Tabla de contenido
،ملحظة هامة: قبل الشحن، تأكد من أن سعة البطارية (أمب� ي /ساعة) المطلوب تغذيتها بالشحن
.) حد أد� فC( .ل تقل عن السعة الموضحة عىل لوحة البيانات
.اتبع التعليمات، مع الحرص الشديد عىل الل� ت ف ام بال� ت تيب الوارد أدناه
.- قم بإ ز الة أغطية البطارية (إن وجدت) للسماح بتحرير الغا ز ات ال� ت ي تنتج أثناء الشحن
- تأكد أن مستوى ال إ لك� ت وليت يغطي لوحات البطارية. إذا لم تتم تغطية هذه اللوحات، فقم
. ً تحذير: توخ أشد درجات الحذر أثناء هذه العملية ل أ ن ال إ لك� ت وليت حمض أ ك ّال جد ا
- ي ُ رجى تذكر أنه ل يمكن تحديد حالة الشحن الدقيقة للبطارية إل باستخدام مقياس الكثافة الذي
يتيح قياس الثقل النوعي للكهرباء؛ وتش� ي البيانات التالية إىل قيم الكثافة التقريبية للمادة المذابة
- تحقق من جهد البطارية وتأكد من توافق ال إ عدادات الموضحة عل لوحة شاحن البطاريات مع
- تحقق من قطبية أط ر اف التوصيل بالبطارية: القطب الموجب مم� ي ن بالرمز + والقطب السالب مم� ي ن
مالحظة: � ن ي حالة تعذر التمي� ي ن ب� ي ن الرموز، فتذكر أن طرف التوصيل الموجب هو الذي ل يكون
.)+ - قم بتوصيل مشبك الشحن ال أ حمر بطرف التوصيل الموجب للبطارية (المم� ي ن بالرمز
.- قم بتوصيل مشبك الشحن ال أ سود بهيكل السيارة، عل مسافة آمنة من البطارية وأنبوب الوقود
مالحظة: إذا لم تكون البطارية مركبة بالسيارة، فقم بتوصيل المشبك مبا� ش ة بطرف التوصيل
. - قم بتشغيل شاحن البطاريات عن طريق إدخال كبل إمداد الطاقة بمأخذ التيار ال ر ئيس ي
. - افصل إمدادات الطاقة عن شاحن البطاريات بفصل الكبل عن مأخذ التيار الكهربا� أ ي
- افصل مشبك الشحن ال أ سود من هيكل السيارة أو من طرف التوصيل السالب للبطارية (المم� ي ن
.)+ - افصل مشبك الشحن ال أ حمر من طرف التوصيل الموجب للبطارية (المم� ي ن بالرمز
.)-أغلق خاليا البطارية باستخدام ال أ غطية المناسبة (إن وجدت
.- اترك مشابك الشحن موص َّ لة بالبطارية ح� ت بعد اكتمال عملية الشحن
سيوقف شاحن البطاريات مرحلة الشحن ويبدأها من جديد للحفاظ عل جهد البطارية داخل نطاق
.)- شدة التيار المفرطة (ا ر تفاع التيار المغذي للبطارية ا ر تفا ع ً ا مفر ط ً ا
.)- قرص الدائرة (مشابك التحميل مالمسة لبعضها البعض
بالنسبة للبطاريات المزودة بمنصه ر ات، � ن ي حالة استبدال المنه رص ات، يجب استخدام أج ز اء بديلة لها
،تحذير: إذا تم استخدام منصه ر ات ذات قيم تيار مختلفة عن القيم المحددة
فقد يؤدي هذا إىل إلحاق � ف ر بال أ شخاص أو ال أ شياء. ولنفس السبب، تجنب استبدال المنصهر
.بقنطرة نحاسية (أو غ� ي ها من المواد) � ف ي أي ظرف من الظروف
. يجب استبدال المنصه ر ات عند فصل كبل التيار الرئيس ي من مصدر التيار الرئيس ي
- قم بتنظيف أط ر اف التوصيل الموجبة والسالبة من آثار ال أ كسدة المحتملة لضمان اتصالها جيد ً ا
. - تجنب السماح بتالمس المشبك� ي ن عند توصيل شاحن البطاريات بمصدر التيار الكهربا� أ ي
