Resumen de contenidos para Nordson EFD ValveMate 7194
Página 1
ValveMate 7194 Controller ™ Quick Start Guide Guia Rápida • Guide Rapide de Montage • Guida rapida di avvio • Guia Rápido • Schnellstartanleitung Průvodce rychlým nastavením • Szybki start • Краткое руководство пользователя Gyors Beüzemelési Útmutató • 快速启动指南 • クイックスタートガイド • 빠른 시작 안내서 Mount Valve Foot Pedal Pedal...
Página 2
Air In Power Entrada de aire Conexión #7016547 Arrivée d’air Alimentation Entrata aria Alimentazione Entrada de ar Conexão Drucklufteingang Stromversorgung Přívod vzduchu Napájení Wejścia ciśnienia Zasilanie powietrza Питание Вход воздуха Power Levegő bemenet 电源 进气口 電源 エアー入力 전원 공기 주입 Connect Auger Motor SETUP = .xxx (sec) Conecte el motor de barrena...
Página 3
Test MODE = RUN Probar MODE = RUN Test MODE = RUN Test MODE = RUN Teste MODE = RUN Test Modus = RUN Test Mód = RUN Sprawdzenie MODE = RUN urządzenia Режим = Режим Тест работы в составе линии...
Página 4
For Nordson EFD sales and service in over 40 countries, contact Nordson EFD or go to www.nordsonefd.com. Global 800-556-3484; +1-401-431-7000 [email protected] Europe 00800 7001 7001 [email protected] Asia China: +86 (21) 3866 9006; [email protected] India: +91 80 4021 3600; [email protected] Japan: +81 03 5762 2760; [email protected] Korea: +82-31-736-8321;...