Brandt TE206XF1 Manual De Instrucciones página 2

Fig. 1
Apparecchio classe I tipo Y
Apparatus class 1 Type Y
Appareil de classe I type Y
Gerät der Klasse I Typ Y
Aparato clase I tipo Y
Apparaat klasse I typo Y
Aparelho classe 1 tipo Y
Fig. 2
FRIGGITRICE libretto istruzioni
FRYER operating instructions
FRITEUSE notice d'emploi
FRITIERGERÄT Bedienungsanleitung
FREIDORA manual de instrucciones
FRITEUSE instructieboekie
FRIGIDEIRA manual de instruções
QUESTO PRODOTTO È STATO CONCEPITO PER UN IMPIEGO DI TIPO DOMESTICO
NEL CASO DI EVENTUALI DANNI A COSE O PERSONE DERIVANTI DA UNA NON CORRETTA INSTALLAZIONE O DA USO IMPROPRIO
.
ERRONEO OD ASSURDO
THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR DOMESTIC USE ONLY
FOR WHATEVER INJURIES OR DAMAGES ARE CAUSED BY INCORRECT INSTALLATION OR BY UNSUITABLE
CE PRODUIT EST CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE
DOMMAGES ET BLESSURES CAUSÉES PAR UNE INSTALLATION INCORRECTE OU PAR UN USAGE IMPROPRE
DIESES PRODUKT IST ALS HAUSHALTSGERÄT GEDACHT
.
BZW UNGEEIGNETEN GEBRAUCH ODER MISSBRAUCH ZURÜCKZUFÜHREN SIND
.
VERANTWORTUNG
ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARA UN USO DE TIPO DOMÉSTICO
EN EL CASO DE DAÑOS EVENTUALES A COSAS O PERSONAS QUE DERIVEN DE UNA INSTALACIÓN INCORRECTA O DE UN USO IMPROPIO
.
ERRADO O ABSURDO
DIT PRODUKT IS ALS HUISHOUDELIJK APPARAAT GEDACHT
,
VERKEERDE INSTALLATIE MISBRUIK OF VERKEERDE GEBRUIK ZIJN TE WIJTEN
.
OP ZICH
ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA UMA UTILIZAÇÃO DE TIPO DOMÉSTICA
NO CASO DE EVENTUAIS DANOS A COISAS OU PESSOAS DERIVADOS DE UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA OU DE USO IMPRÓPRIO
.
ERRÓNEO OU ABSURDO
13
17
21
25
.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ
.
THE MANUFACTURER SHALL NOT IN ANY WAY BE HELD RESPONSIBLE
,
WRONG OR ABSURD USE
.
LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR
,
ERRONÉ OU ABSURDE
. ,
FÜR SCHADEN AN SACHEN ODER PERSONEN DIE AUF FALSCHE INSTALLATION
,
ÜBERNIMMT DER HERSTELLER KEINERLEI
.
EL CONSTRUCTOR DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD
.
VOOR BESCHADIGINGEN AAN SPULLEN OF PERSONEN DIE AAN
,
NEEMT DE FABRIKANT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID
.
O FABRICANTE DECLINA TODAS AS RESPONSABILIDADES
1
5
9
,
.
.
,
,