Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Relógio de Natação
Modelo: SW202
MANUAL DO USUÁRIO
POR
INTRODUÇÃO
Agradecemos pela escolha do Relógio de natação (SW202).
Esse relógio foi especialmente desenvolvido para natação
e vem equipado com contador de voltas automático,
contador de braçadas, contador de calorias, temporizador
de exercícios e memória.
BOTÕES DE CONTROLE
1
2
1.
: ativa a luz de fundo; bloqueia /desbloqueia os
botões
2.
(SWIM): entra no modo Natação; inicia / pára o
temporizador de exercícios; saída imediata; diminui os valores
3. MEM: entra no modo Memória; exibe o registro da
memória; aumenta os valores
4. SET: entra no modo Ajuste; vai para a próxima tela ou
opção de ajuste
LCD
19
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11
1.
ou
:
indicador de que a bateria está fraca
2.
: o indicador do estilo de natação é exibido
3. Exibe os indicadores de modo e valores numéricos
4.
: indicador de que os botões estão bloqueados
5.
: relógio de 12/24 horas
6.
: o indicador do número de braçadas é exibido
7.
: indicador de que o bipe sonoro está desativado
8.
: indicador de que o alarme está ativado
9.
: indicador inteligente para pressionar o botão de
alternância ou diminuição de valores
10.
: pressione para sair
11.
: indicador de que SET está pressionado
12.
: indicador de que há próxima tela
13.
: unidade de comprimento da piscina
14.
: unidade de calorias
15.
: unidade de peso (libras/quilogramas)
16.
: pressione para exibir o conteúdo do registro no
modo Memória
17.
: indicador inteligente para pressionar o botão de
alternância ou aumento de valores
18.
: o indicador do temporizador de exercícios é exibido
19.
: indicador de que você está no modo Memória
PRIMEIROS PASSOS
ATIVAÇÃO DO RELÓGIO (PRIMEIRO USO APENAS)
Pressione e segure qualquer botão até que a tela seja ativada.
AJUSTE DA HORA E DOS DADOS DO USUÁRIO
Para usar de maneira eficiente o relógio a fim de calcular as
calorias queimadas (com base na freqüência das braçadas,
no tempo de exercício e no peso corporal do usuário), é
aconselhável ajustar a hora e os dados do usuário no modo
Ajuste. Consulte o modo Ajuste neste manual.
MODO PRINCIPAL
O modo Principal é o modo de exibição padrão, que exibe a
data e hora atuais.
MODO AJUSTE
No modo Ajuste, é possível ajustar o peso do usuário, a
hora, a data, ativar/desativar o alarme e o horário do alarme,
bem como ativar/desativar o bipe sonoro.
1. Pressione SET para entrar no modo Ajuste.
2. Aguarde a exibição da tela.
3. Pressione e segure SET para ajustar os valores em
cada opção (ou pressione SET uma vez para acessar a
próxima opção de ajuste). Pressione MEM para aumentar
os valores ou
para diminuir os valores. As opções
de ajuste (em seqüência) são:
• Peso - unidade de peso, valor do peso
• Hora - formato de 12/24 horas, horas e minutos
• Data - ano, formato de mês-dia / dia-mês, mês e dia
• Alarme - alarme ativado/desativado (pressione
MEM para alternar), horas e minutos
• Bipe - bipe sonoro ativado/desativado (pressione
MEM para alternar)
4. Pressione SET para confirmar.
IMPORTANTE
•
Ajuste a hora e os dados do usuário após a troca da
bateria.
•
Reajuste os dados se outro usuário for utilizar o relógio.
OBSERVAÇÃO Pressione
para retornar ao modo Principal.
MODO NATAÇÃO
Para usar este
ajuste
Pressione SET.
Se o ajuste tiver
sido calibrado
3
Pressione
iniciar e parar a
natação.
4
IMPORTANTE
•
O relógio deverá ser calibrado se outro usuário for utilizá-lo.
•
A natação deve ser contínua e use o mesmo estilo e
comprimento de piscina definidos na calibragem.
OBSERVAÇÃO
•
Exceto no modo Natação, pressione
momento para retornar ao modo Principal; o relógio
também retornará ao modo Principal se ficar ocioso por
30 segundos.
•
O relógio é à prova d'água a até 50 metros e é possível
pressionar os botões a 1 metro de profundidade, no
máximo.
