2.Instalación de los plateros
Installation of silversmiths
Su cocina viene acompañada por un par de plateros, los cuales deben
ser instalados al interior del mueble superior de su cocina.
Las perforaciones para la instalación de los plateros vienen insinua-
das en el interior del mueble superior de su cocina como se muestra en
la siguiente ilustración.
Your kitchen is accompanied by a pair of silversmiths, which must be installed inside
the upper cabinet of your kitchen.
The perforations for the installation of the silversmiths are insinuated inside the
upper cabinet of your kitchen as shown in the following illustration.
Vista interior del mueble superior
Interior view of the upper piece of cabinet.
Siga las siguientes instrucciones para la instalación de los plateros:
Follow the instructions for the installation of silversmiths:
1. Separe los soportes y tornillos de cada platero, tenga en cuenta que
cada soporte tiene dos tornillos.
2. Coloque los soportes en su respectiva insinuación y atorníllelo. El plate-
ro grande va en la parte superior y el pequeño va ubicado en la parte
inferior.
1. Separate the brackets and screws from each silversmith, keep in mind that each
bracket has two screws.
Perforaciones insinuadas
Insinuated perforations
2. Place the brackets on their respective hints and screw them. The large silversmith
goes on the top and the small one is on the bottom.
Vista interior del mueble superior
Interior view of the upper piece of cabinet.
IMPORTANTE
: verifique que los plateros queden bien instalados para
garantizar la seguridad de su vajilla.
IMPORTANT:
Heck that the silversmiths are properly installed to ensure the safety of
your crockery.
Vista interior del mueble superior
Interior view of the upper piece of cabinet.
Soportes atornillados
Bolted supports
Plateros instalados
Silversmiths installed
