Чистка И Техническое Обслуживание - 3M PELTOR Tactical XP Manual De Instrucciones

сигналов внешнего устройства не был выбран режим
высокой громкости. Если устройство не используется
в течение двух часов, его питание отключится
автоматически. В последнюю минуту перед отключением
послышатся звуковые сигналы.
Меню
Для перемещения по меню на один пункт необходимо
нажать и отпустить кнопку On/Off/Mode. В меню
имеются следующие пункты: «Volume» («Громкость
окружающих звуков»), «Balance» («Баланс»), «Equalizer»
(«Эквалайзер»), «Release time» («Время возврата»),
«External input mode» («Режим трансляции сигнала
внешнего устройства») и «External input volume»
(«Громкость трансляции сигнала внешнего устройства»).
Для изменения значения в выбранном пункте
необходимо воспользоваться кнопками + (увеличение)
и – (уменьшение). Некоторые пункты меню позволяют
отключить соответствующие им функции устройства.
Для этого следует нажать кнопку – и удерживать ее в
течение двух секунд. Чтобы вновь включить отключенную
функцию, необходимо нажать и отпустить кнопку +.
Переход к новому пункту меню, а также изменение его
значения, подтверждаются голосовым сообщением.
«Volume» («Громкость окружающих звуков»)
Данный пункт меню позволяет регулировать громкость
окружающих звуков, воспринимаемых микрофонами
и транслируемых в чашки наушников. Предусмотрено
шесть уровней громкости, а также возможность полного
отключения звука. Максимальная громкость составляет
82 дБ. Усиление окружающих звуков уменьшается в
случае поступления сигналов от подключенного внешнего
устройства.
Примечание. В случае отключения звука окружающие
звуки будут неслышны, что может быть опасно.
«Balance» («Баланс»)
Данный пункт меню позволяет изменить баланс громкости
левого и правого динамиков. Предусмотрено девять
значений. Для установки одинаковой громкости обоих
динамиков следует одновременно нажать кнопки + и –.
«Equalizer» («Эквалайзер»)
Эквалайзер позволяет регулировать частотный
спектр транслируемых звуков. Для данного пункта
предусмотрены четыре значения: «Low» («Низкие
частоты»), «Neutral» («Средние частоты»), «High»
(«Высокие частоты») и «Extra High» («Сверхвысокие
частоты»).
«Release time» («Время возврата»)
Данный пункт позволяет изменить время, через которое
ограничитель функции автоматической регулировки
открывается после активации. Предусмотрены
два значения: «Normal» («Стандартно») и «Slow»
(«Медленно»).
«External input mode» («Режим трансляции сигнала
внешнего устройства») (только наушники)
В конструкции устройства предусмотрено три режима
трансляции сигнала внешнего устройства. Режим,
оптимально соответствующий подключенному устройству,
следует выбрать опытным путем.
«External input volume» («Громкость трансляции
сигнала внешнего устройства») (только наушники)
В конструкции устройства предусмотрено два уровня
громкости трансляции сигнала внешнего устройства:
«Normal» («Нормальная») и «High» («Высокая»).
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внешние поверхности чашек наушников, оголовье и
обтюраторы необходимо регулярно мыть с мылом,
используя для этого тряпку, смоченную в теплой воде.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать изделие в
воду.
Если устройство намокло от дождя или конденсата,
следует повернуть чашки наружу, снять обтюраторы и
звукоизоляционные прокладки, высушить устройство,
после чего установить на место ранее снятые элементы.
Обтюраторы и звукоизоляционные прокладки из
вспененного полиуретана, могут изнашиваться в процессе
использования. Необходимо регулярно осматривать
их на предмет отсутствия трещин, щелей и других
повреждений. При регулярном использовании наушников
для обеспечения надежной защиты органов слуха, а также гигиены и комфорта, рекомендуется заменять
звукоизоляционные прокладки и обтюраторы не реже
двух раз в год. В случае повреждения обтюраторов они
должны быть заменены. См. ниже раздел «Запасные
части и дополнительные принадлежности».
СНЯТИЕ И ЗАМЕНА ОБТЮРАТОРОВ
E:1. Для снятия обтюратора подцепить пальцами его
внутренний край и с усилием вытянуть обтюратор из паза.
E:2. Удалить имеющуюся звукоизоляционную прокладку
(прокладки) и установить новую (новые).
E:3. Вставить обтюратор одной стороной в желоб чашки.
Надавить на противоположную сторону обтюратора,
чтобы обтюратор зафиксировался в желобе со щелчком.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
3M™ PELTOR™ HY79 Гигиенический набор
Заменяемый гигиенический набор. Для обеспечения
надежного звукопоглощения, а также гигиены и комфорта,
необходимо менять гигиенический набор не реже двух
раз в год.
3M™ PELTOR™ HY100A Одноразовые накладки
Одноразовые накладки, легко надеваемые на
обтюраторы.
3M™ PELTOR™ HYM1000 Защитная лента микрофона
104
RU