Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WA19R7L6DD Serie
Resumen de contenidos para Samsung WA19R7L6DD Serie
- Página 1 WA19R7L6DD* WA17R7L6DD* Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. F700S_DC68-03271Q-00_EN.indd 1 F700S_DC68-03271Q-00_EN.indd 1 6/25/2019 12:06:32 PM 6/25/2019 12:06:32 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
contents SETTING UP YOUR WASHER Description of part How to wash automatically depends on the laundry Control Panel MANUAL FUNCTIONS Manual functions Environment INSTALLATION & MAINTENANCE Levelling Connecting the water supply hose How to connect the drain hose Calibration mode (only digital inverter motor) Adding detergent Adding fabric softener Water supply connector fi... -
Página 3: Safety Instructions
safety instructions Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by helping the proper use in safety. When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50 °C. •... - Página 4 safety instructions 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
- Página 5 The use for business purposes qualifi es as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
-
Página 6: Setting Up Your Washer
setting up your washer DESCRIPTION OF PART The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. Water supply hose (Cold) Fabric softener dispenser Be sure to keep the lid closed during Water supply hose (Hot) washing and Detergent box... - Página 7 CHECKING BEFORE WASHING AND CARING FOR GARMENTS Must follow the checkpoints in order to avoid machine problems or damages on garments. • If the below problems are caused by customer’s faults, separate service fee will be charged. Checkpoints Before Starting Washing Check if the clothes are bleaching or not.
- Página 8 setting up your washer CARING FOR CLOTHES BEFORE WASHING Take out personal belongings from pockets. • Caution, Check the pockets! Hairpins and coins cause damages to clothes and washing machine. They make noise and problems to the machine. Must check the pocket. If pants zippers are open while washing, the spin basket may be damaged.
- Página 9 Curtains, fl oating garments or blue jeans shall be pressed not to fl oat on the water. • If they are floated on the water, press Start/Pause button to stop and press them to sock in the water. If the washing goes on with clothes floating on the water, it may cause damages to the clothes and the washing machine as well as unsatisfactory washing result.
-
Página 10: Washing For The Fi Rst Time
setting up your washer HOW TO WASH AUTOMATICALLY DEPENDS ON THE LAUNDRY Before starting washing, check the following; • Connect the water supply hose to the water tap. Leave a tap open. Plug the power cord in. Make sure to lay down the drain hose. Washing for the fi... -
Página 11: Control Panel
CONTROL PANEL For more details, see control panel of your washing machine. WA19R7L6DD* WA17R7L6DD* Displays the remaining wash time. Digital graphic Displays the reserved delay end time. display Displays the error state if a problem occurs in the washing machine so that you can take action. - Página 12 setting up your washer You can control the strength of water fl ow when both washing and spinning by the digital Power Wash inverter motor, with smarter way for your fabric. Press this button repeatedly to cycle through the water temperature and Air Turbo option: Temp./Option Cold >...
