son las causas primarias
de fugas en las conexiones.
14
Tabla de contenido
