Eaton PowerXL DA1 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para PowerXL DA1:
- Manual de instrucciones (58 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (12 páginas)
Manuales relacionados para Eaton PowerXL DA1
Resumen de contenidos para Eaton PowerXL DA1
- Página 1 Manual de instrucciones 10/12 MN04012004Z-ES PowerXL ™ Conexión de bus de campo PROFIBUS DP para convertidor de frecuencia DA1 DX-NET-PROFIBUS...
- Página 2 Todos los nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas inscritas del correspondiente propietario. Averías o Soporte Técnico Por favor, póngase en contacto con su representante de Eaton O envíe su consulta a: [email protected] Manual de instrucciones original La versión en alemán de este documento es el manual de instrucciones original.
- Página 3 ¡Peligro! ¡Tensión eléctrica peligrosa! Antes de comenzar los trabajos de instalación • Conectar el aparato sin tensión. • Los aparatos de montaje para cajas o armarios sólo podrán accionarse y controlarse en estado montado y los • Protegerlo contra una reconexión. aparatos de sobremesa o portátiles con la caja cerrada.
- Página 4 • El usuario deberá tener en cuenta las medidas en el diseño de su máquina que delimiten las consecuencias en caso de funcionamiento erróneo o avería del controlador de accionamiento (aumento de la velocidad del motor o parada súbita del motor), de forma que no puedan surgir peligros para las personas o cosas, p.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalación del bus de campo............24 Puesta en servicio ..............25 Convertidor de frecuencia DA1 ............ 25 En funcionamiento ............... 27 4.2.1 Datos cíclicos ................27 4.2.2 Datos acíclicos ................30 Datos de parametrización............. 31 Índice ................... 39 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 6 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 7: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Advierte de situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves. PELIGRO Advierte de situaciones peligrosas, que provocan lesiones graves o la muerte. Para mayor claridad, el nombre del capítulo y el nombre de la sección se muestran en la cabecera de página. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 8 Todas las indicaciones de este manual de instrucciones se refieren a las versiones de hardware y software aquí documen- tadas. ￫ Podemos encontrar más información de los aparatos descritos en este manual en la siguiente dirección web: www.eaton.com/moeller ￫ Support DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 9: Abreviaturas Y Símbolos
1 °F (T Fahrenheit -17,222 °C (T × 9/5 + 32 Velocidad 1 rpm revolutions per minute 1 min Peso 1 lb pound 0,4536 kg 2,205 Caudal 1 cfm cubic feet per minute 1,698 m 0,5889 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 10 0 Acerca de este manual de instrucciones 0.4 Unidades de medida DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 11: Serie
Una conexión bus de campo DX-NET-PROFIBUS, • Las instrucciones de montaje IL040003ZU. P R O F IB U S D P -V 1 Figura 1:Material incluido en el suministro de la conexión bus de campo DX-NET-PROFIBUS DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 12: Código De Referencia
BACNETIP-2 NET = Network (red de interconexión, bus de campo) DX = tarjeta (accesorio para los convertidores de frecuencia de la serie PowerXL™) Figura 2:Código de referencia de la tarjeta de conexión bus de campo DX-NET-… DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 13: Características Generales
Transmisión de datos RS485, semidúplex Cable de transmisión par trenzado (1 par y protección apantallada) Aislamiento eléctrico V DC Protocolo de comunicación PROFIBUS DP EN 50170 Velocidad de transmisión kBit/s 9,6 - 12000 Dirección 2 - 63 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 14: Denominación En Dx-Net-Profibus
PROFIBUS DP. ① Figura 4:Integración de la conexión bus de campo DX-NET-PROFIBUS en una red PROFIBUS DP a Maestro (PLC o PC) b Esclavos (convertidor de frecuencia DA1 con conexión DX-NET-PROFIBUS) ② DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 15: Mantenimiento E Inspección
