Smartwares SC45 Manual De Instrucciones

How to use | Utilisation
EN • Remove the battery-lid, and the
plastic from the batteries
• Open the remote, and remove the
plastic of the battery
• Pair the unit and remote by
pressing a and b at the same time
• Arming: press ON, After 30 seconds
the alarm is armed
• 4 seconds after detection the alarm
will go off
• Disarm; press OFF
• The signal goes threw walls & windows
• Replace the battery when de LED on
the unit burns continiously
• Replace the battery when the LED
remains lit
DE • Nehmen Sie den Akku - Deckel , und die
Kunststoff von den Batterien
• Öffnen Sie die Fernbedienung , und
entfernen Sie die Kunststoff der Batterie
• Koppeln Sie das Gerät und die Fernbedie-
nung durch Drücken von a und b gleichzeitig
• Arming : Drücken Sie ON , nach 30 Sekun
den die Alarmanlage aktiviert ist
• 4 Sekunden nach Erkennung der Alarm
wird ausgelöst,
• Entwaffnen; Presse OFF
• Das Signal geht warf Wände und Fenster
• Ersetzen Sie die Batterie , wenn de LED am
Gerät brennt continuously
• Ersetzen Sie die Batterie , wenn die LED
leuchtet
PL • Zdejmij pokrywę baterii i plastik z baterii
• Otwórz pilota i zdjąć plastikową baterii
• Sparować urządzenia i zdalnego naciskając
A i B w tym samym czasie
• Uzbrojenie : Naciśnij przycisk, po 30 sekundach
alarm jest uzbrojony
• 4 sekundy po wykryciu alarmu zgaśnie
• Rozbrajać; naciśnij OFF
• Sygnał idzie rzucił ściany i okna
• Wymień baterię , gdy de LED jednostka
spala continiously
• Wymień baterię , gdy dioda świeci