Eaton PowerXL DG1 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PowerXL DG1 Serie:
- Manual de aplicación (248 páginas) ,
- Manual de comunicación (190 páginas) ,
- Manual de instalación (90 páginas)
Manuales relacionados para Eaton PowerXL DG1 Serie
Resumen de contenidos para Eaton PowerXL DG1 Serie
- Página 1 Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 Manual de usuario En vigor a partir de abril de 2014 Información nueva...
-
Página 3: Tarjetas Opcionales Serie Powerxl Dg1
La información, recomendaciones, descripciones y anotaciones de seguridad de este documento se basan en la experiencia y el criterio de Eaton y posiblemente no cubran todas las contingencias. Si se requiere información adicional, se deberá consultar a una oficina de ventas de Eaton. -
Página 4: Servicios De Asistencia
Servicios de asistencia Servicios de asistencia La meta de Eaton es asegurar la mayor satisfacción posible de sus clientes con el funcionamiento de nuestros productos. Estamos dedicados a proporcionar asistencia rápida, cordial y precisa. Por eso le ofrecemos tantas maneras de obtener la asistencia que necesita. -
Página 5: Tabla De Contenido
Parámetros de la tarjeta IO5 ........Tarjetas opcionales serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 6: Lista De Figuras
Figura 25. Funciones de entrada ......... . Tarjetas opcionales serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... - Página 7 Tabla 23. Parámetros IO5 ..........Tarjetas opcionales serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com...
-
Página 8: Seguridad
Tarjetas opcionales serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 9: Definiciones Y Símbolos
El contacto con esta tensión es extremadamente peligroso y puede causar la Use gafas de seguridad siempre que trabaje en ● muerte o lesiones graves. controladores electrónicos y maquinaria giratoria. Tarjetas opcionales serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... - Página 10 Eaton un multímetro ajustado para medir la tensión de CC. infringirá todas las garantías y puede causar un riesgo de ®...
- Página 11 10 mm El convertidor requiere que solo se use conductor de cobre. Tarjetas opcionales serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com...
-
Página 12: Seguridad Del Motor Y Equipo
El no seguir estas instrucciones puede causar lesiones o convertidor y posibles daños. daño al equipo. Para obtener más información técnica, comuníquese con la fábrica de su representante local de Eaton. Tarjetas opcionales serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 13: Descripción General De La Serie Dg1
2 cables al receptáculo en el panel de control. arrancar, solucionar problemas y dar mantenimiento al convertidor de frecuencia (VFD) de la serie DG1 de Eaton. Figura 1. Conexión de la batería del RTC Para brindar una instalación y operación seguras del equipo,... -
Página 14: Etiqueta De Clasificación
SN, PN, tipo, fecha Contiene código EAN Contiene código NAED Código de fecha: 20131118 Etiqueta del embalaje (EE. UU. y Europa) Igual que la etiqueta de clasificación mostrada arriba. Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 15: Ranuras Para Tarjetas Opcionales
Ubicación de Ubicación de la cinta de la cinta de conexión a tierra conexión a tierra Lado de la línea Motor Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 16: Datos Técnicos
Freno de CC: 30% x par nominal del motor (Tn) (sin chopper de frenado) Frenado dinámico (con chopper de frenado opcional usando una resistencia de frenado externa): 100% clasificación máxima continua Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... - Página 17 Primario a tierra: 2000 V CA/2828 V CC Aprobaciones EN 61800-5-1 (2007), CE, UL y cUL (busque aprobaciones más detalladas en la placa de datos) ® Conexiones Fieldbus Integrado: EtherNet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU, BACnet Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com...
-
Página 18: Aislamiento
Los valores predefinidos de fábrica para la selección de la señal analógica se indican en la descripción de la tarjeta. Para obtener información detallada, consulte la descripción de la tarjeta en cuestión. Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 19: Figura 4. Cargas Máximas En +24 V/Ext Salida
Figura 6. Conversión de la señal de entrada digital - lógica negativa Tierra Externa +24 V También se pueden emplear conexiones lógicas positivas y negativas con la fuente interna de +24 V. Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 20: Tabla 3. Tamaño De Los Cables
Tipo de alambre Tamaño de alambre terminal Rígido Cu –90 °C 12–28 AWG 4.5 in-lb (0,2~2,5 mm (0.5 Nm) Flexible Cu –90 °C 12–30 AWG 4.5 in-lb (0.2~2.5 mm (0.5 Nm) Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 21: Directiva Emc
— — A, B 0x3013 — — — A, B 0x3014 — — — — A, B 0x3015 — — — — A, B 0x3016 — — — — Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 22: Io1-3 X Di, 3 X Do, 1 X Termistor, Tarjeta Opcional 24 Vdc/Ext
Tipo de salida OC (colector abierto) Tensión de salida 24 V CC nominal Rango de tensión de Máx. 36 V CC salida Rango de intensidad Máx. 50 mA de salida Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 23: Figura 8. Diseño De La Tarjeta Io1