•
No modo Natação, o relógio exibirá o tempo de exercício
e a contagem de braçadas.
•
Os comprimentos de piscina disponíveis são 25 m e 50 m.
•
Os estilos de natação disponíveis são:
18
17
Nado livre
16
MODO CALIBRAGEM
O relógio deverá ser calibrado se outro usuário for utilizá-
lo ou se um ajuste diferente for definido (diferente estilo de
15
natação e comprimento de piscina).
14
13
12
8.
IMPORTANTE
•
Faça a calibragem do relógio após o reajuste e troca da
bateria.
•
A calibragem deve refletir seu estilo de natação e
comprimento da piscina reais.
•
Durante a calibragem, a natação deve ser contínua e o
estilo deve ser mantido.
OBSERVAÇÃO Exceto no modo Natação, pressione
a qualquer momento para retornar ao modo Principal; o
relógio também retornará ao modo Principal se ficar ocioso
por 30 segundos.
MODO MEMÓRIA
O relógio armazena os últimos 7 registros de exercício.
Cada registro contém o estilo de natação, a distância total,
a contagem de voltas total, a contagem de braçadas total, o
tempo de exercício total e as calorias queimadas.
1. Pressione MEM para entrar no modo Memória.
2. Aguarde a exibição da tela.
3. Pressione SET várias vezes para selecionar o registro a
ser exibido.
4. Pressione MEM várias vezes para exibir as 3 telas de
conteúdo do registro selecionado e para retornar à tela
de registro.
O relógio também alternará automaticamente por 3 segundos
entre as telas de conteúdo, mas não retorna à tela de registro.
Pressione MEM para retornar.
OBSERVAÇÃO Pressione
retornar ao modo Principal.
Para reajustar os registros:
Não é possível reajustar os registros manualmente. O relógio foi
desenvolvido para reajustar automaticamente os registros.
INTERRUPÇÃO DO SOM DO ALARME
Pressione qualquer botão para silenciar um alarme. Se o
alarme não estiver desativado, ele será ativado no mesmo
horário, no dia seguinte.
LUZ DE FUNDO E BLOQUEIO DOS BOTÕES
Para ativar a luz de fundo:
Pressione
a qualquer momento
Pressione
para entrar
no modo Natação e aguarde
a exibição da tela.
Pressione
Para selecionar
e segure
outro ajuste
SET até
o display
começar a
piscar.
Pressione MEM para selecionar o
estilo de natação e o comprimento da
piscina. Em seguida, pressione SET para
confirmar. A seqüência de ajuste é: estilo
de natação, comprimento da piscina.
Se o ajuste
não tiver sido
Se o ajuste não tiver
sido calibrado
calibrado
Pressione SET e siga as etapas 6-10
no modo Calibragem ou pressione
para retornar ao modo Principal.
Se o ajuste tiver
sido calibrado
para
Depois de parar o relógio, ele alternará
automaticamente por 30 segundos o
tempo de exercício total e as calorias
queimadas com a contagem de voltas e de
braçadas total. Em seguida, retornará ao
modo Principal automaticamente.
Pressione também
modo Principal.
Nado de costas Nado de peito
1.
Pressione e segure
para entrar no
modo Calibragem e aguarde a exibição
da tela.
2.
Pressione MEM para selecionar o estilo
de natação (nado livre, nado de costas,
nado de peito, borboleta).
3.
Pressione SET para confirmar.
4.
Pressione MEM para selecionar o
comprimento da piscina (25 m ou 50 m).
5.
Pressione SET para confirmar.
6.
O relógio avisará que você deve nadar 1 volta (uma
volta significa nadar até a borda oposta da piscina e
voltar ao ponto de início uma vez).
7.
Pressione
e comece a nadar imediatamente.
Não espere antes de nadar.
10. Pressione SET
Após completar 1
Se a calibragem
volta, pressione
falhar
imediatamente para
parar. Não espere
antes de pressionar.
Se a calibragem
tiver sido bem
sucedida
9.
Pressione SET para ir ao
modo Natação e comece
a nadar ou pressione
para retornar ao modo
Principal.
a qualquer momento para
para ativar a luz de fundo por 3 segundos.
NOTA A função de luz de fundo não poderá ser operada se
"
" ou "
" estiverem sendo exibidos.
Para ativar/desativar o bloqueio dos botões:
Pressione e segure
botões estão bloqueados.
