Tabla de contenido
ÜLDINFO
Dušikabiin on mõelnud veeprotseduuride võtmiseks.
Olemas järgmised funktsioonid: käsidušš, hüdromassaaži joad*,
elektrooniline juhtimispult *, ventilaator*, taustavalgustus *,
troopiline dušš *, FM-raadio*, dosaator*.
*- optsioonid sõltuvad valitud mudelilt ТМ ERLIT.
Tootja jätab endale õiguse teha toodetes ilma etteteatamata
muudatusi.
TEHNILISED ISELOOMUSTUSED
• Kasutatud elektripinge 220 ± 10%.
• Kasutatud veerõhk 0,2-0,4 МPа, vee kulu 8-12 l/min.
• Kabiini tarnitud kuuma vee temperatuur – mitte rohkem kui 70°С.
• Kanalisatsiooni sisestamise tase peab asuma vähemalt 70 mm
madalam kui dušikabiini aluse äravoolu tase. Maksimaalne
koormus alusele 210 kg.
• Kuuma ja külma vee toru paigaldus mõõtmed 1/2" , äravoolu
auku diameeter 1 ½".
KEELATUD
• Paigaldada kabiin väljas
• Kasutada kabiin selleks ette nähtamatud eesmärgil
• Dušikabiini alkoholi- ja narkojoobe seisundis jääda
• Dušikabiini kahekesi jääda
• Aluse servale seista
• Kasutada kabiini inimestele klaustrofoobiaga
• Kasutada kabiini lastele ja puuetega inimestele ilma järelevalveta
ETTEVAATUST – vee- ja elektri ühendus, kabiini kasutamine
on lubatud 24 tundi pärast paigaldamise lõppetamist.
IGAPÄEVANE HOOLDUS
Pesuvahendid atsetooni, ammoniaaki, orgaaniliste lahuste
sisaldusega on kasutamiseks keelatud. Ärge kasutage
desinfi tseerimisvahendeid formaldehüüdi sisaldusega.
Veest jäänud sade ja kirme eemaldada kabiini pinnalt veidi
GARANTII TALONG
Mudel
«
»
20
Müügi kuupäev
Garantii kohustustega tutvunud | Dušikabini komplektsus on kontrollitud | Toode on ilma nähtavate mehaaniliste kahjudeta
Ostja
/
8
soojenenud sidrunimahlas või äädikas niisutatud pehme lapiga.
SOOVITUSED OSTJALE
• Toode on mõelnud siseruumides koduseks kasutamiseks.
• Pakki elemendid (kilekottid, metallklambrid) võivad olla ohtlik
lastele
• Pärast pakendi avamist, kontrollida toote komplektsus ja
terviklikkus
• Lülitage elekter välja enne hooldustöod;
• Dušikabiini puhastus tuleb teha pehme lapiga või käsnaga
kasutades vedelat pesuvahendeit
• Veetorude süsteem peab olema fi ltridega varustatud
• Lemmikloomade pesemine korral kasutada kaitsev matt
• Paigaldamise hetkel kõik remondi ja viimistlustööd peavad
olema lõpetud
• Kabiini klaaside paigaldamisel olge ettevaatlikud. Ärge pange
klaasid plaaditud põrandale ilma kaitseva pappita, vältige lööke
ja klaaside langemist nurga peale.
GARANTII KOHUSTUSED DUŠIKABIINIDELE ERLIT
Garantii dušikabiinidele ERLIT ja nende varuosadele tootja garantii
on 24 kuud alates müügi kuupäevast.
Garantii ei kata kauba puudusest, mis on tekkinud asjaolude
tõttu, mis ei sõltu tootjalt:
• Kahjud transporteerimise korral pärast ostjale edastamist,
kvalifi tseerimata paigalduse või remondi korral, samuti
eeskirjade rikkumise korral kabiini kasutamisel.
• Kahjud põhjustatud rõhu langusega veevõrgudes, pinge
langusega elektrivõrgudes, torude korrosiooniga, kraanivee
kvaliteediga jne. Selleks, et vältida sarnaseid juhtumeid, tootja
soovitab paigaldada kabiini paigaldamisel rõhu reduktor,
mehaanilise puhastuse fi lter ja elektrivõrgu kaitsvalüliti.
• Kahjud põhjustatud looduskatastroofi dega.
