Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Volet d'accès au réservoir de carburant
Contenu de la trousse
Volet d'accès au réservoir de carburant 1
Vis à tête cylindrique large Torx M6 T27 2
Écrou en U M6 spécial
Consignes d'installation
Outils nécessaires :
Mandrin Torx T30
Mandrin Torx T27
Perceuse électrique
Dépose du volet d'accès au réservoir de carburant existant
1. Ouvrir le volet d'accès au réservoir de carburant.
2. Retirer les deux T30 vis à empreinte hexalobée qui fixent le
boîtier du godet. Se reporter à la Figure 1A.
FIGURE 1A
3. À l'aide d'une perceuse, enlever les rivets existants qui
fixent la charnière du volet d'accès au réservoir de
carburant. Se reporter au numéro de légende 1 de la Figure
2A.
FIGURE 2A
4. Retirer le volet d'accès au réservoir de carburant en faisant
glisser l'ensemble vers l'arrière du véhicule.
5. Dévisser le bouchon de remplissage du réservoir de
carburant.
6. Retirer l'attache de la charnière existante du volet d'accès
au réservoir de carburant.
Fuel Door
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECIFI-
CATIONS.
Quantité
2
1
REVISION
AUTH
Français
Installation du nouveau volet d'accès au réservoir de
carburant
1. Réinstaller le bouchon de remplissage du réservoir de
carburant.
2. Installer sur la charnière du volet d'accès au réservoir de
carburant les deux écrous en U fournis dans la trousse.
a. L'un des écrous en U installé sur la charnière est illustré
à la Figure 3A. S'assurer que les trous sont alignés
entre l'écrou en U et le trou sur la charnière du volet
d'accès au réservoir de carburant.
b. Reprendre cette procédure pour le trou supérieur de la
charnière du volet d'accès au réservoir de carburant.
FIGURE 3A
3. Installer le volet d'accès au réservoir de carburant en faisant
glisser l'ensemble vers l'avant du véhicule. S'assurer que
les trous de la charnière du volet d'accès au réservoir de
carburant sont alignés avec les trous dans la tôle. Se
reporter à la Figure 4A.
FIGURE 4A
4. Installer dans ces deux T27 trous, à travers la tôle, les deux
vis à empreinte Torx fournies dans la trousse. Serrer les vis
à un couple de 9 Nm (80 lb-po).
5. Réinstaller les deux T30 vis à empreinte hexalobée qui
fixent le boîtier du godet. Serrer les vis à un couple de
9 Nm (80 lb-po). Se reporter à la Figure 1A.
6. Fermer le volet d'accès au réservoir de carburant.
7. Vérifier la position du volet d'accès au réservoir de carburant
par rapport à l'ouverture dans la tôle.
8. En cas de la nécessité d'un réglage, desserrer les vis à
empreinte T27 hexalobée qui fixent le volet d'accès au
réservoir de carburant et les déplacer en conséquence.
Resserrer les vis par la suite.
9. Réinstaller l'attache dans la charnière du volet d'accès au
réservoir de carburant.
10. Fermer le volet d'accès au réservoir de carburant.
REV 27SE06
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
PART NO.
88968342
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
88968342
SHEET
Fuel Door
2
SHEET
2
3
OF
3
OF
