Oregon Scientific SE900 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SE900:

Manual del usuario (308 páginas)

Manual de usuario (20 páginas)

Manual de usuario (308 páginas)

página de 40

/ 40
Contenido
Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONTENTS

Start Exercising ..................................................................................................................................................................................................................................................... 2

Swimming Proﬁle ..................................................................................................................................................................................................................................................... 2

Setup .............................................................................................................................................................................................................................................................. 2

View Exercise Record During Swimming .......................................................................................................................................................................................................... 2

View Exercise Record After Swimming ................................................................................................................................................................................................................ 3

View Exercise Record In Application ............................................................................................................................................................................................................... 4

All manuals and user guides at all-guides.com

Ssmart Watch

Model: SE900/RA900

USER MANUAL

Capítulos

Resumen de contenidos para Oregon Scientific SE900

Página 1: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Ssmart Watch Model: SE900/RA900 USER MANUAL CONTENTS Start Exercising ..................................................2 Swimming Proﬁle ..................................................2 Setup ....................................................2 View Exercise Record During Swimming .......................................... 2 View Exercise Record After Swimming ..........................................3 View Exercise Record In Application ..........................................4...
Página 2: Start Exercising
All manuals and user guides at all-guides.com START EXERCISING With your desired proﬁle downloaded onto the watch, you can start exercising and review exercise data records on the watch or uploading them to the application, which can systematically manage and analyze your records. IMPORTANT You need to pair sensor with the watch if necessary before starting exercising, such as paring a bike pod for cycling.
Página 3: View Exercise Record After Swimming
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE If you set the watch to automatically toggle screens, the last three screens automatically toggle to display every 5 seconds. Please see SET USER PROFILE for turning on the toggle feature. NOTE If the lap counting reaches the 100th or the total hours of the exercise reaches 80 hours, memory full displays on the screen with a long beep. You need to clear the memory for further exercise purpose.
Página 4: View Exercise Record In Application
All manuals and user guides at all-guides.com VIEW EXERCISE RECORD IN APPLICATION You could upload the memory to your application and view the swimming records on the mobile device. 1. Enter the proﬁles page in your application. Tap RUNNING proﬁle icon. 2.
Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Ssmart Watch Modello: SE900/RA900 MANUALE PER L’UTENTE INDICE Avvio Attività Fisica ..................................................2 Proﬁlo Swimming (Nuoto) ..................................................2 Impostazione ....................................................2 Visualizzazione Dei Record Dell’attività Fisica Durante Il Nuoto....................................... 2 Visualizzazione Dei Record Dopo L’attività Di Nuoto........................................ 3...
Página 6: Avvio Attività Fisica
All manuals and user guides at all-guides.com AVVIO ATTIVITÀ FISICA Con il proﬁlo desiderato scaricato nell’orologio, è possibile avviare l’attività ﬁsica e rivedere i record dei dati relativi all’attività ﬁsica sull’orologio o caricarli nell’applicazione, in grado di gestire e analizzare i record sistematicamente. IMPORTANTE È...
Página 7: Visualizzazione Dei Record Dopo L'attività Di Nuoto
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Alternare il pulsante centrale (2) per selezionare swim type (stile nuoto) e pool size (dimensioni piscina) (vedere sezioni precedenti). 3. Il conteggio si avvierà automaticamente. Soltanto Auto lap (Giro automatico) è disponibile durante il nuoto, sulla schermata vengono visualizzati automaticamente i conteggi relativi a bracciate (stk), tempo (00’00’00) e calorie (Cal).
Página 8: Visualizzazione Dei Record Dell'attività Fisica Nell'applicazione
All manuals and user guides at all-guides.com VISUALIZZAZIONE DEI RECORD DELL’ATTIVITÀ FISICA NELL’APPLICAZIONE È possibile caricare la memoria nell’applicazione e visualizzare i record del nuoto nel proprio dispositivo mobile. 1. Accedere alla pagina dei proﬁli nell’applicazione. Toccare l’icona del proﬁlo RUNNING (CORSA). 2.
Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Montre Smart Modèle : SE900/RA900 MODE D’EMPLOI TABLE DES MATIÈRES Commencer L’ Exercice ..................................................2 Proﬁl Natation ..................................................2 Reglage ....................................................2 Pour Voir Les Enregistrements D’exercice En Nageant .......................................... 2 CommentVoirLesEnregistrementsD’exerciceapresAvoirNage ......................................3...
Página 10: Commencer L' Exercice
All manuals and user guides at all-guides.com COMMENCER L’ EXERCICE Avec le proﬁl d’exercice voulu téléchargé sur la montre, vous pouvez commencer à vous entrainer et revoir les enregistrements de données d’exercice sur la montre ou les télécharger vers l’application qui peut systématiquement gérer et analyser vos enregistrements. IMPORTANT Vous aurez besoin de coupler un capteur tel qu’un module vélo pour le cyclisme avec la montre si nécessaire avant de commencer.
Página 11: Commentvoirlesenregistrementsd'exerciceapresavoirnage
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Basculer le bouton du milieu (2) pour choisir swim type (type de nage) et pool size (longueur de piscine, voir les sections ci-dessus). 3. La montre commence à compter. Seulement Auto lap (longueurs automatiques) est disponible pendant que vous nagez, le comptage des données de nage (stk), de temps (00’00’00) et des calories (Cal) s’afﬁche automatiquement à...
Página 12: Pour Voir Les Enregistrements D'exercice Dans L' Application
All manuals and user guides at all-guides.com POUR VOIR LES ENREGISTREMENTS D’EXERCICE DANS L’ APPLICATION Vous pouvez télécharger la mémoire vers votre application et voir les enregistrements de natation sur l’appareil portable. 1. Entrer dans la page de proﬁls dans votre application. Taper sur l’icone de proﬁl SWIMMING (natation). 2.
Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Multifunktionsuhr “SmartWatch” Modell: SE900/RA900 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Mit Dem Training Beginnen ..............................................2 Schwimmproﬁl ..................................................2 Setup ....................................................2 Trainingsdatensätze Während Des Schwimmens Anzeigen ..................................2 Trainingsdatensätze Nach Dem Schwimmen Anzeigen ....................................3 Trainingsdatensätze In Der Anwendung Anzeigen ......................................4...
Página 14: Mit Dem Training Beginnen
All manuals and user guides at all-guides.com MIT DEM TRAINING BEGINNEN Wenn Sie Ihr gewünschtes Proﬁl auf die Uhr heruntergeladen haben, können Sie mit dem Training beginnen; Sie können jetzt die Trainingsdatensätze auf der Uhr überprüfen oder sie auf die Anwendung hochladen, damit diese Ihre Datensätze systematisch verwalten und analysieren kann. WICHTIG Sie müssen vor dem Training ggf.
Página 15: Trainingsdatensätze Nach Dem Schwimmen Anzeigen
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Die Uhr startet den Zählvorgang. Während des Schwimmens ist nur die Option Auto lap (Autom. Bahn) verfügbar; die Zähldaten der Schläge (stk), Zeit (00’00’00) und Kalorien (Cal) werden automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Die Daten der Bahnenzählung werden angezeigt, wenn die entsprechende Einstellung erreicht wird. ODER Während dieser Bildschirm angezeigt wird und Sie die obere (1) Taste drücken, um den Zählvorgang zu unterbrechen, hört auf zu blinken;...
Página 16: Trainingsdatensätze In Der Anwendung Anzeigen
All manuals and user guides at all-guides.com TRAININGSDATENSÄTZE IN DER ANWENDUNG ANZEIGEN Sie können den Speicher auf Ihre Anwendung hochladen und die Datensätze des Schwimmtrainings auf Ihrem Mobilgerät anzeigen. 1. Rufen Sie die Proﬁlseite in Ihrer Anwendung auf. Tippen Sie auf das Symbol des Proﬁls SWIMMING (SCHWIMMEN). 2.
Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Reloj Ssmart Modelo: SE900/RA900 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Inicio Del Ejercicio ................................................2 Perﬁl Natación ..................................................2 Conﬁguración ....................................................2 Ver El Registro Del Ejercicio Mientras Nada ........................................2 Ver Registro Del Ejercicio Después Del Nadar ......................................3...
Página 18: Inicio Del Ejercicio
All manuals and user guides at all-guides.com INICIO DEL EJERCICIO Una vez haya descargado el perﬁl que desee a su reloj, puede empezar a hacer ejercicio y a consultar los registros de datos del ejercicio en su reloj o cargarlos a la aplicación, que puede gestionarlos y analizarlos sistemáticamente.
Página 19: Ver Registro Del Ejercicio Después Del Nadar
All manuals and user guides at all-guides.com 3. El reloj empieza a contar. Mientras nada solo podrá consultar Auto lap (Largo automático); la brazada (stk), el tiempo (00’00’00) y el recuento de calorías (Cal) aparecerán automáticamente en pantalla. Los datos de recuento de largos se mostrarán cuando lleguen al ajuste. O BIEN Mientras mira la pantalla, pulse el botón superior (1) para detener el recuento;...
Página 20: Ver Registro Del Ejercicio En La Aplicación
All manuals and user guides at all-guides.com VER REGISTRO DEL EJERCICIO EN LA APLICACIÓN Puede cargar la memoria a su aplicación y ver los registros de la sesión de natación en el dispositivo móvil. 1. Introduzca la página de perﬁles en su aplicación. Toque el icono de perﬁl RUNNING (Footing). 2.
Página 21: Manual Do Usuário
All manuals and user guides at all-guides.com Ssmart Watch Modelo: SE900/RA900 MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE Iniciar O Exercício ..................................................2 Perﬁl Natação ..................................................2 Conﬁguração ....................................................2 Ver O Registo Do Exercício Enquanto Nada .......................................... 2 Ver O Registo Do Exercício Depois De Nadar ..........................................3...
