3M PELTOR Tactical XP Manual De Instrucciones página 109

RU
Необходимо оставаться внимательным, а также
установить минимальную приемлемую громкость
внешнего аудиосигнала. Использование устройства
может стать причиной плохой слышимости различных
предупреждающих сигналов, подаваемых на рабочей
площадке.
b. Запрещается использовать данное изделие в
потенциально взрывоопасной среде. Это может привести
к пожару и взрыву.
Несоблюдение приведенных ниже указаний может
стать причиной потери слуха вследствие снижения
эффективности защиты органов слуха.
a. Согласно данным исследований, на практике
снижение уровня шума может оказаться меньшим,
чем указано на упаковке изделия, вследствие
неподходящего размера наушников, неправильного их
ношения, а также нежелания пользователя досконально
следовать правилам эксплуатации изделия. Указания,
касающиеся коррекции приведенных значений и
оценки звукопоглощения наушников, содержатся в
соответствующих нормативах. Помимо этого, компания
3М настоятельно рекомендует производить примерку
средств защиты органов слуха.
b. Средство защиты слуха должно быть правильно
выбрано, подогнано по размеру и отрегулировано.
Помимо этого, необходимо надлежащим образом
выполнять техническое обслуживание устройства.
В случае неправильного ношения наушников
эффективность обеспечиваемой ими защиты органов
слуха будет снижена. При ношении наушников
необходимо строго соблюдать приведенные ниже
указания.
с. Перед началом каждого использования устройства
его необходимо внимательно осмотреть. Запрещается
использовать устройство в случае обнаружения
повреждений. Поврежденное устройство следует
заменить.
d. При использовании устройства совместно с другими
средствами индивидуальной защиты (защитными
очками, респираторами и т.п.) необходимо выбирать
изделия с максимально тонкими и гибкими дужками или
ремнями, не создающими зазоры между обтюраторами
и кожей головы. Помимо этого, необходимо по
возможности исключить попадание под обтюраторы
любых других объектов — волос, головных уборов,
ювелирных украшений, наушников, гигиенических
накладок и т.п. Это позволит обеспечить максимально
эффективную защиту органов слуха.
е. Запрещается пластически деформировать оголовье и
затылочное оголовье. Оголовье и затылочное оголовье
должны обеспечивать достаточно плотное прижатие
чашек наушников к голове.
f. Устройство в целом и, особенно, обтюраторы,
могут изнашиваться в процессе использования.
Необходимо регулярно и достаточно часто осматривать
их на предмет отсутствия трещин, щелей и других
повреждений. При регулярном использовании наушников
для обеспечения надежной защиты органов слуха,
а также гигиены и комфорта, необходимо заменять
звукоизоляционные прокладки и обтюраторы не реже
двух раз в год.
g. Звук из динамиков устройства может иметь
интенсивность, представляющую опасность для органов
слуха при длительном воздействии. Необходимо
установить минимальную приемлемую громкость звука.
h. В случае невыполнения приведенных выше указаний
звукопоглощение устройства может быть существенно
снижено.
Указания по технике безопасности согласно требованиям
стандарта EN 352
• Звук из динамиков устройства с регулированием
громкости окружающих звуков может иметь
интенсивность, превышающую интенсивность
окружающих звуков.
• Использование гигиенических накладок может стать
причиной снижения звукопоглощения устройства.
• Технические характеристики устройства могут
ухудшаться по мере разрядки источников питания.
Обычная продолжительность непрерывной работы
устройства от штатного комплекта источников питания
составляет приблизительно 1000 часов.
• Некоторые химические вещества могут стать причиной
повреждения изделия. Для получения более подробной
информации следует обратиться к производителю.
• Данные наушники имеют большой размер. Стандарт
EN 352-1 предусматривает три размера наушников:
малый, средний и большой. Наушники среднего размера
подходят большинству пользователей. Наушники
малого и большого размеров предназначены для
пользователей, для которых не подходят наушники
среднего размера.
• Наушники с креплением на каске имеют большой
размер. Стандарт EN 352-3 предусматривает три
размера наушников с креплением на каске: малый,
средний и большой. Наушники с креплением на каске
среднего размера подходят большинству пользователей.
Наушники с креплением на каске малого и большого
размеров предназначены для пользователей, для
которых не подходят наушники среднего размера.
ВНИМАНИЕ!
• При использовании источников питания
ненадлежащего типа существует опасность взрыва.
ПРИМЕЧАНИЕ.
• При условии эксплуатации устройства согласно
указаниям настоящего руководства оно может
использоваться как для защиты от фонового шума
(например, от шума производственных механизмов,
автомобилей или самолетов), так и от чрезвычайно
интенсивных импульсных шумов (например, от шума
выстрелов). В случае импульсных шумов бывает трудно
заранее сказать, какой уровень защиты органов слуха
является необходимым и будет ли он обеспечен. В
случае стрельбы это зависит от множества факторов,
101