Fagor L Serie Manual De Instrucciones página 29

Paso de graduación
x
Period
factor
4µm 10
40µm - P (1Vpp sine / seno)
Note: The optional letter "N" indicates that it does not have the metallic protection tube. For example: EC-P-0-N or EC-P-FT-N
Nota: La letra opcional "N" indica que no lleva tubo metálico de protección. Por ejemplo: EC-P-0-N o EC-P-FT-N
Cable ->
Connector ->
Signal ->
Señal
+5V
0V
-5V
A
/A
B
/B
Io
/Io
Ext. shield
Malla ext.
Int. shield
Malla int.
/Alarm
0V sensor
+5V sensor
c
a
SUB-D 15 xx
CABLES / MANGUERAS
Grating pitch :
40 µm
Signal Cable
Señal Manguera
EC-P-D
EC-P-FT
X - TTL
EC-AS-0-N
EC-P-0
EC-P-D
EC-P-FT
EC-P-0
EC-AS-0-N
EC-AS-H
EC-P-D
SUBD-15 HD (M) SUBD-15 (M)
X / P
PIN COLOR PIN COLOR PIN COLOR PIN
Brown
9 9
Marrón
White
11 11
Blanco
Green
1 1
Verde
Yellow
2 2
Amarillo
Blue
3 3
Azul
Red
4 4
Rojo
Grey
5 5
Gris
Pink
6 6
Rosa
Shield
15 15
Malla
SUB-D 15 M
e d b
SUB-D 15 F
f
SUB-D 15 HD (M)
Connected unit
Equipo conectado
Fagor DRO
Fagor Others
NV VN CNC Otros
*
*
*
*
EC-P-FT EC-AS-H
SUBD-15 (F)
X / P P
Brown Brown
1
Marrón Marrón
White White
2
Blanco Blanco
Green Green
3
Verde Verde
Yellow Yellow
4
Amarillo Amarillo
Blue Blue
6
Azul Azul
Red Red
7
Rojo Rojo
Grey Grey
10
Gris Gris
Pink Pink
12
Rosa Rosa
Shield Housing
Malla Carcasa
Black
11
Negro
Purple
9
Violeta
CONNECTOR a
SUB-D 15
SUB-D 15HD
V1001 - "L modular" - Page 18/20
(M) = Male / Macho
(F) = Female / Hembra
Connector
Conector
SUBD-15HD (M)
SUBD-15 (M)
*
*
SUBD-15HD (M)
SUBD-15 (M)
*
*
* SUBD-15 (F)
EC-AS-0-N
-
X / P
COLOR
Brown
-
Marrón
White
-
Blanco
Green
-
Verde
Yellow
-
Amarillo
Blue
-
Azul
Red
-
Rojo
Grey
-
Gris
Pink
-
Rosa
Shield
-
Malla
Black
-
Negro
Purple
-
Violeta
Dimensions in mm
b c d
40 42 33 33.3 27.3 10.4
53 31 38 25
-
-
-
-
EC-P-0
-
X / P
PIN COLOR
Brown
-
Marrón
White
-
Blanco
Green
-
Verde
Yellow
-
Amarillo
Blue
-
Azul
Red
-
Rojo
Grey
-
Gris
Pink
-
Rosa
Shield
-
Malla
e f
19 10.4