-
Página 13: Child Lock
CHILD LOCK This function is for protecting children, the elderly and the frail. 1. Press the Power button. 2. To activate the Child Lock function, press and hold both the Rinse and Spin buttons down simultaneously for 3 seconds. (If the Child Lock function is activated, the Child Lock icon blinks.) 3. -
Página 14: Smart Check
Downloading the Samsung Smart Washer app Download the Samsung Smart Washer app to your mobile phone from the Android market or Apple App store and install it. You can easily fi nd it by searching for “Samsung Smart Washer”. Using the Smart Check function 1. -
Página 15: Manual Functions
manual functions Possible to select the function for each program. (Example) For a simple washing as the little dirt program : Power Select the little dirt program Wash Start/Pause Press the Power button. WASH ONLY Press the Wash button. Press the Start/Pause button. -
Página 16: Installation & Maintenance
installation & maintenance The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. ENVIRONMENT Leave some space Maintain at least 10 cm between the washer and the wall. Place the washer on a sturdy fl at surface. If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibration occurs. -
Página 17: Connecting The Water Supply Hose
CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE • Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the back of the washer. Screw the hose clockwise all the way in. • Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the back side of the washer. -
Página 18: How To Connect The Drain Hose
CALIBRATION MODE (ONLY DIGITAL INVERTER MOTOR) Your Samsung washing machine detects the laundry weight automatically. For more accurate weight detection, please run Calibration Mode after the installation. To run Calibration Mode, follow these steps: 1. -
Página 19: Adding Detergent
ADDING DETERGENT 1. Open the detergent drawer and then add the powder detergent into the detergent compartment. 2. Add detergent evenly so that it doesn’t brim over the edge of the drawer. • Use a reasonable amount of detergent. If you use more detergent than the standard quantity or the water temperature is too low and the detergent does not dissolve in the water completely causing it to remain on the laundry and in the hose and tub, it may cause damage such as dirtying and discoloring the laundry. -
Página 20: Cleaning The Fi Lter
installation & maintenance CLEANING THE FILTER Clean the filter net often to keep the washer clean. 1. Push the upper part of the Hygiene fi lter 2. Open the cover as shown in the fi gure. and pull in. 3. Clean the Hygiene fi lter. 4. -
Página 21: Eco Tub Clean Reminder
Adjusting the leveling of the washer Water drop Cause How to level mark The front of the washer Level the washer by adjusting the legs. is lower The back of the washer Adjust the height by using the props at the is lower back. - Página 22 troubleshooting PROBLEM CHECK Washing machine won’t work • Is the water tap opened? • Is the washer plugged in? • Is the power cut off? • Is there enough water? Water dose not drain • Is the drain hose down? (No pump) •...
- Página 23 washing machine won’t work? PROBLEM CHECK The power is cut off. Is the electric voltage normal? Is the washer plugged in? Plug in the electric cord. Water does not drain. Is the drain hose down? Put the drain hose down. Is the drain hose folded? Unfold the drain hose.
- Página 24 washing machine won’t work? PROBLEM CHECK The water leaks at the water supply Did you press the Start/Pause button after selecting the water hose connector. supply? If the Start/Pause button is not pressed, water is not supplied. Press the Start/Pause button. Is the faucet closed? ...
- Página 25 specifi cation Type Top loading washing machine Max load (kg) Washing WA19R7L6DD* WA17R7L6DD* Power consumption (W) AC 110 V / 50-60 Hz Dimensions (mm) (W x D x H) 637 x 670 x 1050 637 x 670 x 1030 Net weight (kg) 48.2 Water pressure (MPa (kg·f/cm 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0)
- Página 26 memo F700S_DC68-03271Q-00_EN.indd 26 F700S_DC68-03271Q-00_EN.indd 26 6/25/2019 12:06:43 PM 6/25/2019 12:06:43 PM...
- Página 27 memo F700S_DC68-03271Q-00_EN.indd 27 F700S_DC68-03271Q-00_EN.indd 27 6/25/2019 12:06:43 PM 6/25/2019 12:06:43 PM...
- Página 28 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-809-200-7264 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin/support (Spanish) JAMAICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA 800-0101 PUERTO RICO 1-800-682-3180 TRINIDAD &...
- Página 29 WA19R7L6DD* WA17R7L6DD* Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. F700S_DC68-03271Q-00_MES.indd 1 F700S_DC68-03271Q-00_MES.indd 1 6/25/2019 12:06:02 PM 6/25/2019 12:06:02 PM...
- Página 30 contenido INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Descripción de las partes Cómo lavar en forma automática depende de la ropa Panel de control FUNCIONES MANUALES Funciones manuales Entorno INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Nivelado Conexión de la manguera de suministro de agua Conexión de la manguera de drenaje Modo de calibración (solo motor inversor digital) Agregar el detergente Agregación del suavizante de telas...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
instrucciones de seguridad Tenga en cuenta que las instrucciones siguientes tienen como fi n evitar peligros y daños imprevisibles ayudándole a usar la lavadora con seguridad. Cuando use agua caliente en el lavado, asegúrese de que la temperatura del agua no supere los 50 °C. •... - Página 32 instrucciones de seguridad 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, la alimentación de este electrodoméstico no se debe suministrar a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni se debe conectar a un circuito que la empresa de electricidad conecte y desconecte regularmente.
