GÜNZBURGER STEIGTECHNIK EN 131-3 Manual De Instrucciones página 3

Information pour les
utilisateurs d'échelles
Informations pour les utilisateurs relatives à un usage conforme
aux dispositions selon la norme DIN EN 131-3
Avant l'utilisation de l'échelle
a) Êtes-vous en bonne santé pour pouvoir utiliser une échelle? Certains problèmes de santé comme la prise de médicaments,
l'abus d'alcool et de drogues peuvent engendrer une mise en danger de la sécurité lors de l'utilisation d'une échelle;
b) Lors du transport d'échelles sur les galeries de toits ou dans un camion, s'assurer qu'elles soient fixées/posées de manière
conforme pour empêcher les dommages éventuels;
c) Contrôler l'échelle après la livraison et avant la première utilisation afin de constater l'état et le fonctionnement de toutes les pièces;
d) Contrôle visuel des échelles sur un éventuel endommagement et une utilisation sécurisée au commencement de chaque journée de
travail où l'échelle doit être utilisée;
e) Pour les utilisateurs industriels, un contrôle régulier est obligatoire;
S'assurer que l'échelle soit appropriée pour chaque utilisation;
f)
g) Ne pas utiliser d'échelle usagée;
h) Enlever toutes les impuretés sur l'échelle, comme par exemple humidité, couleur, poussière, huile ou neige;
Une évaluation des risques doit être prise en compte lors de l'utilisation d'une échelle pendant le travail en observant les
i)
prescriptions légales du pays d'utilisation.
Positionnement et installation des échelles
a) L'échelle doit être placée dans la bonne position, par exemple, angle de dressage pour les échelles d'appui
(angle d'inclinaison environ 1:4). Échelons ou marches horizontales et ouverture complète d'une échelle double;
b) Les dispositifs de blocage, s'ils sont intégrés, doivent être sécurisés intégralement avant toute utilisation;
c) L'échelle doit être placée sur un sol plat, horizontal et immobile;
d) Avant toute utilisation, une échelle d'appui doit être posée contre une surface plane, fixe et sécurisée, par exemple par la
fixation ou l'utilisation d'un dispositif approprié pour la garantie de la stabilité;
e) L'échelle ne doit jamais être placée dans une autre position par le haut;
Si l'échelle est positionnée, il faut faire attention au risque de collision par exemple avec les piétons, les véhicules ou les portes.
f)
Fermer les portes et les fenêtres dans la zone de travail, si possible (mais pas les portes de sortie de secours);
g) Évaluer tous les risques encourus par des matériaux électriques dans la zone de travail, par exemple ligne extérieure haute tension;
h) L'échelle doit être posée sur ses sabots et non sur des échelons ou sur des marches;
i) Les échelles ne doivent pas être posées sur des surfaces glissantes (par exemple glace, surfaces nues ou surfaces
fixes nettement souillées) si l'on ne peut pas empêcher que l'échelle glisse ou que les endroits souillés soient suffisamment
propres par d'autres mesures complémentaires.
Utilisation des échelles
a) Ne pas dépasser la charge utile de chaque type d'échelle;
b) Ne pas se pencher trop sur le côté; l'utilisateur ne doit pas avoir l'axe du corps en dehors du montant d'échelle et se tenir debout
avec les deux pieds placés sur la même marche/le même barreau;
c) Ne pas descendre d'une échelle d'appui placée à une hauteur importante sans protection supplémentaire, par exemple par
la fixation ou l'utilisation d'un dispositif approprié pour la garantie de la stabilité;
d) Ne pas utiliser d'échelle double pour monter à un autre niveau;
e) Ne pas utiliser les trois dernières marches/échelons d'une échelle d'appui comme surface de pose;
Ne pas utiliser les deux marches/échelons d'une échelle double comme surface de pose sans plateforme et support
f)
pour les mains/genoux;
g) Ne pas utiliser les quatre marches/échelons d'une échelle double avec échelle coulissante intégrée comme surface de pose
h) Les échelles doivent être utilisées uniquement pour des travaux légers de courte durée;
Ne pas utiliser d'échelles conductrices pour des travaux inévitables sous tension électrique;
i)
Ne pas utiliser d'échelles à l'extérieur en cas de conditions météorologiques défavorables comme par exemple un vent fort;
j)
k) Prendre des mesures de précaution afin que les enfants ne jouent avant toute utilisation sur l'échelle;
l) Fermer les portes et les fenêtres dans la zone de travail, (mais pas les portes de sortie de secours);
m) Monter et descendre de l'échelle en lui faisant face;
n) Se tenir fermement à l'échelle pour monter ou descendre;
o) Ne pas utiliser l'échelle comme pont;
p) Porter des chaussures adaptées pour monter à l'échelle;
q) Éviter les charges latérales excessives, par exemple en perçant dans le mur ou le béton;
Ne pas rester sur l'échelle sans pauses régulières (la fatigue est un danger);
r)
s) Les échelles d'appui pour l'accès à une hauteur importante doivent être déployées à au moins 1 m au-delà du point à atteindre;
t) Les objets qui doivent être transportés lors de la montée à une échelle ne doivent pas être trop lourds et facilement maniables;
u) Il faut éviter les travaux provoquant une charge latérale pour els échelles doubles par exemple par le perçage latéral dans des
matériaux solides (par exemple mur ou béton);
v) Lors des travaux sur une échelle, se tenir avec une main ou si cela s'avère impossible, prendre des mesures
complémentaires de sécurité.
Réparation, entretien et entreposage
Les réparations et les travaux d'entretien sur l'échelle doivent être effectués par une personne compétente et conformément aux
instructions du fabricant. Les échelles doivent être entreposées en conformité avec les instructions du fabricant.
GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH | Rudolf-Diesel-Straße 23 | D-89312 Günzburg | Germany