IO1—3 x DI, 3 x DO, 1 x termistor, tarjeta opcional 24 Vdc/EXT Figura 8. Diseño de la tarjeta IO1 Terminales de usuario (11PIN) Conecte a tarjeta de control Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 24: Figura 9. Diseño Del Cableado De La Tarjeta Io1
24 V CC disponibles para todas las tarjetas opcionales no debe superar los 250 mA. La carga máxima en la salida de 24 V CC por tarjeta es de 150 mA Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 25: Entradas Digitales
X, que es la ranura, está ubicada en A o B y la segunda Y, que es la entrada utilizada. Figura 10 es un ejemplo de cómo navegar al menú. Figura 10. Programación de la señal de entrada digital Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 26: Salidas Digitales
Figura 11. Programación de la señal de salida digital Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 27: Entrada De Termistor
Tabla 9. Configuración de la entrada de termistor Resistencia PTC Estado PTC >4.7K Abierto 1.8K a 10 Normales <10 Corto Sin PTC No se Configura Figura 12. Ajuste de parámetros del termistor Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 28: Parámetros De La Tarjeta Io1
Configura el termistor como activo termistor 0: entrada digital 1: entrada de termistor Note: X indica que podría ser en ranura A o B, lo que cambiaría el valor mostrado. Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 29: Io2-1 X Ai, 2 X Ao Tarjeta Opcional
Resistencia de carga demasiado alta en la salida de intensidad Sin protección ni detección de este tipo de error Aislamiento (analógico <–> tarjeta de control MCU) 500 Vac, 800 Vdc 500 Vac, 800 Vdc Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 30: Figura 13. Diseño De La Tarjeta Io2
AO1+ Tensión: 0–10V, RL >1k ohmio (ajuste predefinido) AI– Intensidad: 0 (4)–20 mA (Ri = 250 ohmios) Tensión: de –10 a +10V (Ri > 200 k ohmios (ajuste predefinido) Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 31: Parámetros De La Tarjeta Io2
Función de salida analógica 1 BX.2.9 AO1 Min 238 / 276 Valor mínimo de la salida analógica 0: 0 V/0 mA 1: 2 V/4 mA por defecto 0 V/0 mA Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... - Página 32 AO2 Offset 274 / 286 Offset mínimo de la salida analógica 2 Note: X indica que podría ser en ranura A o B, lo que cambiaría el valor mostrado. Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com...
-
Página 33: Io3-3 X Salidas A Relé (2Na + 1C)
Carga mínima de conmutación 10 mA a 5 V CC Tipo de aislamiento Bobina de relé Figura 16. Diseño de la tarjeta IO3 Terminales de usuario (7PIN) Conecte a tarjeta de control Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 34: Parámetros De La Tarjeta Io3
Capacidad de conmutación: 24 V CC/8 A; 250 VAC/8 A; 125 V CC/0,4 A Carga mín. de conmutación: 5 V/10 mA Parámetros de la tarjeta IO3 Figura 18. Ubicación de los parámetros Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 35: Tabla 16. Parámetros Io3
541 / 555 RO2 Función BX.2.3 Función RO3 551 / 556 RO3 Función Note: X indica que podría ser en ranura A o B, lo que cambiaría el valor mostrado. Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 36: Io4-3 X Pt100 Rtd Tarjeta Opcional De Entrada De Termistor
+210 a –50 Normal: 0 <–50 Corto: 1 Sin PTC No configurado: 3 Figura 19. Diseño de la tarjeta IO4 Terminales de usuario (10PIN) Conecte a tarjeta de control Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 37: Figura 20. Diseño Del Cableado De La Tarjeta Io4
Entrada PT100, de –30 °C a +200 °C, precisión <1,5 °C R2– Entrada PT100, de –30 °C a +200 °C, precisión <1,5 °C R1– Entrada PT100, de –30 °C a +200 °C, precisión <1,5 °C Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 38: Parámetros De La Tarjeta Io4
BX.2.3 PT100-0 ErrorNivel 339 / 938 Valor límite de fallo de temperatura Note: X indica que podría ser en ranura A o B, lo que cambiaría el valor mostrado. Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 39: Io5-6 X Di 240 Vac Entrada Tarjeta Opcional
Lógica de entrada Lógica positiva y lógica negativa Tensión de aislamiento 1500 VAC Figura 22. Diseño de la tarjeta IO5 Terminales de usuario (8PIN) Conecte a tarjeta de control Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 40: Parámetros De La Tarjeta Io5
Entrada digital , 240 VAC, 50 Hz/60 Hz Tensión de control: “0” <40 VAC, “1” >79 VAC DIN2 DIN1 Parámetros de la tarjeta IO5 Figura 24. Estructura de parámetros IO5 Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... -
Página 41: Figura 25. Funciones De Entrada
DigIN: X: IO5: Y, siendo X la ranura en la que la tarjeta está colocada e Y la entrada que se está utilizando es esa tarjeta. Figura 25. Funciones de entrada Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com... - Página 42 IO5—6 x DI 240 VAC entrada tarjeta opcional Tarjetas opcionales de la serie PowerXL DG1 MN040007ES—Abril de 2014 www.eaton.com...
- Página 44 Eaton está dedicada a asegurar que se cuente con energía fiable, eficiente y segura cuando más se necesite. Con un conocimiento sin paralelo de de la administración de energía eléctrica en diversas industrias, los expertos en Eaton proveen soluciones personalizadas e integradas para resolver los retos más cruciales de nuestros clientes.