Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Doro PhoneEasy 110
Resumen de contenidos para Doro PhoneEasy 110
- Página 1 ® PhoneEasy Español...
- Página 2 D E F A B C G H I M N O J K L P Q R S W X Y Z T U V Español Agenda Bloqueo y desbloqueo del teclado Ampl. (amplificación de sonido) Fin. llamada / encender / apagar teléfono Intercomunicador 10.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Español Índice Instalación ................... 1 Conexión ................1 Configuración básica ............1 Funcionamiento................3 Realización de una llamada ..........3 Recepción de una llamada..........3 Volver a marcar..............3 Modo de altavoz ..............3 Silencio................. 4 Cronómetro de llamada ............4 Introducción de texto ............ - Página 4 Español Sonidos ..................11 Timbre ................11 Tonos .................11 Ajustes..................12 Config. teléfono ..............12 Config. base ...............13 Sistema ampliado (dos o más teléfonos) ......14 Otros................... 16 Alcance................16 Función ecológica.............. 16 Batería................16 Audífono ................17 Resolución de problemas ..........17 Cuidado y mantenimiento..........18 Garantía ................19 Declaración UE de conformidad simplificada ....19 Características..............20...
-
Página 5: Instalación
Español Instalación Este equipo está diseñado para uso únicamente en las redes telefónicas analógicas de AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. - Página 6 Español Fecha / hora / alarma Pulse w/0. hasta Config.. Pulse w/0. Desplácese con Desplácese hasta Fecha/hora/alarm. Pulse w/0. Desplácese hasta Fecha/ hora. Pulse w/0. Seleccione Formato hora y pulse w/0. Seleccione 24 horas o 12 horas. Pulse w/0. Seleccione Formato Fecha y pulse w/0. Seleccione dd/ mm o mm/dd y pulse w/0.
-
Página 7: Funcionamiento
Español Nota: Cuando se activa la alarma, se muestra ALARMA. Esta puede apagarse con cualquier tecla. El volumen está determinado por el nivel del timbre del teléfono. Si el Volumentimbre del teléfono está configurado a Desactiv., la alarma suena con el Nivel 1. Funcionamiento Realización de una llamada Introduzca el número correspondiente. -
Página 8: Silencio
Español Nota: No olvide que, en el modo de altavoz, solo puede hablar una persona cada vez. Para ahorrar energía, las luces del altavoz y de la pantalla dejan de funcionar cuando la batería sea baja. Silencio Encienda y apague el micrófono durante una llamada median- te z. -
Página 9: Localización Del Teléfono
Español Nota: Los números de emergencia 999, 112 y 911 se pueden marcar sin desbloquear el teclado. Localización del teléfono Pulse J en la unidad base para localizar el teléfono. El teléfo- no sonará y aparecerá Localizac. en la pantalla. La señal se detendrá... -
Página 10: Agenda
Español PRECAUCIÓN El volumen del auricular puede resultar muy alto. La amplificación solo la deben utilizar personas con problemas de audición. Agenda La agenda almacenará 100 contactos. Los contactos de la agenda se ordenan alfabéticamente. Cada nombre puede con- tener hasta 10 caracteres de longitud y los números de teléfo- no, 24 dígitos. -
Página 11: Edición De Contactos
Español Edición de contactos Pulse b. Desplácese con hasta el contacto que desee editar. Pulse w/0. Desplácese hasta Editar. Pulse w/0. Edite el nombre. Utilice C para eliminar / retroceder. Pul- se w/0. Edite el número. Utilice C para eliminar / retroceder. Pul- se w/0. -
Página 12: Capacidad
Español Capacidad En este menú, puede ver cuántos números se han almacena- do en la agenda y la capacidad de almacenamiento disponible. Edición de grupos Pulse b. Pulse w/0. hasta Editar grupo. Pulse w/ Desplácese con Seleccione el grupo que desee editar. Pulse w/0. Desplácese hasta Cambiar nomb.grupo/Config. -
Página 13: Registro De Llamadas (I.d. De Llamadas)
Español Marcación rápida Para llamar a un contacto con marcación rápida, mantenga pulsada la tecla equivalente (Tecla 2–Tecla 9) hasta que se muestre el número de teléfono. Registro de llamadas (I.D. de llamadas) La identificación de llamadas le permite ver quién está lla- mando antes de responder y saber quién ha llamado en su au- sencia. -
