Enlaces rápidos
Instrucciones de Instalación: Mesón 150
I n s t a l a t i o n I n s t r u c t i o n s : kitchen counter top 150
1. Instalacíon del mueble
Installation of kitchen cabinet
Recuerde: las instrucciones para instalar el mueble siempre se podrán
encontrar dentro de la caja.
Según la posición del posuelo se deben realizar las perforaciones (dere-
cha o izquierda) como lo indica en siguiente gráfico.
Remember: instructions for installing kitchen cabinet can always be found inside.
According to the position of the bowl, facet holes should be made (left or right). As
shown in the illustration.
Illustración (1) / Illustration (1)
Vista del mesón por debajo
View of the kitchen countertop from below
Medidas de los orificios simulados
of simulated holes measures
Distancia de punto céntrico de
cada perforación
Center point distance of each hole
10.2 cm (4")
10.2 cm (4")
20.3 cm (8")
Salpicadero (opcional)
Dashboard (optional)
Grifería
Mesón
Faucet
kitchen countertop
Mueble inferior
Lower kitchen cabinet
Mueble Superior
Upper kitchen cabinet
Campana
kitchen extractor
Cubierta
Cover
Patas del mueble
kitchen cabinet legs
Manuales relacionados para firplak Mesón 150
Resumen de contenidos para firplak Mesón 150
- Página 1 Instrucciones de Instalación: Mesón 150 I n s t a l a t i o n I n s t r u c t i o n s : kitchen counter top 150 Salpicadero (opcional) Dashboard (optional) 1. Instalacíon del mueble Mueble Superior Installation of kitchen cabinet Upper kitchen cabinet...
-
Página 2: Instalación De Los Plateros
2. Place the brackets on their respective hints and screw them. The large silversmith 2.Instalación de los plateros goes on the top and the small one is on the bottom. Installation of silversmiths Vista interior del mueble superior Su cocina viene acompañada por un par de plateros, los cuales deben Interior view of the upper piece of cabinet. - Página 3 3. Perforación del mesón Drilling the kitchen countertop Utilice solo la broca Use only the drill bit Los mesones tienen por debajo las perforaciones insinuadas de la grifería a ambos lados del lavaplatos, esto permite instalar el mesón de manera que quede izquierdo o derecho (ver ilustración 1 al inicio del instrcutivo).
- Página 4 Instale la grifería después de haber perforado perfectamente el Usted debe colocarse frente al mesón, los agujeros que están directa- orificio. mente frente a usted son los que deben taladrarse. Haga un pequeño orificio solo con la broca, buscando el punto Install the faucet after having perfectly drilled the hole.
- Página 5 4. Instalación del mesón Copa-sierra 1 ¼ Kitchen countertop installation Cup saw 1 ¼ Aplique un cordón sellante de silicona antihongos en el canto interior del borde de su mesón, con el fin de sellar contra el mueble. Apply a line of antifungal silicone sealant to the inner of the counter top in Punto céntrico Downtown Point order to seal to the cabinet.
- Página 6 Instalación de la grifería y el desagüe. Install the faucet and the drain. Illustración (2) / Illustration (2) IMPORTANTE: tenga en cuenta previamente estas medidas para instalar el desagüe IMPORTANT: take into account previously these measures to install abasto the drain desagüe 4”...
- Página 7 Pared Cinta de 5. Sellamiento del mesón wall enmascarar Kitchen countertop sealing masking tape Para este paso utilice los siguientes materiales: For this step use the following materials: Jabón Silicona antihongos Soap Antifungal silicone Cinta de enmascarar Agua masking tape Water Para lograr un buen sellado siga los siguientes pasos: 1.
- Página 8 Retire el excesos de la silicona antihongos. 6. Instalación del salpicadero Remove the excess antifungal silicone kitchen backsplash installation Para este paso utilice los siguientes materiales: Fije el salpicadero usando sujetadores metálicos (platinas) o cinta industrial For this step use the following materials: Fix the kitchen backsplash using metal fasteners (plates) or industrial tape Cinta industrial Silicona antihongos...
- Página 9 6. Electrodomésticos Kitchen countertop sealing IMPORTANTE: IMPORTANT: 1. Para la instalación de los electrodomésticos usted debió tener en cuenta 1. You had to take into account the previous installation instructions for kitchens. las instrucciones previas de instalación para cocinas. 2. The installation instructions for the appliances come in their respective boxes. 2.
-
Página 10: Cuidados Y Mantenimiento Para Los Muebles
• Para eliminar rayas superficiales utilice papel lija de agua #1000 y luego brille el producto con cera para automóviles para mantener su brillo original. incluye la instalación por parte de Firplak: incluye la instalación por parte de Firplak: 1. Trabajos de plomería.