6. Instalación del salpicadero
kitchen backsplash installation
Para este paso utilice los siguientes materiales:
For this step use the following materials:
Silicona antihongos
Antifungal silicone
Limpie la superficie donde va el salpicadero.
Clean the surface where the dashboard goes
Aplique en la parte posterior del salpicadero silicona antihongos.
Apply antifungal silicone on the back of the kitchen backsplash.
Vista posterior del salpicadero
Rear view of the kitchen backsplash
Posicione el salpicadero sobre el mesón y contra la pared.
Position the kitchen backsplash on the counter and against the wall
Cinta industrial
Industrial tape
Silicona antihongos
Antifungal silicone
Fije el salpicadero
en este lugar
You must fix the kitchen
backsplash in this place
Retire el excesos de la silicona antihongos.
Remove the excess antifungal silicone
Fije el salpicadero usando sujetadores metálicos (platinas) o cinta
5
industrial
Fix the kitchen backsplash using metal fasteners (plates) or industrial tape
sujetadores
metálicos
metal fasteners
Espere a que la silicona antihongos seque y retire los sujetadores
6
con cuidado. Si lo desea puede aplicar silicona en la unión entre
el salpicadero y el mesón, utiliza cinta de enmascarar para garan-
tizar que la aplicación de la silicona solo quede en la unión.
Wait for the antifungal silicone to dry and carefully remove fasteners. If you
wish you can apply silicone at the junction between the kitchen backsplash
and the counter top, use masking tape to ensure that the application of the
silicone is only in the union.
Cinta
industrial
Industrial tape
Silicona antihongos
antifungal silicone
Cinta de
enmascarar
masking tape