Página 14: Eliminación Del Registro De Llamadas
Español Guardar Guardar el número en la agenda número Tipo reg.llams. Guardar información sobre Llamadas perdidas (no respondidas) o Todas lla- madas (respondidas y no respondidas). Nota: De manera predeterminada, se almacenan las últimas 20 llamadas entrantes, respondidas o no, junto con la hora y fecha. -
Página 15: Sonidos
Español Sonidos Timbre Pulse w/0. Desplácese hasta Sonidos. Pulse w/0. Desplácese hasta la función que desee, por ejemplo, Timbre. Pulse w/0. Desplácese hasta el ajuste que desee. Pulse w/0: Externo Seleccione el timbre para llamadas externas. Pulse w/0. Interno Seleccione el timbre para llamadas internas. Pulse w/0. -
Página 16: Ajustes
Español Tono Seleccione Tono teclas, Teclas llamada o De- tecla sactiv.. Si selecciona Teclas llamada, seleccio- ne también el idioma deseado. Confirm. Seleccione Activar o Desactiv.. Pulse w/0 para confirmar. Seleccione Activar o Desactiv.. Pulse w/0 Batería baja para confirmar. Sin co- Seleccione Activar o Desactiv.. -
Página 17: Config. Base
Español Respues- Activar = solo se debe descolgar el teléfono de ta auto- la base para responder a la llamada. mática Desactiv. = la llamada se responde pulsando Registrar Registrar un nuevo teléfono de la base. Con- teléfono sulte Sistema ampliado (dos o más teléfonos), p.14. -
Página 18: Sistema Ampliado (Dos O Más Teléfonos)
Español Duración Tiempo de retirada de línea. flash 600 ms = Nueva Zelanda 300 ms = Francia / Portugal 100 ms = otros países, incluidos Reino Unido y Australia Cambiar el código PIN (el código predetermi- sistema nado es 0000). Resta- Restablecer los ajustes predeterminados de la blec base... - Página 19 Español Desplácese hasta Registrar teléfono. Pulse w/0. Seleccione la unidad base Base 1–Base 4 que desee re- gistrar. Pulse w/0. Introduzca el código PIN de la unidad base (el código pre- determinado es 0000). Pulse w/0. Si el registro se ha llevado a cabo, la unidad volverá al modo de espera en un minuto.
-
Página 20: Otros
Español Otros Alcance El alcance del teléfono varía en función de que existan obstáculos en la trayectoria de las ondas de radio que transmiten la llamada. Normalmente, se encuentra entre los 50 y los 300 metros. Cabe la posibilidad de mejorar la cobertura girando la cabeza, de modo que el teléfono se alinee con la unidad base. -
Página 21: Audífono
Español de las baterías de la pantalla, , parpadeará durante la carga del teléfono. Para ahorrar batería, la pantalla se oscurece en modo de es- pera. Pulse k una vez para que se ilumine. Cuando la batería sea baja o cuando exista una gran distancia entre la unidad base y el teléfono, este no podrá... -
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
Español El teléfono sigue sonando. • Alguno de los timbres del teléfono no sigue la señal de línea, lo que implica que la señal continuará sonando durante unos 8 segundos tras responder a la llamada. Pruebe a cambiar la señal de llamada. Si el teléfono sigue sin funcionar, póngase en contacto con el estableci- miento donde lo compró... -
Página 23: Garantía
Esta garantía no tendrá validez si no se utilizan baterías originales de DORO. Declaración UE de conformidad simplificada Por la presente, Doro declara que el tipo de equipo radioeléctrico Pho- ® neEasy 110 es conforme con las siguientes directivas: 2014/53/UE y 2011/65/UE. -
Página 24: Características
Español Características Red, bandas de DECT 1880-1900 MHz, [250mW] frecuencia (MHz) [potencia máxima de ra- diofrecuencia transmitida/ dBm]: Adaptador de Vtech, VT04EEU06045/VT04EUK06045 (só- CA, unidad lo Reino Unido) base: Input 100-240 VAC 50/60Hz 150 mA, Out- put 6 VDC 450 mA Adaptador de Vtech, VT04EEU06045/VT04EUK06045 (só- CA, unidad del... - Página 25 Español...
- Página 26 ® Doro PhoneEasy ® Doro PhoneEasy 110 duo ® Doro PhoneEasy 110 trio ® Doro PhoneEasy 110 quad Spanish Version 2.0 © 2017 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 17681 — STR 20111128-2...