Alcad APX-011 Manual De Instrucciones

VIDEOPORTERO 2 HILOS - 2-WIRE VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER 2 FILS
ACCESORIOS
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
9730072 APX-011 ACCESORIO PARA AMPLIAR FUNCIONES DEL
Conjunto que permite incorporar las siguientes funciones en el teléfono
de portero, sistema 2 hilos:
Recepción de la llamada rellano en el teléfono.
Conexión de un repetidor de llamada o cualquier dispositivo
que pueda activarse mediante llamada electrónica.
Realización de autoapertura de puerta al recibir una llamada
desde la placa de calle.
Incorporación de dos pulsadores auxiliares
A utilizar en combinación con tapa de teléfono, 4 pulsadores (1).
9730072 APX-011 ACCESSORY FOR EXTENDING FUNCTIONS OF
A set which makes it possible to add the following functions to the door
entry telephone, 2-wire system:
Reception on telephone of calls from the landing.
Connection of a call repeater or any other device that can be
activated by means of electronic call.
Automatic door-opening when a call is received from the entrance
panel.
Two built-in auxiliary pushbuttons.
To be used in conjunction with telephone cover with 4 pushbuttons
(1).
9730072 APX-011 ACCESSOIRE POUR AMPLIFIER LES FONCTIONS
Un ensemble qui permet d’incorporer les fonctions suivantes au téléphone
de portier, système à 2 fils :
Réception au téléphone des appels depuis le palier.
Connexion d’un répéteur d’appel ou de tout autre dispositif qui
peut être activé par moyen d’appel électronique.
Ouverture automatique de porte lorsqu’un appel est reçu depuis
la plaque d’entrée.
Deux boutons-poussoirs auxiliaires intégrés.
À utiliser en combinaison avec couverture de téléphone à 4
boutons-poussoirs (1).
TELÉFONO, SISTEMA 2 HILOS
THE TELEPHONE, 2-WIRE SYSTEM
DU TÉLÉPHONE, SYSTÈME À 2 FILS
APX-011
26
27
28
29
S2
S5
1
No incluido
Not included
Non inclus