Página 1
English Français Español Italiano Ελληνικά PhoneEasy 312ci...
Página 3
Français Prise de ligne téléphonique Volume de la sonnerie Languette de support du Touches mémoires directes combiné Répertoire Clavier Mélodie Prise du cordon du combiné Tonalité d’appel Volume du combiné Volume du haut-parleur Touche R Haut-parleur Journal des appels �� �K ��...
Español Descripción Doro PhoneEasy 312ci Doro PhoneEasy 312ci puede utilizarse como teléfono de sobremesa o montado en la pared. El volumen de señal mejorado y la indicación visual de llamada hacen que este teléfono sea apto para personas con dificultades auditivas.
Español Instalación Conexión Conecte el cable ondulado al auricular y a la toma con la imagen y en el teléfono. Conecte el cable de la línea telefónica a una toma de red de pared y a la toma K de la parte posterior del teléfono. Descuelgue el auricular y compruebe si hay tono de marcación.
Español Configuración básica Antes de utilizar el teléfono por primera vez, deberá efectuar los siguientes ajustes básicos. Después de confirmar un ajuste, aparecerá automáticamente el siguiente ajuste. Saldrá automáticamente del modo de configuración después de 30 segundos de inactividad. Puede salir del modo de configuración cuando lo desee pulsando Hora y fecha 00:00...
Página 44
Español Tono de tecla TON TC AC (tono de tecla activado) Puede elegir si se oirá o no un tono cada vez que pulse una tecla. Utilice v �� V para activar o desactivar el tono de tecla. Confírmelo pulsando Tiempo de retirada de línea «-100- FLASH (retirada de línea)
Español Montaje en pared Puede montar el teléfono en la pared utilizando el soporte de pared incluido y dos tornillos (no incluidos). Advertencia Asegúrese de que no hay ningún cable, tubería de agua o tubería de gas en la pared cuando vaya a taladrarla. Haga dos orificios en la pared que se correspondan con los orificios del soporte de pared.
Página 46
Español Coloque el teléfono de manera que los tornillos de la pared encajen en las ranuras del soporte. Posteriormente, deslice el teléfono hacia abajo hasta que cuelgue de los tornillos. Retire el gancho del auricular (C) empujando hacia arriba y vuelva a colocarlo pero en la posición invertida, de manera que sobresalga a lengüeta pequeña (D).
Español Funcionamiento Realización de una llamada Marcación normal Descuelgue el auricular. Marque el número de teléfono deseado utilizando el teclado. Cuelgue el auricular para finalizar la llamada. Altavoz La función de altavoz le permite efectuar una llamada sin utilizar el auricular. Nota El altavoz solo funciona si el adaptador de red del teléfono está...
Página 48
Español Rellamada rápida Descuelgue el auricular o pulse s . Pulse para llamar al último número marcado. Marcación de números de la memoria de llamadas Pulse para visualizar la llamada más reciente. Utilice v �� V para desplazarse por las 15 últimas llamadas entrantes y salientes.
Español Funciones adicionales Cronómetro de llamada La pantalla muestra la hora actual cuando está en modo de espera. En cambio, durante una llamada, la pantalla mostrará la duración de la llamada con el cronómetro. La duración de la llamada se mostrará durante 5 segundos una vez finalizada la llamada.
Página 50
Español Guía La guía integrada puede almacenar hasta 30 entradas. Cuando la «----100%» guía esté llena, aparecerá en pantalla Almacenamiento de números de la guía Mantenga pulsado b hasta que aparezca un cursor parpadeante. Introduzca un número de teléfono (de hasta 22 dígitos) utilizando el teclado.
Página 51
Español Eliminación de números de la guía Pulse b para abrir la guía. Utilice v �� V para desplazarse por la guía o introduzca la primera letra para encontrar rápidamente una entrada. Mantenga pulsada la tecla para eliminar la entrada seleccionada.
Español Marcación rápida (marcación directa) El teléfono tiene 3 teclas de marcación rápida que pueden utilizarse para los números a los que se llama con más frecuencia o para los números de emergencia. Almacenamiento de números de marcación rápida Mantenga pulsada una de las teclas de marcación rápida (A-C) hasta que aparezca un cursor parpadeante en la primera línea de la pantalla.
Español Identificación y memoria de llamadas La identificación de llamadas le permite ver quién está llamando antes de responder y saber quién ha llamado en su ausencia. Nota Debe estar abonado a la función de identificación de llamadas para que sea operativa. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información.
Página 54
Español Llamada a números de la memoria de llamadas y, a continuación, v �� V para desplazarse por Pulse la memoria de llamadas. Descuelgue el auricular o pulse s para marcar el número visualizado. Eliminación de números de la memoria de llamadas y, a continuación, v ��...
Español Configuración Consulte también Instalación / Configuración básica. Señal de llamada El volumen, la melodía y el tono de la señal pueden ajustarse a través de los controles deslizantes situados en el lado derecho del teléfono. Volumen de la señal (alto �� medio �� bajo �� desactivado) Melodía de la señal Tono de la señal Control de volumen...
Español Cuidado y mantenimiento Su unidad es un producto técnicamente avanzado y deberá tratarla con el mayor cuidado. Cualquier negligencia invalidará la garantía. • Proteja la unidad de la humedad. La lluvia, la nieve, la humedad y otros tipos de líquidos pueden contener sustancias que corroen los circuitos electrónicos.
4 pilas alcalinas AA de 1,5 V Declaración de conformidad Doro declara que el producto PhoneEasy 312ci de Doro cumple los requi- sitos esenciales y otras normativas relevantes contenidas en las directivas 1��5��CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomu- nicación y 2002��5��CE sobre la restricción de ciertas sustancias peligrosas...
Página 96
English French Spanish Italian Greek Version 2.1...