Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dý, kto vstupuje do pracovného priestoru, musí
nosiť osobné ochranné pomôcky. Úlomky obrobku
alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spô-
sobiť zranenie mimo daného pracoviska.
• Pri vykonávaní operácie, kde rezacie príslušen-
stvo môže prísť do kontaktu so skrytým vedením
alebo jeho samotným káblom, držte elektrické
náradie za izolované úchopné miesta. Pri kontakte
príslušenstva so "živým" vodičom by mohli byť nechrá-
nené kovové časti elektrického náradia pod prúdom a
mohli by spôsobiť obsluhe úraz elektrickým prúdom.
• Umiestnite kábel mimo dosahu rotujúceho pra-
covného nástroja. Ak dôjde k strate kontroly, kábel
sa môže prerušiť alebo zachytiť a vaša ruka alebo ra-
meno môže byť vtiahnuté do rotujúceho príslušenstva.
• Nikdy nepokladajte elektrické náradie, kým sa
príslušenstvo úplne nezastaví. Otáčajúci sa pracov-
ný nástroj sa môže zachytiť o povrch a vytiahnuť elek-
trické náradie mimo vašu kontrolu�
• Nespúšťajte elektrické náradie pri jeho prenáša-
ní na vašom boku. Pri náhodnom kontakte s otáča-
júcim sa príslušenstvom by sa tento mohol zachytiť o
váš odev a zavŕtať do vášho tela.
• Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického
náradia. Ventilátor motora vtiahne prach dovnútra
skrine a nadmerné hromadenie kovového prachu
môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• Neprevádzkujte elektrické náradie v blízkosti
horľavých materiálov. Iskry by mohli tieto materiály
zapáliť.
• Nepoužívajte príslušenstvo vyžadujúce použitie
chladiacich kvapalín. Použitie vody alebo inej chla-
diacej kvapaliny môže mať za následok úraz elektric-
kým prúdom.
Spätný ráz a súvisiace výstrahy
Spätný ráz je náhla reakcia na zovretie alebo zachy-
tenie otáčajúceho sa kotúča, opornej podložky, kefy
alebo iného príslušenstva. Zovretie alebo zachytenie
spôsobí prudké pozastavenie rotujúceho nástroja, čo
zasa spôsobí, že nekontrolované elektrické náradie je
tlačené v smere opačnom k smeru otáčania príslušen-
stva v mieste uviaznutia�
Napríklad, v prípade, že brúsny kotúč sa zachytí ale-
bo zovrie obrobkom, hrana kotúča, ktorá vstupuje do
miesta zovretia, sa môže zaryť do povrchu materiálu
a to spôsobí zdvihnutie kotúča alebo jeho vyhodenie.
Kotúč môže vyskočiť buď smerom k operátorovi alebo
od neho, v závislosti od smeru pohybu kotúča v mieste
zovretia. Brúsne kotúče sa tiež môžu za týchto pod-
mienok zlomiť.
Spätný ráz je dôsledkom chybného použitia náradia
a / alebo nesprávnych pracovných postupov alebo
podmienok a môže sa mu zabrániť prijatím vhodných
opatrení, ktoré sú uvedené nižšie.
• Zachovávajte pevný uchop náradia a takú
polohu vášho tela a ramena, ktorá vám umož-
ní odolať silám spätného rázu. Vždy používajte
prídavnú rukoväť, ak je k dispozícii, na maxi-
málnu kontrolu nad spätným rázom alebo reak-
ciou na krútiaci moment pri rozbehu. Operátor
môže ovládať reakcie na krútiaci moment alebo sily
spätného rázu, ak sa prijmú príslušné bezpečnost-
né opatrenia�
• Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho
príslušenstva. Príslušenstvo môže odskočiť späť
ponad vašu ruku�
• Nestavajte sa do priestoru, kde sa elektrické
náradie posunie v prípade spätného rázu. Spät-
ný ráz bude náradie uvádzať do pohybu v smere
opačnom k pohybu otáčania kotúča v mieste zachy-
tenia�
• Buďte zvlášť opatrní pri opracovaní rohov,
ostrých hrán atď. Vyvarujte sa narážaniu a za-
chytávaniu príslušenstva. Rohy a ostré hrany
alebo narážanie majú tendenciu zachytávať rotujú-
ce príslušenstvo, čo vedie k strate kontroly alebo k
spätnému rázu�
• Neprikladajte príslušenstvo k pílovej reťazi,
rezbárskej čepeli alebo k ozubenému pílovému
kotúču. Takéto kotúče často spôsobujú spätné rázy
a stratu kontroly�
prevádzke elektrického náradia
Bezpečnostné výstrahy špecifické pre operácie
brúsenia a rozbrusovania
• Používajte len typy kotúčov, ktoré sú odpo-
rúčané pre vaše elektrické náradie a špecifický
bezpečnostný kryt určený pre vybratý kotúč. Ko-
túče, pre ktoré nebolo elektrické náradie určené, nie
je možné primerane chrániť ochranným krytom a sú
nebezpečné.
• Ochranný kryt musí byť bezpečne pripevnený
k elektrickému náradiu a v polohe pre maximálnu
bezpečnosť tak, aby smerom k obsluhe bola vysta-
vená najmenšia časť kotúča. Ochranný kryt pomáha
chrániť operátora pred úlomkami kotúča, náhodným
kontaktom s kotúčom a iskrami, ktoré by mohli spôso-
biť vznietenie odevu.
• Kotúče sa musia používať len pre odporúčané
aplikácie. Napríklad: nevykonávajte brúsenie bokom
rezného kotúča. Abrazívne rezné kotúče sú určené na
obvodové brúsenie, bočné sily pôsobiace na tieto ko-
túče môžu spôsobiť ich roztrhnutie.
• Vždy používajte nepoškodené príruby kotúčov,
ktoré majú správnu veľkosť a tvar zodpovedajúci
vybratému kotúču. Správne príruby kotúčov podopie-
rajú kotúč, a tým sa znižuje možnosť jeho prasknutia.
Príruby pre rezné kotúče sa môžu líšiť od prírub pre
brúsne kotúče.
• Nepoužívajte opotrebované kotúče od väčších
typov elektrického náradia. Kotúč určený pre väč-
šie elektrické náradie nie je vhodný pre vyššie otáčky
menšieho náradia a môže prasknúť.
• Pri použití brúsneho kotúča tvaru činely musíte
zaistiť len používanie plastového brúsneho kotúča
vystuženého sklenenými vláknami.
• Hlavné osi, príruba (najmä montážny povrch)
alebo poistné matice sa nesmú poškodiť, aby sa
zabránilo zlomeniu brúsneho kotúča.
• Pred zapnutím vypínača musíte zabezpečiť, aby
brúsny kotúč nebol v kontakte s obrobkom.
• Predtým, než sa náradie začne používať, by ste
ho mali nechať chvíľu bežať. Upozorňujeme, že
vibrácie a kývanie môžu znamenať zlú inštaláciu
alebo nevyváženosť brúsneho kotúča.
• Brúsenie sa vykonáva na určenom povrchu
brúsneho kotúča.
• Je potrebné venovať pozornosť odletujúcim is-
krám. Pri držaní náradia by ste sa mali vyhnúť iskrám
letiacim na vás alebo iné osoby alebo na horľavé ma-
teriály�
Slovensky
Автотовари «130»
80
Bezpečnostné pokyny pri
Tabla de contenido