- Página 33 No es correcta la utilización del producto para fi nes comerciales. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
-
Página 34: Instalación De Su Lavadora
instalación de su lavadora DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES El manual del usuario es para uso común. Debe usar el manual acorde al modelo de su lavadora. Manguera de suministro de agua (Fría) Dosifi cador del Tapa suavizante de telas Mantenga la tapa cerrada mientras lava y centrifuga. - Página 35 VERIFICACIÓN PREVIA AL LAVADO Y CUIDADO DE LAS PRENDAS Haga las siguientes verifi caciones para evitar problemas con la lavadora o daños en las prendas. • Si los siguientes problemas son producto de errores del cliente, se cobrará una tarifa de servicio adicional. Verifi...
- Página 36 instalación de su lavadora CUIDADO DE LAS PRENDAS ANTES DEL LAVADO Extraiga los efectos personales de los bolsillos. • Precaución, revise los bolsillos. Las horquillas y las monedas pueden dañar las prendas y la lavadora. Hacen ruido y causan problemas a la máquina. Debe revisar los bolsillos.
- Página 37 Las cortinas, las prendas ligeras y los jeans deben comprimirse para que no fl oten en el agua. • Si flotan en el agua, pulse el botón Inicio/Pausa para detener la lavadora y presiónelas hasta que queden sumergidas. Si el lavado se efectúa con prendas que flotan en el agua, puede dañarse la ropa y la lavadora y hacer que el desempeño del lavado no sea satisfactorio.
-
Página 38: Cómo Lavar En Forma Automática Depende De La Ropa
instalación de su lavadora CÓMO LAVAR EN FORMA AUTOMÁTICA DEPENDE DE LA ROPA Antes de comenzar con el lavado, verifi que lo siguiente: • Conecte la manguera de suministro de agua a la llave del agua. Deje el grifo abierto. Enchufe el cable de alimentación. Asegúrese de bajar la manguera de drenaje. -
Página 39: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Para obtener más información, vea el panel de control de la lavadora. WA19R7L6DD* WA17R7L6DD* Muestra el tiempo restante de lavado. Pantalla gráfi ca Muestra el tiempo de término retardado. digital Muestra el estado de error si ocurre un problema en la lavadora, a fi n de que pueda tomar medidas. - Página 40 instalación de su lavadora Puede controlar la fuerza del fl ujo del agua durante el lavado y el centrifugado con el motor Poder de Lavado Digital Inverter, una forma más inteligente para su ropa. Presione este botón repetidamente para seleccionar la temperatura del agua y la opción Secado Turbo: Temperatura/ Opción...
- Página 41 SEGURO PARA NIÑOS Esta función es para proteger a los niños, a los ancianos y a los discapacitados. 1. Presione el botón Encender/Apagar. 2. Para activar la función Seguro para niños mantenga presionados los botones Enjuagar y Centrifugar simultáneamente durante 3 segundos. (Si la función Seguro para niños está activada, el ícono Seguro para niños parpadea).
- Página 42 4 y iPhone 4S Descarga de la aplicación Samsung Smart Washer Descargue la aplicación Samsung Smart Washer en su dispositivo móvil desde Android market o Apple App store e instálela. Puede encontrarla fácilmente buscando “Samsung Smart Washer”. Uso de la función Smart Check 1.