- إذا تم استخدام شاحن البطاريات مع بطارية موصلة دائم ا ً بسيارة، فتحقق من قسم التعليمات
�و/أو دليل صيانة السيارة الوارد ضمن الفقرة: "النظام الكهربا� أ ي " أو "الصيانة". قبل الشحن، يو
.بفصل كبل الطرف الموجب الذي يمثل جز ء ً ا من النظام الكهربا� أ ي للسيارة
- تحقق من جهد البطارية قبل توصيلها بشاحن البطاريات. تذ ك َّر أن ال أ غطية الثالثة م ر تبطة
.بالبطارية ذات الجهد 6 فولت، بينما ال أ غطية الث� ن ع� ش م ر تبطة بالبطاريات ذات جهد 21 فولت
24 � ن ي بعض ال أ حيان، قد يكون لديك بطاريتان بجهد 21 فولت. و� ن ي هذه الحالة، ستحتاج إىل جهد
.فولت لشحن كلتا البطاريت� ي ن . تأكد أن البطاريتان لهما نفس المواصفات لمنع الشحن غ� ي المتوازن
.بإضافة ماء مقطر لتتم تغطيتها بمقدار 5 إىل 01 مم
:)(كجم/ل� ت عند 02 درجة مئوية
82.1 = بطارية مشحونة
12.1 = بطارية مشحونة للنصف
41.1 = بطارية فارغة
.مواصفات البطارية المطلوب شحنها
.متص ال ً بهيكل السيارة
.)- السالب للبطارية (المم� ي ن بالرمز
.- قم بتخزين شاحن البطاريات � ن ي مكان جاف
)TRONIC( الصيانة
. - اترك شاحن البطاريات موص َّ ال ً بمصدر التيار ال ر ئيس ي
.-ل تقاطع عملية الشحن
. ً الجهد الف� ت ا� ن ي للمنتج تلقائي ا
6. وسائل حماية شاحن البطاريات
:يوفر شاحن البطاريات حماية ذاتية من
.- انعكاس القطبية � ن ي مشابك البطارية
.نفس قيمة التيار السمية للمنصهر المستبد َ ل
7. نصائح مفيدة
5. التشغيل
قبل الشحن
1. قواعد السلمة العامة اللزم اتباعها عند استخدام شاحن البطاريات هذا
. - أثناء الشحن، تنتج البطارية غا ز ات متفجرة. فامنع تو ل ّ د اللهب وال� ش ر. تجنب التدخ� ي ن
ً - يجب عىل ال أ شخاص الذين ليس لديهم خ� ب ة � ف ي كيفية استخدام الجهاز ق ر اءة التعليمات أول
.- بالرمز
- يمكن استخدام الجهاز من قبل أطفال أقل من عمر 8 سنوات وكذلك من قبل أشخاص من
ذوي القدرات الجسمانية والعقلية والحسية المنخفضة أو أولئك الغ� ي متمتع� ي ف بالخ� ب ات أو
المعرفة الرص ف ورية عىل أن يكونوا تحت ال� ش اف أو بعد أن يتلقوا ارشادات تتعلق بالستخدام
.- ل يجب القيام بنظافة الجهاز وصيانته من قبل ال أ طفال دون ال إ � ش اف عليهم
- ل تستخدم شاحن البطاريات سوى � ن ي ال أ ماكن المغلقة وتأكد من استخدامه � ن ي أماكن جيدة
الشحن
.- افصل كبل التيار الكهربا� أ ي قبل توصيل كبالت شحن البطارية بالبطارية أو فصلها عنها
.- تجنب توصيل المشابك بالبطارية أو فصلها عنها أثناء تشغيل شاحن البطاريات
- تجنب استخدام شاحن البطاريات داخل السيارة أو تحت غطاء محرك السيارة تحت أي ظرف من
نهاية الشحن
- إذا تلف كابل التغذية بالطاقة فيجب استبداله من قبل ال� ش كة المصنعة أو بواسطة خدمة الدعم
.)- بالرمز
.الف� ن ي التابعة أو عل أية حال من قبل أشخاص مؤهل� ي ن ح� ت يتم تحا� ش ي جميع ال أ خطار
.- تأكد من مطابقة مصدر إمداد الطاقة المتاح للجهد الموضح عل لوحة تصنيف شاحن البطاريات
- لتجنب إتالف ال أ جهزة ال إ لك� ت ونية بالسيارة، اق ر أ المعلومات المقد َّ مة من قبل ال� ش كة المصنعة