Página 22: Iniciar O Exercício
All manuals and user guides at all-guides.com INICIAR O EXERCÍCIO Depois de ter transferido o perﬁl pretendido para o relógio, pode começar a fazer exercício e a analisar os registos de dados no relógio ou transferi-los para a aplicação, que pode gerir e analisar os seus registos de forma sistemática. IMPORTANTE Tem de emparelhar o sensor com o relógio se necessário antes de iniciar o exercício, tal como emparelhar o bike pod para andar de bicicleta.
Página 23: Ver O Registo Do Exercício Depois De Nadar
All manuals and user guides at all-guides.com 3. O relógio começa a contar. Durante o nadar só está disponível Auto lap (Circuito automático), os dados de contagem das braçadas (stk), do tempo (00’00’00) e das calorias (Cal) são automaticamente apresentados no ecrã. Os dados de contagem dos circuitos são visualizados quando atingem a conﬁguração. Ao visualizar o ecrã...
Página 24: Ver O Registo Do Exercício Na Aplicação
All manuals and user guides at all-guides.com VER O REGISTO DO EXERCÍCIO NA APLICAÇÃO Pode transferir a memória para a sua aplicação e visualizar os registos da natação no dispositivo móvel. 1. Entrar na página dos perﬁs na sua aplicação. Tocar no ícone do perﬁl SWIMMING (Natação). 2.
Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Ssmart Horloge Model: SE900/RA900 HANDLEIDING INHOUD De Training Beginnen ..................................................2 Proﬁel Zwemmen ..................................................2 Instellen ....................................................2 Trainingsgegevens Bekijken Tijdens Het Zwemmen .......................................... 2 Trainingsgegevens Bekijken Na Het Zwemmen ..........................................3 Trainingsgegevens Bekijken In De Applicatie ..........................................4...
Página 26: De Training Beginnen
All manuals and user guides at all-guides.com DE TRAINING BEGINNEN Zodra u uw favoriete proﬁel gedownload heeft naar het horloge, kunt u gaan trainen en de gegevens van uw training bekijken op uw horloge of ze uploaden naar de applicatie. Hier kunnen uw gegevens systematisch beheerd en geanalyseerd worden. BELANGRIJK U moet indien nodig de sensor koppelen met het horloge voordat u gaat trainen, bijvoorbeeld een bike-pod als u gaat ﬁetsen.
Página 27: Trainingsgegevens Bekijken Na Het Zwemmen
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Het horloge begint te tellen. Tijdens het zwemmen is alleen Auto lap [automatisch banen tellen] beschikbaar, de gegevens over slagen (stk), tijd (00’00’00) en calorieën (Cal) worden automatisch weergegeven op het scherm. Het aantal banen wordt weergegeven zodra het ingestelde aantal bereikt is. Als u op de bovenste (1)-toets tikt om het tellen te pauzeren, stopt met knipperen.
Página 28: Trainingsgegevens Bekijken In De Applicatie
All manuals and user guides at all-guides.com TRAININGSGEGEVENS BEKIJKEN IN DE APPLICATIE U kunt het geheugen uploaden naar de applicatie en de gegevens over het zwemmen bekijken op uw mobiele apparaat. 1. Open een proﬁelpagina in uw applicatie. Tik op het pictogram van het proﬁel RUNNING [hardlopen]. 2.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Ssmart-klocka Modell: SE900/RA900 BRUKSANVISNING INNEHÅLL Börja Träning ..................................................2 Simproﬁl ..................................................... 2 Inställningar ..................................................2 Visa Träningsdata Under Simning ........................................... 2 Visa Träningsdata Under Simning ........................................... 3 Visa Träningsdata I Appen .............................................. 4...