UTILIZAÇÃO NA ÁGUA
O SW202 é à prova d'água a até 50 metros (164 pés).
CHUVA
RESPINGOS
ETC
50 M / 164
OK
PÉS
NOTA O relógio é à prova d'água a até 50 metros e é possível
pressionar os botões a 1 metro de profundidade, no máximo.
SUBSTITUIÇÃO DE BATERIA
O SW202 usa uma bateria de lítio CR2032, já instalada.
para retornar ao
"
" ou "
Para substituir a bateria:
a qualquer
NOTA Quando o compartimento da bateria é aberto ou a
bateria é substituída, todos os dados registrados no relógio
são perdidos.
ESPECIFICAÇÕES
Relógio de tempo real
Faixa de medição de voltas
Borboleta
Faixa de medição de
braçadas
Faixa do tempo de
exercício
Faixa de medição de
calorias
Faixa do peso corporal
Alimentação
Temperatura operacional
Temperatura de
armazenamento
PRECAUÇÕES
Para garantir o uso correto e seguro de seu aparelho, leia
estes avisos e todo o manual antes de usar o produto:
• Utilize um pano macio e umedecido para limpar o aparelho.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem corrosivos,
pois podem causar danos. Utilize água morna e sabão
neutro para limpar completamente o relógio após cada
sessão de treino. Nunca use os produtos em água quente
para tentar
novamente ou
nem guarde-os quando estiverem molhados.
pressione
para retornar
• Não submeta o produto a força em excesso, choque,
ao modo
Principal.
poeira, mudanças de temperatura, nem umidade. Nunca
exponha o produto a luz solar direta durante longos
períodos. Esse tipo de tratamento pode causar mau
funcionamento.
• Não viole os componentes internos. A não observação
desta regra anulará a garantia do produto, podendo
causar danos. A unidade principal não possui peças que
possam ser reparadas pelo usuário.
• Não arranhe objetos duros contra a tela LCD, pois pode
causar danos.
• Tome as devidas precauções ao manusear qualquer tipo
de pilha.
• Retire as pilhas do aparelho caso tenha a intenção de
guardá-lo por um longo tempo.
• As pilhas esgotadas devem ser substituídas por novas,
conforme especificado neste manual.
• Este produto é um instrumento de precisão. Nunca
tente desmontá-lo. Contate o revendedor ou nosso
departamento de assistência ao cliente caso seja
necessário repará-lo.
• Não toque no circuito eletrônico exposto, pois há risco de
choque elétrico.
• Verifique as principais funções caso o aparelho não
tenha sido usado por um longo tempo. Teste e limpe o
produto regularmente.
• Os materiais utilizados nos produtos Oregon podem
ser reutilizados e reciclados após o fim de sua vida útil.
Encaminhe os produtos a serem descartados aos locais
de coleta apropriados, atentando para as legislações
locais.
• Devido ao limites de impressão, as imagens exibidas
neste manual podem diferir do real.
• O conteúdo deste manual não pode ser reproduzido sem
a autorização do fabricante.
NOTA As especificações técnicas deste produto e o
conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alteração
sem aviso prévio.
NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para
todos os países. Para obter mais informações, entre em
contato com o seu distribuidor local.
SOBRE A OREGON SCIENTIFIC
Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para saber
mais sobre os produtos Oregon Scientific.
Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas,
entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao
Consumidor através do telefone (11) 5095-2329 ou e-mail
sac@oregonscientific.com.br.
DECLARAÇÃO DA EU DE CONFORMIDADE
A Oregon Scientific declara que este Relógio De Natação
(Model: SW202) está conforme com os requisitos essenciais
e outras provisões da Diretriz EMC 89/336/CE.
por 2 segundos.
indica que os
DUCHA
NATAÇÃO/
MERGULHO
SNORKELING
(ÁGUA
RASO/
MERGULHO
ÁGUA
MORNA/
SUPERFICIAL/
EM ÁGUAS
RASA
FRIA
ESPORTES
PROFUNDAS
APENAS)
AQUÁTICOS
OK
OK
OK
NÃO
" indica que a bateria está fraca.
Formato de 12/24 horas
com hora / minuto
0 – 999 voltas
0 – 9 999 braçadas
99:59'59''
0 a 9 999 kcal
20 – 225 kg (44 – 495 libras)
1 bateria de lítio CR2032
0°C a 40°C (32°F a 104°F)
-20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