للسيارة واحتفظ بها وال� ت ن م بها جيد ً ا عند استخدام شاحن البطاريات إما للشحن أو لبدء التشغيل؛
.وينطبق نفس الس ش ي ء عل التعليمات المقد َّ مة من قبل ال� ش كة المصنعة للبطارية
- يحتوي شاحن البطاريات هذا عل مجموعة من المكونات، مثل المفاتيح والمرحالت، ال� ت ي قد
تتسبب � ن ي توليد أقواس كهربائية أو � ش ر. ولذلك، عند استخدام شاحن البطاريات � ن ي الم ر آب أو
.- ل يجوز إصالح المكونات الداخلية لشاحن البطاريات أو صيانتها إل بواسطة فني� ي ن مهرة
- خطر! افصل كبل ال إ مداد بالطاقة من مصدر التيار الكهربا� أ ي دائم ً ا قبل القيام بأي عملية
- يمكن استخدام شاحن البطاريات هذا لشحن بطاريات الرصاص الحمضية الخالية من ال إ لك� ت وليت
.ال� ت ي ت ُ ستخد َ م � ن ي المركبات ال� ت ي تعمل بالب� ن ن ين والديزل والد ر اجات النارية والقوارب إلخ
- البطاريات القابلة ل إ عادة الشحن وف ق ًا لجهد ال إ خ ر اج المتوفر: البطاريات ذات المواصفات 6 فولت
./ ثالثية الخاليا، و21 فولت / سداسية الخاليا، و42 فولت / المكونة من 21 خلية
DIN المم� ي ن لهذا التيار -انظر المعيارW - ينخفض تيار الشحن المغذِّ ي للبطارية وفقا لمنح� ن
. واحد ا ً تلو ال آ خر لال إ شارة إىل الزيادة التدريجية � ن ي حالة شحن البطاريةLED ت� ن ي ء مصابيح
.") (الحد ال أ ق� للشحنLED "MAX يمكن اف� ت اض اكتمال الشحن عندما ي� ن ي ء مصباح
.بالمشابك
- أثناء التشغيل، ضع شاحن البطاريات عل سطح مستقر، وتأكد من عدم وجود ما يعيق مرور
.- يجب أل يتم توصيل شاحن البطاريات إل بمصدر طاقة مزود بسلك محايد متصل بال أ رض
،- تأكد من أن مصدر ال إ مداد بالطاقة محمي بواسطة أنظمة مثل المنه رص ات أو المفاتيح التلقائية
- إذا قمت باستخدام وصلة إطالة للكبل ال ر ئيس ي ، يجب أن يكون مقطع الوصلة كافي ً ا، وأل يقل عن
- 37 -
(AR)
دليل الرشادات
.تحذير: اق ر أ دليل التعليمات بعناية قبل استخدام شاحن البطاريات
.- ضع البطاريات المطلوب شحنها � ن ي مكان جيد التهوية
.ال آ من للجهاز واستيعاب الخطار ذات الصلة
.- ل يجب أن يلعب الطفال بالجهاز
.التهوية. ل تعرض الجهاز للمطر أو الثلج
. - ل تستبدل كبل التيار ال ر ئيس ي إل بكبل آخر أصل ي
.- ل تستخدم شاحن البطارية لشحن البطاريات غ� ي القابلة ل إ عادة الشحن
.الورشة أو مكان مماثل، ضع شاحن البطاريات � ن ي غرفة أو علبة مناسبة
.صيانة بسيطة � ف ي شاحن البطاريات
أجهزة التحكم والضبط والمؤ� ش ات
.الهواء من خالل الفتحات الموجودة لضمان التهوية الكافية
.تحقق من أن جهد التيار ال ر ئيس ي مطابق لجهد الجهاز
.وأنه يكفي لدعم سحب الشاحن للحد ال أ ق� من الطاقة
.- يجب إج ر اء التوصيل بمصدر التيار ال ر ئيس ي باستخدام كبل مناسب
.مقطع الكبل المتوفر عل أية حال
.قبل الستخدام
.الظروف
2. المقدمة والوصف العام
.41774
3. وصف شاحن البطاريات
4. ال� ت كيب
وضع شاحن البطارية
التوصيل بمصدر التيار الرئيس ي
Tabla de contenido
