Tabla de contenido
Ill':"
HMSS
Servicing Instructions
@
Operating Instructions
Paris List
Wartungsanleitung
@
Bedienungsanleilung
ToHefiste
Manuel d'entrelien
©
Manuel d'utilisation
Liste de pieces
lnslrucciones de Servicio
©
lnslrucciones de Operacl6n
Listas de Repuestos
~ lnslr~lles
de
Manulen~ao
"-!:./
lnst~Oes
de
Funcionamenlo
Lis1as
de
P~s
CD
lslruzloni per la
Manulenzlone
lstruzionl Operative
Elenco delle Parti
o<>~rlL'
:i:uvn\P'!O'!(
@
Kaia.toyo1
AvrolloitTtxWll
McQw
Odl)YI((
Af<TOU(lflO(
OndemoudsintrucUes
@
Bedieningslnslruclles
Onderdelenlijsl
Servlcevejlednlng
@
Betjenlngsvejledning
Uste
over
dele
Se!vicelnstruksfoner
@
Driftslnstruksfoner
Delalistar
Serviceinstruldioner
@
Bruksanvisnlng
Reservclelsllsta
Huollo-ohjeet
@
Osaluettelo
Kayttoohjeet
Printed in England
TM
&Omm
40-451111\ 305323
\UllK2l
l
273273
'
1
~12
- - - -
10
'
r; • \
305333
w~
r.::..kJ.
(~~
.
~I
d ;~r\1'1.JY ~
____
:J
. ~ .
_..:.-----.
____.----:-
----
~"mm
~
~~-~
----·-------
----------·---
------
,,
HM55-350
1312174
C
HM55·550
1312254
C
HMSS-950
1312334
C
1-14
,,
J9
DS-0233-1
j
158733
JS
---
~~
41
42
19mm
1.i
20·2SNm
t~M~:~d
Part No.374183 Issue 2 11.95
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desoutter HM55-350
Resumen de contenidos para Desoutter HM55-350
- Página 22 DECLARATION OF INCORPORATION FRANCAIS (FRENCH) (1) Declaration d’incorporation- (2) Nous, Desoutter Ltd - (3) déclarons que le(s) produit(s):- (4) type(s)- (5) est (sont) en conformité avec les exigences de la Directive du conseil, concernant les législations des états membres relatives- (6) aux "machines" 98/37/CE (26/06/98) - (7) norme(s) harmonisée(s) applicable(s) :- (8) NOM et FONCTION de l'émetteur :- (9) Date...
- Página 23 Estados Miembros con relación a la maquinaria (98/37/CE). PORTUGUÊS (PORTUGUESE) (1) DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO - (2) Nós Ets Desoutter Ltd - (3) declaramos que o produto: - (4) tipo de máquina: - (5) está em conformidade com os requisitos da Directiva do Conselho, referente às legislações dos Estados-membros relacionados com: - (6) "maquinaria"...
-
Página 24: Technical Data
This machine must not be put into service until the machinery, in which it is intended to be incorporated into or assembled with, has been declared in conformity with the provisions of the Council Directive 98/37/EC relating to machinery. We : DESOUTTER LTD,HP2 7DR, UK Declare that the product(s) : MOTOR UNIT Machine type(s) :...