En caso de almacenarse la conexión bus de campo antes de su uso, el lugar de almacenaje deberá disponer de unas condiciones ambientales adecuadas: • Temperatura de almacenaje: -40 - +85 °C, • Humedad del aire media relativa: < 95 %, no se permite condensación. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 16: Asistencia Técnica Y Garantía
1 Serie 1.6 Asistencia técnica y garantía 1.6 Asistencia técnica y garantía En caso de que tenga algún problema con su conexión bus de campo Eaton, diríjase a su distribuidor local. Le rogamos tenga a mano los siguientes datos y/o informaciones: •... -
Página 17: Diseño
Figura 5:Línea PROFIBUS DP con un máximo de 126 participantes en cuatro segmentos (máximo 32 participantes por segmento) Maestro = estación activa (control de la cabecera) Esclavo = estación pasiva (convertidor de frecuencia, válvula, aparato de entradas/salidas) Repetidor = amplificador = resistencia de fin de bus (Termination Resistor) DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 18 > 100 kHz Capacidad < 30 pF/m < 60 pF/m Resistencia < 110 Ω/m < 52 Ω/m Holgura de los cables > 0,64 mm > 0,53 mm Sección de los cables > 0,34 mm > 0,22 mm DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 19: Indicadores Led
El módulo se halla en línea. Se produce un intercambio de datos. verde intermitente Red correcta. No se produce ningún intercambio de datos. rojo intermitente Error de parametrización rojo con doble intermitencia Fallo de red DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 20 2 Diseño 2.2 Indicadores LED DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 21: Instalación
En los tamaños FS2 y FS3 del convertidor de frecuencia DA1, la tarjeta se inserta desde abajo en el convertidor de frecuencia. A partir del tamaño FS4, la tarjeta se monta en el lado derecho debajo de la tapa frontal de la carcasa del convertidor de frecuencia. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 22: Notas Sobre La Documentación
Instrucciones de montaje IL4020011Z para el convertidor de frecuencia DA1 (a partir del tamaño FS4) También encontrará estos documentos en formato PDF en Internet en la página web de Eaton. Para una rápida localización, en www.eaton.com/moeller ￫ Support entre el número de documento como término de búsqueda. -
Página 23: Montaje En Los Tamaños Fs2 Y Fs3
Figura 9:Abra la tapa de protección de la interface ATENCIÓN No golpee con herramientas ni otros objetos el interior del convertidor de frecuencia. Procure que no penetren cuerpos extraños a través de las aperturas de la carcasa. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 24 3.2 Montaje en los tamaños FS2 y FS3 A continuación, puede insertarse la conexión y fijarse mediante los tornillos. PR OF IB US DP -V 1 0.25 Nm (2.21 lb-in) Figura 10:Inserción de la conexión de bus de campo DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 25: Montaje A Partir Del Tamaño Fs4
Figura 11:Abra la carcasa del convertidor de frecuencia DA1 a partir del tamaño FS4 ATENCIÓN No golpee con herramientas ni otros objetos el interior del convertidor de frecuencia. Procure que no penetren cuerpos extraños a través de las aperturas de la carcasa. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 26 A continuación, puede insertarse la conexión a la derecha y fijarse mediante los tornillos. A continuación, se vuelve a colocar la tapa y se fija mediante los dos tornillos (giro de 90°). 0.25 Nm (2.21 lb-in) Figura 12:Inserción de la conexión de bus de campo DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 27: Instalación De La Conexión De Bus De Campo
(asignación de pines) que se representan a continuación. DX-NET-PROFIBUS RxD/TxD-P (B/B') RxD/TxD-N (A/A') GND (VP) VP (+5 V) Figura 13:Asignación de pines del conector SUB-D PR OF IB US DP -V 1 Figura 14:Conexión del conector SUB-D DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 28: Instalación Del Bus De Campo
Figura 16:Tendido separado en el canal para cables a Línea de conexión de red y/o motor b Conexión PROFIBUS ￫ Utilice siempre únicamente líneas PROFIBUS DP homologadas. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 29: Puesta En Servicio