-
Página 43: Funciones Manuales
funciones manuales Es posible seleccionar la función para cada programa. (Ejemplo) Para un lavado sencillo, como el programa de poca suciedad: Encender/Apagar Seleccione el programa de poca suciedad Lavar Inicio/Pausa Presione el botón Encender/Apagar. LAVAR SOLAMENTE Presione el botón Lavar. Presione el botón Inicio/Pausa. -
Página 44: Instalación Y Mantenimiento
instalación y mantenimiento El manual del usuario es para uso común. Debe usar el manual acorde al modelo de su lavadora. ENTORNO Dejar espacio sufi ciente Deje al menos 10 cm de distancia entre la lavadora y la pared. Coloque la lavadora sobre una superfi cie plana y resistente. Si coloca la lavadora sobre una superfi... -
Página 45: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA • Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua ubicada en la parte posterior de la lavadora. Ajuste la manguera en el sentido de las agujas del reloj hasta el fondo. -
Página 46: Conexión De La Manguera De Drenaje
MODO DE CALIBRACIÓN (SOLO MOTOR INVERSOR DIGITAL) Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa. Para una detección más precisa del peso, ejecute el modo de calibración después de la instalación. Para ejecutar el modo de calibración, siga estos pasos: 1. -
Página 47: Agregar El Detergente
AGREGAR EL DETERGENTE 1. Abra el cajón para detergente y luego agregue el detergente en polvo en el compartimiento para detergente. 2. Agréguelo de manera uniforme para que no sobrepase el borde del cajón. • Utilice una cantidad adecuada. Si utiliza más de lo normal o la temperatura del agua es demasiado baja y no se disuelve en el agua completamente y permanece en la ropa, la manguera y el tambor, puede causar daños tales como ensuciar o decolorar la ropa. -
Página 48: Limpieza Del Filtro
instalación y mantenimiento LIMPIEZA DEL FILTRO Limpie la red del filtro con frecuencia para mantener la lavadora limpia. 1. Presione la parte superior del fi ltro Hygiene y 2. Abra la cubierta como se muestra en la imagen. empuje hacia adentro. 3. -
Página 49: Regular El Nivelado De La Lavadora
Regular el nivelado de la lavadora Marca de la gota Causa Cómo nivelar de agua La parte delantera de la Nivele la lavadora regulando las patas. lavadora está más abajo La parte trasera de la Regule la altura con los soportes de la parte trasera. lavadora está... -
Página 50: Guía De Solución De Problemas
guía de solución de problemas PROBLEMA VERIFICACIÓN La lavadora no funciona • ¿Está abierto el grifo de agua? • ¿Está conectada la lavadora? • ¿Hay un corte de suministro eléctrico? • ¿Hay agua sufi ciente? El agua no drena • ¿Está... -
Página 51: No Funciona La Lavadora
¿No funciona la lavadora? PROBLEMA VERIFICACIÓN No hay suministro eléctrico. ¿El voltaje eléctrico es normal? ¿Está conectada la lavadora? Conecte el cable de alimentación. El agua no drena. ¿Está baja la manguera de drenaje? Baje la manguera de drenaje. ¿Está... - Página 52 ¿No funciona la lavadora? PROBLEMA VERIFICACIÓN Pierde agua en el conector de la manguera ¿Presionó el botón Inicio/Pausa después de seleccionar el suministro de de suministro de agua. agua? Si no se presiona el botón Inicio/Pausa, no se suministra agua. Presione el botón Inicio/Pausa.
-
Página 53: Especificaciones
especifi caciones Tipo Lavadora de carga superior Carga máx. (kg) Lavado WA19R7L6DD* WA17R7L6DD* Consumo de potencia (W) 110 V CA / 50-60 Hz Dimensiones (mm) An x Pr x Al 637 x 670 x 1050 637 x 670 x 1030 Peso neto (kg) 48.2 Presión de agua (MPa (kg·f/cm... - Página 54 memo F700S_DC68-03271Q-00_MES.indd 26 F700S_DC68-03271Q-00_MES.indd 26 6/25/2019 12:06:21 PM 6/25/2019 12:06:21 PM...
- Página 55 memo F700S_DC68-03271Q-00_MES.indd 27 F700S_DC68-03271Q-00_MES.indd 27 6/25/2019 12:06:22 PM 6/25/2019 12:06:22 PM...
- Página 56 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-809-200-7264 REPUBLIC ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA 1-800-299-0033 HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin/support (Spanish) JAMAICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English) NICARAGUA 001-800-5077267 PANAMA...