R1&"3-.3$/,)$&8AA>BC&F",,)0$(#e&R.3'R+)1?e&%#&.1#/#&1%$)&($'(,&.$)$&$%.3)$)&)#%3/1,%&%#+,%&+,-,&
.$)$&"3-.3$)&+,'&"m@13/,%&"$%&%1.#)23+3#%&/#&.3%,%&%3'&$"2,-?)$%]&($"#%&+,-,&",%&.3%,%&/#&63'3",]&/#&$G1"#f,%]&/#&
-n)-,"&;&/#&-$/#)$&%#""$/,%7&Y,&/#?#&1%$)%#&#'&$"2,-?)$%&/#&.$)#/&$&.$)#/&'3&/#&n)#$7
!$)$?($)&/$p,%&#'&.3%,%&/#&-$/#)$]&%34$&"$%&)#+,-#'/$+3,'#%&/#&"3-.3#G$&/#"&2$?)3+$'(#&/#"&.3%,7
R3& 1%$& "$& "3-.3$/,)$& #'& .3%,%& /#& -$/#)$& %#""$/,%]& 3'%.#++3,'#& "$& %1.#)23+3#& /#"& .3%,& #'& ?1%+$& /#&
$+$?$/,%&4$%($/,%]&-$/#)$&#g.1#%($&,&f1'($%&%#.$)$/$%7&Y,&1%#&"$&"3-.3$/,)$&F",,)0$(#e&R.3'R+)1?e&
.$)$&"3-.3$)&+,'&"m@13/,%&",%&.3%,%&/#&-$/#)$&%#""$/,%&%3&#g3%(#&+1$"@13#)$&/#&#%($%&+,'/3+3,'#%7
LOS TANQUES
Tanque de solución con agua limpia (superior)
B"&($'@1#&/#&%,"1+3l'&+,'&$41$&"3-.3$&+,'(3#'#&
/#(#)4#'(#&;&$41$&@1#&%#&/#?#&/3%.#)%$)&%,?)#&
"$&%1.#)23+3#&@1#&%#&#%(n&"3-.3$'/,7
ADVERTENCIA
!
!$)$&)#/1+3)&#"&)3#%4,&/#&"#%3,'#%&,+$%3,'$/$%&.,)&
.3#G$%& #'& -,63-3#'(,]& /#%#'+*12#& "$& $%.3)$/,)$&
$'(#%&/#&)#$"3G$)&#"&-$'(#'3-3#'(,7&Y,&1%#&"$&$%.3)$J
/,)$& %3'& #"& +,'(#'#/,)& .$)$& .,"6,& '3& ",%& ($'@1#%&
+,",+$/,%&#'&%1&"14$)7
Cómo llenarlo
5,",@1#& #"& -$'4,& /#& "$& "3-.3$/,)$& #'& "$& .,%3+3l'&
6#)(3+$"&.$)$&@1#&@1#/#&()$?$/,7
\7I&!$)$&%$+$)&#"&($'@1#]&$.)3#(#&#"&?,(l'&.$)$&%,"($)&
;&%$@1#&#"&($'@1#&/3)#+($-#'(#&*$+3$&21#)$7&c"#6#&#"&
($'@1#&$&1'&2)#4$/#),7
\7O&&a3)#&"$&($.$&/#"&($'@1#&#'&#"&%#'(3/,&+,'()$)3,&$&
"$%&$41f$%&/#"&)#",f&;&"#6n'(#"$&.$)$&%$+$)"$&P:S7
\7\&>,"(##&"$&($.$&P:S&.$)$&@1#&%3)6$&+,-,&($G$&.$)$&
-#/3)7
IMPORTANTE
!$)$& .3%,%& /#& %1.#)23+3#& /1)$]& ($"#%& +,-,& 63'3",]&
"3'l"#,]& -$/#)$& "$-3'$/$]& -$/#)$& %#""$/$& +,'&
.,"31)#($',& 1& ,(),%& .3%,%& /#& -$/#)$& @1#&
',)-$"-#'(#&%#&.1#/#'&"3-.3$)&+,'&$41$]&1%#&"$&
-#/3/$&/#&1'$&($.$&P:S&P[L&-c&qO&,GrS&/#&"3-.3$/,)&
.$)$&.3%,%&8AA>BC
>#)323@1#& @1#& ',& *$;$& "14$)#%& 4$%($/,%& '3&
%#.$)$+3,'#%& /#& f1'($%& $'(#%& /#& 1%$)& "$&
"3-.3$/,)$]& ;$& @1#& #%($%& +,'/3+3,'#%& .,/)m$'&
,+$%3,'$)&@1#&#"&.3%,&%#&/$p#&+1$'/,&1%#&$41$&
.$)$&"3-.3$)",7
YA&1%#&+,'+#'()$/,%&/#&"3-.3#G$&@1#&+,'(#'4$'&
3'4)#/3#'(#%&$&?$%#&/#&%,"6#'(#%7
\7N&>3#)($&#"&+,'+#'()$/,&/#&"3-.3#G$&#'&#"&($'@1#&PES7&c"#'#&+,'&$41$&(3?3$&#"&
($'@1#&*$%($&"$&"m'#$&/#&""#'$/,&P5S&PL]M&c&qI&+1$)(,&/#&4$"l'rS7
\7W&R3&#"&$'3"",&/#&+$1+*,&PZS&#'&"$&($.$&%#&*$&%$"3/,]&61#"6$&$&+,",+$)",&+,'&#"&
?,)/#&',&1'32,)-#&+,'()$&#"&)#%$"(,&PBS&+,-,&%#&-1#%()$7
\7[&>1#"6$&$&+,",+$)&"$&($.$7&a3)#&"$&($.$&#'&%#'(3/,&/#&"$%&$41f$%&/#"&)#",f&*$%($&
@1#&%#&()$?#&#'&%1&"14$)7&!$)$&(#'#)&1'&)#'/3-3#'(,&$/#+1$/,&;?($)&214$%]&"$&
($.$&/#?#&#%($)&()$?$/$&#'&%1&"14$)7
\7U&Z#%"3+#&#"&($'@1#&*$%($&%1&.,%3+3l'&*$%($&@1#&"$&()$?$&#'+$f#&#'&%1&"14$)7
3. USO GENERAL
ADVERTENCIA
!
D
&F",,)&(,&F",,)e&5"#$'#)7
3.1
!
3.3
C
3.5
%
%J
!
3.2
3.4
+
3.6
$
3.7
C
T