Desoutter DM-Z04-5300 Manual Del Usuario página 17

DESOUITER INTERNATIONAL SERVICES
Worldwide sales and after sales service through Desoutter
sales companies and distributors in all major world markets.
· · ··· •: ASl' •·uAUS'rRA. •.r/A''-''·
\'i:,:;~,}frt'.''~-;··,,_,~.-\~L'':.·'··'?«~W4tWJF
YW6.NZ:/ana!fJAPA'NN•WG
Desoutter International -
Desoutter Ges. mbH
Asia Office
Guido Rutgersstra/Je 50
#1504 Kwun Tong Harbour Plaza
2201 Gerasdorf/Wien
182 Wai Yip
Street
Austria
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Tel: (43) 2246 4677
Tel: (852) 2357 0963
)
Fax: (43) 2246 4682
Fax: (852) 2763 1875
Nt
•i\AfWDISTRIBUTOR!i@Yi)i)i)
Yi)D'
''!ii)itM''"A"''R" ';/E'
''r''"s"D"!&V4Wnfo
__ J{f_;;,;
,~,;;_~::::~::lfffi
"-' ' · :
:::::~/'\?~.:\j:_\t®ti'
Desoutter International
Eaton Road
Heme/ Hempstead
HP270R
England
Tel: (44) 1442 344 300
Fax: (44} 1442 344 602
·liBlztt'~~:
Desoutter ltaliana S.r.I.
Viale Repubb/ica 65
20035 Lissone
Italy
Tel:
(39) 039 244 101
Fax: (39} 039 465 5025
Desoutter S.A.
c.!Serrano 120
28006 Madrid
Spain
Tel: (34} 915903152
Fax: (34} 91590 3161
i
:~:n::::-,,~
:' . -. _,_:,::';0:90;.: __ , -· · _ ,
,:;,_,\i.)iii\/.;.pr>
,,,:~i+Sf\%-W01F-"*YH<if :.-_:_/--.i\{\';~--''-~~Jtf1t'ft?J~fr
fllliflit,:l\:\.:-.::;,~_;_~-'-'-'Jh;iJ.J1ft\>i.';_\\;,:;.';i</;.~-)ly;;L;i;@ft
···BENEl!.UX+*""'
·•·r.:
J!ln••·••·•:•:ERANGE1:'"''"' •
·)oo, .
.y;:mmGERMAN1"it!gz;;:;
~:::.:~~:i+~:<;,:;:-i:\::/;;A:».':~:-~<i:''''sk-iWTit.ii't#?f
uc~~·::J:,:i:J:~(:i\.ii):)OA:::;:;/\:~-ik«~<:.,,:@
;
BiJLlli
j@fntflkJt;;;:~:t::::«&::hc::~:,"t~-s0b/~/Yt¥#
Desoutter Ltd.
Boulevard Du Souverain
47 Vorstlaan
Bruxelles 1160 Brussels
Tel: (32) 2 660 4938
Fax: (32) 2 672 6092
I : :
1
;,•:;:::::w:••c' ' ' ' '
t•
-r•Vi•·:j:(. ,, >LL
········,···-·i
®~wi0U..£lJ,€!J,g'tjf';llJ§IJ
Desoutler Limited
Charles Petitweg 7 • 8
4827 HJ Breda
Nederlands
Tel:
(31) 765 878 668
Fax: (31) 765 878 825
81!?7:\_:_;-_i~:~"-'':·:_,.
_ _
-t,·'1:t>''~~(:·,:~:·<'''"''':-:':,-,-,,;:;::wu4
T(JNHl!ED1KINGDOM.:i1
:i'.'.,.,.,:::'~·:·:~:~·:::;,-·:::·.·:··
.........
,.,.;..o,~_»:: __ ,-·~:;-;';\:;;:;..~~'-~''"'"'''"''''
Desoutter UK Sa/es Ltd
Eaton Road
Heme/ Hempstead
HP27DR
United Kingdom
Tel: (44) 1442 344 301
Fax: (44) 1442 344 600
Desoutter S.A.
1411143 Rue du 1er Mai
BP524, ZA du Petit Nanterre
92005 Nanterre Cedex, France
Tel: (33) 1 46 13 08 60
Fax: (33) 1 47 84 76 49
ttl}::,'~~/,'+-~W!W-#~~':':'/~; ::.:···''n'i::~:.
··:«
iltll&llJRitfl(JfJ.A\\\l'"lf
... · : ·
- ,' . x-,--:- ---'
~~::,:,::::::k;;f;,,,,~,,_,~\:_,,
.:·:. :' . ).' : .\·
~'i,/~
Desoutter S.A. (Portugal)
Rua Fernifo Lopes n• 9 -
2'
Esq
1000 Lisboa
Portugal
Tel: (35) 11315 87 92
Fax: (35)113158793
Desoutter Inc.
24415 Halsted Road
Farmington Hills
Michigan 48335
USA
Tel: (1) 248 476 5358
Fax: (1) 248 476 3819
Desoutter Limited.
Oesoutter GmbH
Edmund-Seng-Stra/Je 3-5
63477 Maintal
Germany
Tel: (49) 61814110
Fax: (49) 6181 411184
~,,-;:;·:e·,:
__
c'.,':'-Gm'W+ft'·~'·~!:·.·i: '..:::'~~·-:-···:·:·:::·.~::::t::");::;;!q+~:.·.:·:·
/:\
Wk5' "o' ''l''l'Ti!JtFJi?c:o1"A'
:jid
.k:Mi:>::-:/!~!ill~;~~J)~:~~~~-,+}~~::::.1;
Alliance Tools South Africa
PO Box 14110, Witfield 1467
or Hughes Business Park
Salinga Road, Witfield Ext 30
Boksburg 1460,
South
Africa
Tel: (27) 11 821 9300
Fax: (27)11 821 9360
E
Eaton Road, Heme/ Hempstead, HP2 7DR
United Kingdom
Tel: (44) 1442 344 300
Fax: (44) 1442 344 600
Part No.391603 Issue 4 10.98
loading