Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
INSTRUCTIONS DE RÉPARATION ET DE NETTOYAGE
LA SOUPAPE D'IMPULSION
1. Desserrer l'assise de la soupape (38) du corps de cette dernière (32)
et retirer la rondelle (34), le collier (33), la rondelle (35), la boule (37)
ainsi que le ressort (36).
2. Nettoyer soigneusement ces pièces et les remplacer si nécessaire.
3. Remonter le tout en suivant le processus inverse.
ENSEMBLE INVERSEUR ET MOTEUR D'AIR
1. Desserrer les vis et extraire la cassolette en tirant légèrement vers le haut.
2. Procéder au contrôle du ressort supérieur (3) ainsi que de la butée de
ce dernier (4) qui se trouvent dans la cassolette. Remplacer ces pièces
si nécessaire.
3. Démonter l'anneau de sécurité (20) inférieur et le silencieux (19) et
rondelles (18), et tirer l'ensemble inverseur vers le haut jusqu'à ce
que l'orifice du piston (10) soit visible et ce, au niveau où le silencieux
a été enlevé. Introduire une baguette en acier (8 mm) dans l'orifice
du piston pour bloquer ce dernier.
4. Desserrer l'ensemble inverseur (5) à l'aide d'une clé fixe de 17 mm
(voir fig. 9).
5. Retirer le piston (10) et démonter l'anneau de sécurité (11), les
rondelles (12) ainsi que le collier (13) (voir fig.10). S'assurer que le
piston n'est pas rayé et remplacer les pièces endommagées si
nécessaire.
6. Remonter le tout en suivant le processus inverse.
LA SOUPAPE D'IMPULSION
1. Suivre les instructions données pour remplacer le
moteur d'air jusqu'au moment d'extraire le piston
(10) du corps moteur.
2. Retirer l'anneau de sécurité (22) ainsi que l'ensemble
des colliers (21) (fig. 11) du corps du moteur d'air.
Remplacer ces pièces si nécessaire.
3. Remonter le tout en suivant le processus inverse.
NOTE: S'assurer que l'ensemble des colliers a bien été
remonté avec les joints comme il est indiqué sur la fig. 12.
12
834 809 R. 03/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
11
12
13
Fig. 9
30
31
32
34
33
35
36
37
38
3
4
10
Fig. 10
21
22
Fig. 11
29
Fig. 7
20
19
Fig. 8
18
Fig. 12
21
22
Tabla de contenido
