Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Poignées de porte extérieures chromées
Contenu de la trousse
Désignation
Poignée côté conducteur avant avec disposition pour serrure 1
Poignée côté passager avant ...................................................1
Poignée côté conducteur arrière ...............................................1
Poignée côté passager arrière ..................................................1
Directives d'installation .............................................................1
Clips de tige de loquet de porte ................................................2 ou 4
Outils nécessaires
Outils à lame plate
‡
Outil de dépose de panneau de garnissage :
couteau en plastique, en vinyle ou en nylon
‡
2XWLO GH GpSRVH GH ¿[DWLRQ GH JDUQLWXUH GH SRUWH
Clé à cliquet avec douille 10 mm et rallonge de 6 pouces
Crayon aimanté
Clé dynamométrique
Douille ou clé polygonale 8 mm / 5/16 po
Avant de commencer :
‡
Lire toutes les instructions avant de commencer.
‡
Le présent document a été écrit pour permettre à l'installateur
GH GpVDVVHPEOHU OHV SRUWHV D¿Q GH SRXYRLU SRVHU OHV SRLJQpHV
chromées. Suivre les instructions dans l'ordre inverse pour
le réassemblage des portes.
‡
AVIS : Utiliser la bonne fixation au bon endroit. Les pièces
GH ¿[DWLRQ GH UHFKDQJH GRLYHQW FRPSRUWHU OH ERQ QXPpUR GH
pièce GM pour cette application. Ne pas utiliser de composé
IUHLQ¿OHW RX GH SURGXLW G
pWDQFKpLWp 1H SDV XWLOLVHU GH SHLQWXUH GH
OXEUL¿DQW RX G
LQKLELWHXU GH FRUURVLRQ VXU OHV SLqFHV GH ¿[DWLRQ RX
OHV VXUIDFHV GH UDFFRUGV GH SLqFHV GH ¿[DWLRQ &HV UHYrWHPHQWV
DIIHFWHQW OH FRXSOH GH OD SLqFH GH ¿[DWLRQ HW OD IRUFH GH VHUUDJH GX
UDFFRUG HW SHXYHQW HQGRPPDJHU OD SLqFH GH ¿[DWLRQ 5HVSHFWHU
OHV VSpFL¿FDWLRQV GH VHUUDJH DSSURSULpHV ORUV GH O
LQVWDOODWLRQ
GHV SLqFHV GH ¿[DWLRQ D¿Q G
pYLWHU G
HQGRPPDJHU OHV SLqFHV HW
les systèmes.
‡
POSITIONS DE POIGNÉE
‡‡ 32,*1e(6 $9$17 OD SRVLWLRQ GHV SRLJQpHV GH SRUWH DYDQW
est marquée à l'extrémité de la rallonge du levier de poignée
à proximité du passe-câbles de plastique. Les positions
sont indiquées par les marques Frt L (avant gauche) et
)UW 5 DYDQW GURLW /H VXI¿[H j XQ FKLIIUH VLWXp j F{Wp GH OD PDUTXH
GH SRVLWLRQ HVW DX[ ¿QV GH IDEULFDWLRQ VHXOHPHQW
‡‡ 32,*1e(6 $55,Ê5( OD SRVLWLRQ GHV SRLJQpHV GH SRUWHV
arrière est marquée sur le côté de la rallonge du levier de poignée.
Les positions sont indiquées par les marques L-Rear (arrière
gauche) et R-Rear (arrière droit). Voir les exemples ci-dessous.
‡‡ 5(0$548( La rallonge de levier des poignées de porte
avant est plus courte que la rallonge de levier des poignées de
portes arrière.
Chromed Outside Door Handles
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
French
Quantité
AUTH
DR
REVISION
Panneau de garniture de rallonge supérieur –
Portes avant
1. Ouvrir la porte avant pour déposer le panneau de garnissage
d'extension supérieure.
2. REMARQUE : &H SDQQHDX SHXW RX SHXW QH SDV rWUH ¿[p DX
panneau de garniture de porte. Déposer ou dégager la rallonge
supérieure (1) du panneau de garnissage en tirant vers l'extérieur
sur le bord avant pour dégager les clips (2).
88968297
PART NO.
REV 22JN12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TITLE
Chromed Outside Door Handles
PART NO.
88968297
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
AV. GAUCHE
RALLONGE DE LEVIER
AR. GAUCHE
7
SHEET
7
SHEET
OF
18
OF
18