• Kahjud põhjustatud agressiivse kemikaalse ega abrasiivse ainete
kasutamisega mis ei ole selle toode hoolduseks ettenähtud.
EE
ES
INFORMACIÓN GENERAL
La cabina de ducha está diseñada para tomar los baños de agua.
El producto tiene la función de la ducha de mano, chorros
de hidromasaje*, mando de control electrónico,
iluminación*, ducha tropical*, radio FM* dispensador*.
* – Las opciones pueden variar dependiendo del modelo
seleccionado de TM ERLIT.
El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios en los
productos sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
• Voltaje es de 220 ± 10 %.
• La presión del agua es de 0,2-0,4 MPa, el fl ujo de agua es de
8 - 12 l / min.
• La temperatura del agua caliente suministrada a la cabina - no
más de 70°C.
• El nivel de entrada de la canalización debe estar al menos 70 mm
por encima del nivel de drenaje en la bandeja de la cabina de
ducha. La carga máxima en la bandeja es de 210 kg.
• Dimensiones de montaje de la tubería de agua caliente y fría son
1/2", el diámetro de la abertura de drenaje es 1 ½".
ESTÁ PROHIBIDO
• Instalar la cabina en la calle
• Utilizar la cabina para otros fi nes
• Estar en la ducha en un estado de intoxicación por drogas y
alcohol
• Que dos personas estén en la cabina
• Ponerse al borde de la bandeja
• Que las personas con claustrofobia usen la cabina
• Que los niños y las personas discapacitadas usen la cabina sin
vigilancia de sus parientes
ADVERTENCIA - Se permite conectar el agua, la electricidad
y usar la ducha sólo 24 horas después de la instalación de
la cabina.
MANTENIMIENTO DIARIO
Está prohibido usar los detergentes que contengan acetona,
amoniaco, disolventes orgánicos. No utilice los desinfectantes que
contienen formaldehído.
Es mejor quitar el precipitado y la placa que se quedan sobre la
superfi cie de la cabina después del agua usando un paño suave
humedecido en un poco de jugo de limón o vinagre caliente.
TARJETA DE GARANTÍA
Modelo
«
»
Fecha de venta
He leído las circunstancia de garantía | He comprobado el equipo de entrega de la cabina de ducha | El producto no tiene los daños físicos visibles
Comprador
RECOMENDACIONES AL COMPRADOR
• El producto está diseñado para el uso doméstico en el interior
de los locales.
ventilador*,
• Los materiales de embalaje (bolsas de plástico, grapas de metal)
pueden ser peligrosos para los niños
• Después de quitar el embalaje, hay que comprobar la integridad
y el equipamiento del producto
• Disconecte el suministro eléctrico al producto antes de efectuar
las operaciones de mantenimiento;
• La cabina de ducha se limpia con un paño suave o con una
esponja usando los detergentes líquidos
• El sistema de suministro de agua debe estar equipado con fi ltros
• No se recomienda lavar las mascotas sin una alfombra pequeña
de protección
• En el momento de la instalación todos los trabajos de reparación
y de acabado deben ser completados
• Tengan cuidado al instalar los cristales de la cabina. No pongan
los cristales sobre la baldosa sin una hoja de cartón puesta,
eviten los golpes y la caída de los bordes de cristales.
GARANTÍA DE LAS CABINAS DE DUCHA ERLIT
Las cabinas de ducha ERLIT y sus componentes tienen 24 meses de
garantía del fabricante a partir de la fecha de venta.
La garantía no cubre los defectos del producto que se han
producido como consecuencia de las circunstancias fuera del
control del fabricante:
• los daños durante el transporte del producto después de su
entrega al comprador, después de una instalación o reparación
no cualifi cada, así como debido a la violación de las normas de
funcionamiento de la cabina.
• las fallas causadas por la caída de presión en las tuberías de
agua, la caída de tensión en las redes eléctricas, la corrosión
de tuberías, la calidad del agua y etc. Para elevitar los casos
similares el fabricante recomienda durante el proceso de montaje
instalar el reductor de presión, el fi ltro de limpieza mecánica y el
dispositivo de desactivación eléctrica de seguridad.
• los daños causados por los desastres naturales.
• los daños causados por el uso de las sustancias químicas
agresivas o las sustancias abrasivas no destinadas para este
producto.
20
/
9
Tabla de contenido
