neofeu NLD Serie Manual Del Usuario página 6

GB
NOMENCLATURE (#1):
1 - Single or double lanyard (Y).
2 - Connector (as per the model).
3 - Identification label.
PRODUCT REFERENCE (#2):
Reference Type
NLS xx yy
Single
NLSY xx yy
Double
NLD xx yy
Single
NLDY xx yy
Double
xx - Length of the lanyard according to EN 354 (excluding
connector). For example : 03 corresponds to a length of
0.3 m and 50 corresponds to a length of 5.0 m.
yy - Connectors according to product reference: A, B, C, D, F,
G, H, I, J, K.
The references NLS xx, NLSY xx, NLD xx, NLDY xx are lanyards
provided without connectors.
WARNINGS :
- The total length of a sub-system that has a lanyard with an
energy absorber, manufactured endpoints and connectors
should not exceed two metres (#4).
- Two lanyards equipped with shock absorbers should not be
used side-by-side (#3).
- Similarly, for a shock absorber model with Y lanyard, the
unused end must not be attached to the harness (#3). (Unless
the harness has a specific connection point for positioning the
lanyards).
- A lanyard without a shock absorber must not be used as a fall
protection system.
- Note that only one person can use the lanyard at a time (#3).
- Before using this product, carefully read through these
instructions and keep them safe.
- If this product is to be resold outside the first destination
country, the reseller must provide this instructions manual,
drafted in the language of the country in which the product
will be used.
- Any work at heights is risky; only individuals with perfect
health and in good physical condition should work at heights
and confront any emergency situations.
- This equipment is a vital safety instrument; any incorrect use
can cause mortal danger to the user in case of a fall.
- Please note that in a fall arresting system, only an EN361 fall
arrester harness can be used for holding the body.
- The lanyards are not designed to make a noose (#3).
- This equipment should not be used beyond its limits or in any
other situation than the one(s) for which it is designed.
- It is recommended to individually allocate this product to a
single user.
- Only a person who is trained and competent, or one who is
Lanyard
Longueur (m)
material
Webbing 0,3 to 5
Webbing 0,3 to 5
Kernmantle 0,3 to 5
Kernmantle 0,3 to 5
under the surveillance of such a person, may use this product.
- Ensure that there is a rescue plan in place that is properly
understood before and during use so as to enable safe and
effective intervention if required. Before starting the work, take
the appropriate precautions when using the shock absorbing
lanyard, especially when there is a possible load on a sharp
edge.
DESCRIPTION :
The lanyard complies with the EN354 :2010 standard. It has
been designed to be used as a component of a restraint or
work positioning system as per the EN 363 standard, as soon as
there is a risk of falling from a height.
The lanyard may be single or double (Y) without an adjustment
system. It is made of:
• 30 mm wide polyester webbing (NLSxxyy / NLSYxxyy series).
The sewn termination and sewn and sheathed termination
on the identification side – Optionally, the loop can be
strengthened using a heat shrink sheath.
• Polyamide cord with braided sheath of Ø10.5 mm (NLDxxyy
/ NLDYxxyy series). The terminations are sewn, sheathed, and
have thimbles.
The lanyard is usually delivered with or without connector
(fixed or detachable) and according to varying lengths from 0.3
m to 5.0 m (#2).
VERIFICATIONS :
- Ensure by visual inspection that the equipment is in good
working condition and free of defects before, during and
after its use: condition of lanyards, sewn parts, connectors.
Check to ensure that there is/are no wearing, cuts, fraying, initial signs of breaking, deformation, traces of oxidation,
knots or discolouration and ensure that all the markings
are legible (identification and/or date of validity). Check the
proper condition of the connectors and ensure that they are
functioning properly.
- If there is any doubt on the reliability of the equipment, do
not use it without getting the written authorisation of a person
who is authorised to decide on its reuse.
- During assembly with other safety components, check the
compatibility of each of the components and ensure that all
the recommendations contained in the instructions of the
products and the applicable standards relating to the anti-fall
system are applied. It is important to particularly ensure that
the safety function of any of the components is not affected
by the safety function of another and that they do not interfere
with each other.
- The total length of the lanyard equipped with a shock
absorber lanyard with its connectors must not exceed 2 metres.
- Before every use of a fall-arrest system, the empty space
(clearance) required under the user must be verified so that, in
case of a fall, there is no collision with the ground, or with a fixed
or moving obstacle that is within the fall trajectory.
Avoid straying too far from the anchorage point to limit the
extent of a possible pendulum fall.
USE :
- During use, check the equipment on a regular basis. Its
components must be protected from any environmental
DEX NL -M-Ind.02 p 6 /36