Tekniske Data - REMS Twist Serie Instrucciones De Servicio

nno
f) Hvis det er umulig å unngå å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser,
skal det brukes en feilstrøm-vernebryter. Ved bruk av en feilstrøm-vernebryter
reduseres risikoen for elektrisk støt.
3) Personers sikkerhet
a) Vær oppmerksom, vær forsiktig med hva du gjør og bruk sunn fornuft ved
arbeider med elektroverktøyet. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trett
eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til alvorlige personskader.
b) Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Ved bruk av personlig
verneutstyr, som støvmaske, sklisikre vernesko, beskyttelseshjelm eller hørsels-
vern, avhengig av elektroverktøyets type og bruksområde, reduseres risikoen
for personskader.
c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Kontrollér at elektroverktøyet er slått av før
det koples til strømforsyningen og/eller batteriet, løftes opp eller bæres. Hvis
det elektriske apparatet bæres med fingeren hvilende på bryteren eller hvis appa-
ratet koples til strømforsyningen i innkoplet tilstand, kan det forårsakes ulykker.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før elektroverktøyet slås på. Et
verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel kan føre til
personskader.
e) Unngå unaturlige kroppsstillinger. Sørg for at du står stødig og alltid holder
balansen. På denne måten kan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede
situasjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,
klesplagg og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klesplagg, smykker
eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.
g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, skal det
kontrolleres at slike er tilkoplet og brukes på riktig måte. Ved bruk av støvavsug
reduseres de farer støv kan føre med seg.
4) Bruk og behandling av elektroverktøy
a) Ikke overbelast apparatet. Bruk et elektroverktøy som er egnet for arbeidet
som skal utføres. Med et egnet elektroverktøy kan arbeidene utføres bedre og
sikrere innenfor det oppgitte ytelsesområdet.
b) Ikke bruk et elektroverktøy med defekt bryter. Et elektroverktøy som ikke kan
slås på eller av, er farlig og må repareres.
c) Kople støpselet fra stikkontakten og/eller ta ut batteriet før det utføres
innstillinger på apparatet, tilbehørsdeler skiftes eller apparatet legges bort.
Disse forsiktighetstiltakene forhindrer utilsiktet oppstarting av elektroverktøyet.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for barn.
Apparatet må ikke betjenes av personer som ikke er kjent med apparatet
eller som ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy representerer en
fare hvis det brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med å pleie elektroverktøyet. Kontrollér om bevegelige apparat-
deler fungerer som de skal og ikke er trege, om deler er ødelagt eller skadet
på en slik måte at elektroverktøyets funksjonsdyktighet er nedsatt. Sørg
for at skadede deler repareres av kvalifisert fagpersonale eller av et auto-
risert REMS kontrakts-kundeserviceverksted før apparatet tas i bruk. Mange
ulykker har sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektroverktøy.
f) Sørg for at skjæreverktøyet er skarpt og rent. Omhyggelig pleiet skjæreverktøy
med skarpe skjærekanter setter seg mindre fast og er enklere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. som er oppført i disse
anvisningene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som
skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre anvendelser enn det som er
beskrevet kan føre til farlige situasjoner. Av sikkerhetsmessige årsaker er enhver
egenmektig forandring av det elektriske apparatet forbudt.
5) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets
sikkerhet.
Spesielle sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL
● Av sikkerhetsmessige årsaker må kun den originale REMS-drivmaskinen brukes.
Ved bruk av andre maskiner er det fare for personskader og skader på verktøyet.
● Reaksjonsmoment! Bruk alltid motholder mot drivmaskinen! (Ikke ved arbeider
med utvidelsesverktøy.)
Korrekt anvendelse
ADVARSEL
Bruk REMS Twist / Hurrican kun etter formålet til produksjon av T-utganger og til kald
utvidelse av harde og myke rør for installasjon av rør uten fittings.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
Symbolforklaring
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse I
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Miljøvennlig avfallsbehandling

