ISTALLAZIONE AuTORADIO • CAR-RADIO-INSTALLATION • INSTALLATION AuTORADIO
GB - Remove the metal-clips from the display-frame and position them onto the car-radio finish-cover.
F - Enlever les clips métalliques depuis l'encadrement du display et positionner les clips sur la protection
de finissage de l'autoradio
D - Metall-Klipse vom Display-Rahmen entfernen und auf die Radio-Abdeckung setzen.
E - Retirar los clips de metal del soporte de plástico del display e introducirlas en la protección de
acabado del autoradio.
I - Agganciare la mascherina facendo pressione sui lati.
GB - Put radio-frame into position by pressing laterally.
F - Bloquer le cache en appuyant latéralement.
D - Radio-Rahmen seitlich drücken und somit in Stellung bringen.
E - Enganchar el marco adaptador haciendo presión en los lados.
AuTORADIO-INSTALLATION • INSTALACIóN AuTORADIO
I - Rimuovere le prestole di metallo dalla
mascherina del display e inserirle nella protezione
di finitura dell'autoradio.
I - Agganciare la protezione inserendola nelle sedi
originali.
GB - Fix the finish-cover into the original location.
F - Fixer la protection de finissage dans
l'emplacement d'origine.
D - Radio-Abdeckung in der Original- Öffnung
befestigen.
E - Enganchar la protección introduciéndola en las
ubicaciones originales.
