Sensor de movimento
Rilevatore de movimento
Ανιχνευτής κίνησης
Detektor pohybu
Detektor pokreta
ES46
Detector de miscare
10.017.20
1
2
3
4
5
220-240V/AC
6
7
PT
Descri ção do p roduto
O sensor de movimento ES46 funciona através da deteção de movimento por infravermelhos. Quando
deteta movimento, o sensor de movimento ativa uma lâmpada. O sensor de movimento tem um
alcance de 12 metros e um ângulo de 160°.
Antes da utiliza ção
• Desligue a corrente elétrica no interruptor principal no contador.
• Retire o quebra-luz do sensor de movimento do invólucro 1 .
• Rode o botão do tempo 2
e 7 minutos.
• Rode o botão da intensidade luminosa 3
intensidade luminosa entre 3 e 2000 lx.
O sensor de movimento tem três posições:
1. Desligado (OFF): nesta posição, o sensor de movimento não ativa nenhuma lâmpada quando é
detetado movimento.
2. Automático (PIR): nesta posição, o sensor de movimento ativa uma lâmpada quando é detetado
movimento.
3. Ligado (ON): nesta posição, a lâmpada está sempre ligada.
• Coloque o seletor de funções na posição pretendida 4 (desligado, automático ou ligado).
Inserir o sensor de m ovime nto na fonte de alime ntação 5
•
•
•
.
•
Montar o sensor de m ovime nto
• Enrosque o sensor de movimento no local pretendido 6 (caixa integrada ou caixa elétrica).
• Coloque o quebra-luz do sensor de movimento de novo no invólucro 7 .
• Ligue a corrente elétrica no interruptor principal no contador.
IT
Descrizione del p rodotto
Il rilevatore di movimento ES46 rileva i movimenti grazie ai raggi infrarossi. Quando viene rilevato un
movimento il rilevatore accende una lampadina. Il rilevatore di movimento ha una portata di 12 metri
e n angolo di 160°.
Prepa razione al l'uso
• Togliere la corrente dal contatore centrale.
• Spingere il coperchio del rilevatore di movimento dall'alloggiamento 1 .
Impostazione del tempo in cui la lampadina resta a ccesa
• Far ruotare il tasto del tempo 2
i 10 secondi e i 7 minuti.
Impostazione del l'intensità della lu ce della lampadina
• Far ruotare il tasto dell'intensità della luce 3
può essere impostata fra i 3 i 2000 LUX.
Impostazione del l'interruttore di funzione
Il rilevatore di movimento ha tre posizioni:
1. Spento (OFF): In questa posizione il rilevatore di movimento non accende alcuna lampadina quando
viene rilevato un movimento.
2. Automatico (PIR): In questa posizione il rilevatore di movimento accende una lampadina quando
viene rilevato un movimento.
3. Acceso (ON): In questa posizione la lampadina resta sempre accesa.
• Portare l'interruttore di funzione sulla posizione desiderata 4 (spento, automatico o acceso).
Alla cciame nto del ril evatore di m ovime nto al l'alime ntatore 5
• Congiungere la fase (marrone) con L.
• Congiungere il neutro (blu) con (N).
•
.
•
Sis temazione del ril evatore di m ovime nto
• Avvitare il rilevatore di movimento nel luogo desiderato 6 (scatola di derivazione o quadro
elettrico).
• Spingere nuovamente il coperchio del rilevatore di movimento sull'alloggiamento 7 .
• Rimettere la corrente sul contatore centrale.
EL
•
•
•
2
•
3
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•
•
Detection range
: 160°
Power source
: 220-240V~, 50Hz
Rated load
: 200W energy-saving
: 500W incandescent
Detection distance : 12 meters
Time delay
: 10 sec. - 7 min.
Ambient light
: 3 - 2000 LUX
Installation Height : 1 - 1,8 meters
CS
Popis p roduktu
•
•
•
7 minut.
•
rozmezí od 3 do 2000 lux.
1.
2.
3. Zapnuto (ON): V tomto stavu je lampa zapnuta neustále.
•
•
•
•
•
•
•
•
HR
Opis p roizvoda
Prip rema za u porabu
•
•
• Okrenite gumb za podešavanje vremena 2 u željeni položaj. Vrijeme se može podesiti od 10
sekundi do 7 minuta.
•
LUX-a.
Detektor pokreta ima tri položaja:
1.
2.
3.
•
•
• Spojite žicu za uzemljenje (plava) na (N).
• Spojite žicu za svjetlo (crna) na
• Spojite žicu za svjetlo (plava) na (N).
Post avljanje de tektora pokreta
•
struju).
•
•
RO
Descrie rea produsului
12
de 12 metri, pe 160°.
•
1 .
•
•
•
1.
2.
3.
4
•
5
•
•
.
•
•
6
•
7 .
•
•
12
1 .
2
3
4 (zapnuto, automaticky, vypnuto).
5
.
6
7 .
12
1 .
3
4
5
.
6 (kutija za ugradnju ili kutija za
7 .
1 .
2
3
4 (dezactivat, automat sau activat).
5
.
7 .
6 .