1. Tekniske data

1.1. Arbeidsområde
Utvidelse: Kobberrør harde, myke, 12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
Utkraging: Kobberrør harde, myke, 10 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1,5 mm
1.2. Turtall
Elektronisk justerbart
1.3. Elektriske data
230 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 2,9 A; eller 110 V, 50 – 60 Hz, 620 W, 5,8 A
1.4. Dimensjoner
Stålkoffert
1.5. Vekt
REMS Twist/Hurrican Combi Set 4
REMS Twist/Hurrican Combi Set 5
REMS Twist/Hurrican Combi Set in
REMS Twist Set 4
REMS Twist Set 5
REMS Twist Set in
REMS Hurrican Set 4
REMS Hurrican Set 5
REMS Hurrican Set in
Drivmaskin
Utvidelsesverktøy
1.6. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
1.7. Vibrasjoner
Veid effektivverdi akselerasjon
Den angitte svingningsutslippsverdien ble målt etter en standardmessig test-
prosess og kan til brukes til sammenligning med et annet apparat. Den angitte
svingningsutslippverdien kan også brukes til en innledende beregning av
eksponeringen.
FORSIKTIG
Svingningsutslippsverdien kan avvike fra angitt verdi ved faktisk bruk av appa-
ratet, avhengig av type og måte apparatet brukes på. Uafhængigt av betje-
ningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for brugeren.
2. Idriftsettelse
ADVARSEL
Av sikkerhetsmessige årsaker må kun den originale REMS-drivmaskinen brukes
for REMS Twist og REMS Hurrican. Ved bruk av andre maskiner er det fare
for personskader og skader på verktøyet. Garantirettighetene bortfaller!
Når utvidelsesinnsatsen tas ut av utvidelsesverktøyet, må innsatsen skrus inn
igjen manuelt helt til de første gjengene har grep. Først da kan man skru videre
med drivmaskinen. Hvis dette ikke gjøres, kan gjengene ødelegges!
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL
Før tilkopling av apparatet skal det kontrolleres om spenningen som er oppgitt
på typeskiltet stemmer overens med nettspenningen.
2.2. Arbeidsutførelse med utvidelsesverktøy
Velg utvidelsesverktøy som passer til rørstørrelsen (fig.1 (1)). Stikk utvidelse-
sverktøyet på drivmaskinen og fest det ved hjelp av vingeskruen (2). I denne
utførelsen kan den elektriske utvideren brukes håndført og direkte på stedet.
Utvidelsesverktøyet kan også skrus fast på arbeidsbenken (fig. 2). I dette tilfellet
skal det brukes gjennomgående skruer med mutter eller treskruer. Det skal
påsees at drivmaskinen ligger fritt og er enkel å betjene.
Utvidelsesverktøyet kan også spennes fast i skrustikken. I dette tilfellet må en
oppspenningshøyde på 15 mm ikke overskrides (fig.3).
3. Drift
3.1. Arbeidsutførelse med utvidelsesverktøy
Skyv inn røret til markeringen (fig. 1 (3)) og spenn det godt fast ved hjelp av
spennspindelen (4). Innstill drivmaskinen til høyregange (5). Trykk berørings-
bryteren (6) helt inn. Utvidelsesdoren skrur seg inn i rørenden og lager utvidelsen.
På slutten av utvidelsen starter utvidelsesinnsatsen i huset. Drivmaskinens
friksjonskopling aktiveres. Slipp straks opp berøringsbryteren, innstill dreieret-
ningsspaken til venstregange (7) og skru utvidelsesdoren sakte ut av den
ferdigstilte utvidelsen. Ta ut røret.
LES DETTE
Dreieretningsspaken må kun koples når maskinen står stille!
3.2. Arbeidsutførelse med utkragingsverktøy
Fest alltid motholderen (fig. 7(10)) til drivmaskinen (fare for ulykker grunnet
reaksjonsmomentet). Stikk borehodet inn i drivmaskinens sekskantfeste og
innstill rørets diameter. Plassér borehodet på midten av røret og bor helt til
borehodets anslagsring støter mot røret (fig. 7). Ta av bore hodet. Stikk verk-
tøyholderen inn i sekskantfestet (fig. 8). Beveg prismet bakover til den bakre
enden flukter med sekskantfestets fremre kant. Sprik ut utkragingsverktøyet
nno
0 – 550 ¹/min
510 × 290 × 120 mm (20" × 11¾" × 4¾")
10,5 kg (23,2 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
10,7 kg (23,6 lbs)
9,7 kg (21,3 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
10,6 kg (23,4 lbs)
7,9 kg (17,4 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
8,1 kg (17,9 lbs)
2,0 kg (4,5 lbs)
0,8 kg (1,7 lbs)
80 dB(A)
2,5 m/s²