En caso de que exista algún peligro debido a un estado de proceso erróneo, desconecte la máquina accionada. ￫ Para el funcionamiento con PROFIBUS DP se precisan los ajustes de parámetros indicados en la lista siguiente. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 30 101 = Grupos de parámetros P0 - P5 201 = Grupos de parámetros P0 - P9 (modo experto) P5-01 ✓ Dirección como esclavo 0 -63 2 - 63 del convertidor de frecuencia La velocidad de transmisión se ajusta automáticamente adaptada al maestro. DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 31: En Funcionamiento
Sin acción Bloquear valor de consigna (la velocidad no puede modificarse) Sin acción Sobrescribir valor de consigna con 0 no utilizado no utilizado no utilizado no utilizado no utilizado no utilizado no utilizado no utilizado DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 32: Valor De Consigna
Campo giratorio horario (FWD) Campo giratorio antihorario (REV) Ningún error Error detectado (FAULT) Rampa de aceleración Valor real de frecuencia igual al valor de consigna definido – Velocidad cero Control de velocidad desactivado Control de velocidad activado No utilizado DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 33: Mensajes De Error
Descripción Módulo de bus de 0 = Par motor campo PDO-4 salida 1 = Potencia de salida 2 = Estado de las ED 3 = Nivel de señal AI2 4 = Temperatura del disipador de calor DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 34: Datos Acíclicos
Longitud de datos Número de bytes en el protocolo de consulta Valor de parámetros La longitud de los parámetros es de 2 bytes respectivamente. Byte Denominación Descripción Byte alto Valor del parámetro Byte bajo Valor del parámetro DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... -
Página 35: Datos De Parametrización
Frecuencia fija FF6 / Velocidad 6 P2-07 Frecuencia fija FF7 / Velocidad 7 P2-08 Frecuencia fija FF8 / Velocidad 8 P2-09 Salto de frecuencia 1, ancho de banda P2-10 Salto de frecuencia 1, centro P2-11 Señal AO1 (Salida Analógica) DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com... - Página 36 Regulador PID, origen del valor de consigna P3-06 Regulador PID, valor de referencia digital P3-07 Regulador PID, límite del valor real, máximo P3-08 Regulador PID, límite del valor real, mínimo P3-09 Regulador PID, límite del valor real DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
- Página 37 Entrada módulo de bus de campo PDI-3 P6-01 Autorización para actualización de firmware P6-02 Gestión de temperatura automática P6-03 Tiempo de espera reinicio automático P6-04 Ancho de banda de histéresis del relé P6-05 Autorización feedback encoder DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
- Página 38 Límite de corriente de sobretensión P7-10 Factor de inercia de la carga P7-11 Modulación por ancho de pulsos PWM P7-12 Tiempo de magnetización en control V/f P7-13 Ganancia D, regulador del controlador rotacional D P7-14 Boost de Par DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
- Página 39 Fuente - Velocidad 7 P9-17 Fuente - Velocidad 8 P9-18 Velocidad - Entrada 0 P9-19 Velocidad - Entrada 1 P9-20 Velocidad - Entrada 2 P9-21 Frecuencia fija 0 P9-22 Frecuencia fija 1 P9-23 Frecuencia fija 2 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
- Página 40 1010 1011 1012 1013 1014 1015 Registro del usuario 1 1017 Registro del usuario 2 1018 Registro del usuario 3 1019 Registro del usuario 4 1020 Registro del usuario 5 1021 Registro del usuario 6 1022 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
- Página 41 Referencia de velocidad del bus de campo 1068 Referencia de velocidad del maestro 1069 Referencia de velocidad del esclavo 1070 Referencia de velocidad de entrada, frecuencia 1071 Referencia de Par (Q12) 1072 Referencia de Par (%) 1073 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
- Página 42 Total, contador kWh 1132 Total, contador MWh 1133 Total, contador de horas de servicio 1134 Total, contador de minutos/segundos de servicio 1135 Usuario, contador de horas de servicio 1136 Usuario, contador de minutos/segundos de servicio 1137 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...
-
Página 43: Índice
... . . 7 Medida de mantenimiento ....11 DX-NET-PROFIBUS 10/12 MN04012004Z-ES www.eaton.com...