Página 30: Börja Träning
All manuals and user guides at all-guides.com BÖRJA TRÄNING Med din proﬁl nedladdad till klockan kan du börja träningen och se träningsdata på klockan eller ladda upp den till appen, som systematiskt hanterar och analyserar dina resultat. VIKTIGT Du behöver ansluta en eventuell sensor till klockan innan du inleder träningen, såsom en cykel-pod för cykling. Om sensorn inte är ansluten kan inte träningsproﬁlen samla in några data.
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Klockan börjar räkna. Endast Auto lap (Autovarv) är tillgängligt under simning, tag (stk) (tag), time (tid) (00’00’00) and calories (kalorier) (Cal) (Kal) vias automatiskt på skärmen. Varvräkningsdata visas när inställningen nås. ELLER Medan du tittar på...
Página 32: Visa Träningsdata I Appen
All manuals and user guides at all-guides.com VISA TRÄNINGSDATA I APPEN Du kan ladda upp minnet till din app och visa simningsuppgifterna på din mobila enhet. 1. Öppna proﬁlsidan i din app. Tryck på proﬁlikonen SWIMMING (SIMNING). 2. Simuppgifterna listas med datum och tid. Följ nedanstående steg. •...
Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Ssmart Watch Model: SE900/RA900 用戶手冊目錄開始運動 ..................................................... 2 游泳資料記錄 .................................................... 2 設定 ....................................................2 游泳時檢視運動記錄 ..............................................2 游泳後檢視運動記錄 ..............................................3 在應用程式中檢視運動記錄 ............................................3...
Página 34: 開始運動
All manuals and user guides at all-guides.com 開始運動將所需的資料下載至手錶後,您便可以開始運動,並於運動後檢視記錄在手錶上的運動數據,或上載數據至應用程式,有系統地管理和分析您的記錄。您需要在運動前進行手錶和感應器的配對(如有必要),例如踩單車前配對單車感應器。未經配對,運動資料不會收集數據。游泳資料記錄設定您可在手錶上進行游泳設定。在 SWIMMING (游泳) 模式下,按頂部 (1) 按鈕,進入 setup (設定) 模式。設定主要包括下列部份: • 游泳類別 • 游泳池體積 • 校準避免在水中按任何按鈕進行設定或游泳,此舉可能使手錶進水而導致手錶故障。游泳類別設定 1. 在 SWIMMING (游泳) 模式下,按頂部 (1) 按鈕,進入 setup (設定) 模式。 2. 按中間 (2) 按鈕,進入 swim type (游泳類別) 模式,然後按頂部 (1) 按鈕或按底部 (3) 按鈕,選擇...
Página 35: 游泳後檢視運動記錄
All manuals and user guides at all-guides.com 游泳後檢視運動記錄按照下列步驟,游泳後在手錶上檢視記錄。檢視運動記錄.. 1. 在 SWIMMING (游泳) 模式下,按底部 (3) 按鈕進入。畫面顯示最新的運動日期和時間。切換至中間 (2) 按鈕,選擇想要的資料,然後按頂部 (1) 按鈕進入。欲清除所有記憶,切換至中間 (2) 按鈕,直到畫面顯示 Clear all (全部清除)。按頂部 (1) 按鈕進入,然後再按頂部 (1) 按鈕,選擇 yes (是),確認刪除記憶;或按底部 (3) 按鈕,選擇 no (否),返回記錄畫面。 2. 按頂部 (1) 按鈕進入 View Summary (檢視摘要) 畫面。再按頂部 (1) 按鈕,開始檢視,然後切換中間 (2) 按鈕檢視記錄。或...
Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Ssmart Watch Model: SE900/RA900 用户手册目录开始运动 ..................................................... 2 游泳模式 .................................................... 2 设置 ....................................................2 游泳时查看运动记录 ..............................................2 游泳后查看运动记录 ..............................................3 在应用程序中查看运动记录 ............................................3...
Página 38: 开始运动
All manuals and user guides at all-guides.com 开始运动将所需的锻炼模式下载至手表后,您便可以开始运动,并在运动后查看记录在手表上的锻炼模式,或上传模式至应用程序,有条不紊地管理和分析您的记录。您需要在运动前进行手表和传感器的配对(如有必要),例如骑自行车前配对自行车传感器。未经配对,锻炼模式不会收集数据。游泳模式设置您可在手表上进行游泳设置。在 SWIMMING (游泳) 模式下,按顶部 (1) 按钮,进入 setup (设置) 模式。设置主要包括下列部份: • 游泳类别 • 游泳池大小 • 校准避免在水中按任何按钮进行设置或游泳,此举可能使手表进水而导致手表故障。游泳类别设置 1. 在 SWIMMING (游泳) 模式下,按顶部 (1) 按钮,进入 setup (设置) 模式。 2. 按中间 (2) 按钮,进入 swim type (游泳类别) 模式,然后按顶部 (1) 按钮或按底部 (3) 按钮,选择...
Página 39: 游泳后查看运动记录
All manuals and user guides at all-guides.com 游泳后查看运动记录游泳后可以按照下列步骤在手表上查看记录。查看运动记录: 1. 在 SWIMMING (游泳) 模式下,按底部 (3) 按钮进入。屏幕显示最新的运动日期和时间。切换至中间 (2) 按钮,选择想要的数据,然后按顶部 (1) 按钮进入。要清除所有记忆,切换至中间 (2) 按钮,直到屏幕显示 Clear all (全部清除)。按顶部 (1) 按钮进入,然后再按顶部 (1) 按钮,选择 yes (是),确认删除记忆;或按底部 (3) 按钮,选择 no (否),返回记录屏幕。 2. 按顶部 (1) 按钮进入 View Summary (查看摘要) 屏幕。再按顶部 (1) 按钮,开始查看,然后切换中间 (2) 按钮查看记录。或...
Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...

Este manual también es adecuado para:

Ra900