Bunsen burner/ bec Bunsen/ Bunsenbrenner/merchero Bunsen/ bruciatore bunsen
A
(EN): Open the battery cover with a screwdriver.
(Phillips screwdriver not included)
(FR): Ouvrir le compartiment des piles à l'aide d'un
tournevis. (Tournevis Phillips non compris)
(DE): Das Batteriefach mit einem Kreuzschlitz
schraubendreher (nicht enthalten) öffnen.
(ES): Abre la tapa de las pilas con un destornillador.
(Destornillador Phillips no incluido)
(IT):Apri il coperchio del vano pile con un cacciavite.
(Cacciavite Phillips non incluso)
(EN): To activate light: Push button for "ON and OFF".
(FR): Pour allumer: appuyer sur l'interrupteur "ON et OFF".
(DE): Das Licht mit dem Schalter "ON" und "OFF" an-und ausstellen.
(ES): Para activar la luz: Presiona el botón para encender '' ON'' y apagar "OFF''.
(IT): Per attivare la luce: Premil pulsante per accendere ''ON'' e spegnere ''OFF''
4
Skeleton/ Squelette/ Skelett/ Esqueleto/ Scheletro
(EN): Insert support
pole into pelvis bone.
(FR): Insérer la tige de
soutien dans le bassin.
(DE): Den Stützstab in den
Beckenknochen einführen.
(ES): Inserta el poste de soporte
en el hueso de la pelvis.
(IT): Inserisci il palo di
sostegno nell'osso della pelvi
C
(EN): Insert support pole into the base.
(FR): Insérer la tige de soutien dans la base.
(DE): Den Stützstab in den Sockel einführen.
(ES): Inserta el poste de soporte en la base.
(IT): Inserisci il palo di sostegno nella base.
B
(EN): Install 2 x AG13 (L1154) batteries
and follow the polarity orientation, as shown.
(FR): Installer 2 piles AG13 (L1154) en respectant bien
la polarité, comme l'indique le schéma.
(DE): 2 x AG13 (L1154)-Batterien der abgebildeten
Polarität gemäß einlegen.
(ES): Instale 2 pilas AG13 (L1154) y sigue la orientación
de la polaridad, como mostrado.
(IT): Installia 2 pile AG13 (L1154) e segui l'orientamento
de la polarità, come mostrato.
D
3 3
C
(EN): Close the battery cover with a screwdriver.
(FR): Fermer le compartiment des piles avec le tournevis.
(DE): Das Batteriefach mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
schließen.
(ES): Cierra la tapa de la pila con un destornillador.
(IT): Chiudi il coperchio del vano delle pile con un cacciavite.
D
ON/OFF
A
(EN): Connect left and right arm
into place with the torso.
(FR): Connect left and right arm
into place with the torso.
(DE): Den rechten und den linken
Arm in den Oberkörper stecken.
(ES): Une los brazos izquierdo y
derecho en sus posiciones con el torso.
(IT): Unisci le braccia sinistro e destra
nella giusta posizione col torso.
B
(EN): Connect left and right leg
into place with the hip bone.
(FR): Connecter la jambe droite et la
jambe gauche au bassin.
(DE): Das linke und das rechte Bein in
das Hüftgelenk stecken
(ES): Une las piernas izquierda y derecha
en sus posiciones con el hueso de la cadera.
(IT): Unisci le gambe sinistra e destra nella
giusta posizione con l'osso dell'anca.
BD37431Z
