Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ambrosi 200 W Jackson Suite 400 Chicago, IL 60606 1-888-Ambrosi
Client: Sunbeam
Title: 3964-099, 3965-099_0017109IM
Size: Bleed: 8.75 x 11.25
Art: Bob Bach
23 May 2005 15.47 C.S.T.
Acct: Lisa Cody
©2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM,
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
DRIP FREE
™
is a trademark of Sunbeam Products, Inc.
In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.
In the United States, distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.
SUNBEAM,
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
®
DRIP FREE
™
est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.
Au Canada, importés et distribués par Sunbeam Corporation, Limited.
Aux États-Unis, distribués par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
SUNBEAM,
MOTION SMART,
SHOT OF STEAM
®
®
DRIP FREE
™
es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.
En Canadá, importada y distribuida por Sunbeam Corporation, Limitada.
En los Estados Unidos, distribuida por Sunbeam Products, Inc., Boca Ratón, Florida 33431
©2005 Sunbeam Products, Inc. Todos direitos reservados. .
SUNBEAM,
®
MOTION SMART,
®
SHOT OF STEAM
DRIP FREE
™
é uma marca registrada da Sunbeam Products, Inc..
No Canada, importado e distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.
Nos Estados Unidos, distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431
www.sunbeamhospitality.com
Printed in China
Imprimé en Chine
Job#: 0020689
Trim: 8.50 x 11.00
Safety: 8.25 x 10.75
Colors: 1-Color
and SPRAY MIST
®
are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.
AMB:052305
et SPRAY MIST
®
sont des marques déposées de Sunbeam Products, Inc.
y SPRAY MIST
son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.
®
®
®
e SPRAY MIST
®
são marcas registradas da Sunbeam Products, Inc.
Impreso en China
Impresso na China
Classic Irons
Instruction Manual
Fers à Repasser Classiques
Manuel d'Instructions
Planchas Clásicas
Manual de Instrucciones
Ferros de Passar Clássicos
Manual de Instruçôes
3964-099, 3965-099
MODEL
S/MODÈLES
MODELOS
www.sunbeamhospitality.com
P.N. 115497
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam 3964-099
Resumen de contenidos para Sunbeam 3964-099
- Página 1 Sunbeam Products, Inc. 3964-099, 3965-099 MODEL S/MODÈLES In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited. MODELOS In the United States, distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431 AMB:052305 ©2005 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés. SUNBEAM, ® MOTION SMART, ®...
-
Página 2: Important Safeguards
Use caution when you turn a steam iron upside down – there may be hot water in the reservoir. • If the iron is not operating normally, disconnect from the power supply and call your nearest Sunbeam Hospitality Distributor at 1-888-878-6232, extension 66598. • Your SUNBEAM ®... - Página 3 To use the SHOT OF STEAM ® Feature: ILL THE ATER ESERVOIR ® Place the iron on top of the wrinkle and press the SHOT OF STEAM button each 1. Make sure the iron is unplugged. Set the Steam Lever to /Off (Dry) and the ®...
- Página 4 ® WARNING: The patented MOTION SMART Auto-Off is a safety feature, not a WARNING: Be careful not to touch the iron’s hot surfaces. recommended means for turning your iron off. See “Caring for Your Iron After 7.Press the self-clean button and hold. Water will begin dripping from the steam Use”...
- Página 5 Silk /Off (Dry) Silk Iron garment inside out. Use an ironing cloth* stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify to prevent shine marks. or any way change the terms and conditions of this warranty. Viscose...
-
Página 6: Précautions Importantes
Sunbeam plus proche au 1-888-878-6232 ext. 66598. • Ce fer à repasser SUNBEAM® est conçu pour reposer sur talon d’appui. Ne pas laisser le fer sans surveillance. Ne pas placer le fer sur une surface non protégée, même s’il repose sur son talon d’appui. - Página 7 ’E ® EMPLISSAGE DU ESERVOIR D TILISATION DU HOT OF TEAM ARACTÉRISTIQUE 1. Débranchez le fer à repasser avant le remplissage. Placez le bouton de réglage de la ® Placez le fer à repasser sur le pli et pressez le bouton SHOT OF STEAM chaque fois que vapeur en position «OFF»...
- Página 8 4. Branchez le fer à repasser dans la prise électrique, et laisser chauffer pour 2 minutes. EMISSE EN ARCHE DU ER A EPASSER 5. Changez la coulisse de sélection pour tissu au MIN et débranchez le fer à repasser. Bougez le fer à repasser en avant et en arrière et laisser se réchauffer pour 2 minutes. Quand l’indicateur cesse de clignoter, le fer a repasser commencera a se réchauffer une deuxième fois.
-
Página 9: Uida De Repassage
IMITÉE L OSPITALITÉ DE UIDA DE EPASSAGE Sunbeam Products, Inc (« Sunbeam » ) ou si dans le Canada, Sunbeam Corporation ( collectivement « Sunbeam » ) garantit pour une période UGGESTIONS TILISATION de deux années à compter de la date d’achat que ce produit n’aura aucun... -
Página 10: Precauciones Importantes
• Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela del tomacorriente y llame su Distribuidor de la Hospitalidad Sunbeam más cercana en 1-888-878-6232, extensión 66598. ® • Su plancha SUNBEAM está diseñada para apoyarse en el talón de apoyo. No deje la plancha sin vigilancia. - Página 11 Para usar la función SPRAY MIST ® LENAR EL ESERVORIO DE Presione el botón SPRAY MIST ® firmemente. 1. Asegúrese de que la plancha esté desenchufada. Ponga la palanca de vapor en /Off (Dry) ( /Apagado [Seco]) y la perilla de selección de telas en Off (Apagado). ®...
- Página 12 • en posición vertical (sobre su talón de apoyo) sin moverla, la plancha se apagará 2. Llene el depósito de agua con agua de caño a la posición MAX. automáticamente al cabo de 15 minutos. El indicador de encendido titilará para hacerle 3.
-
Página 13: Guía De Planchado
2 años a partir de la fecha de compra, este producto estará Acrílico /Off (Dry) Synthetic Planche la prenda por el revés. libre de defectos de material y mano de obra. Sunbeam, a su discreción, /Apagado (Seco) (Sintética) reparará o cambiará este producto o cualquier componente del mismo Acetato /Off (Dry) Synthetic Planche la prenda por el revés... -
Página 14: Precauções Importantes
Tome cuidado ao virar um ferro de passar para baixo – poderá ainda haver água quente no reservatório de água. • Se o ferro elétrico não estiver funcionando normalmente desconecte-o da tomada e chame seu Distribuidor do Hospitalidade Sunbeam mais próximo em 1-888-878-6232, extensão 66598. • Seu ferro elétrico SUNBEAM ®... - Página 15 Á ® NCHER O ESERVATÓRIO DE SAR A PÇÃO DE HOT OF TEAM 1. Certifique-se que o ferro não está ligado na tomada. Ajuste a Alavanca de Vapor para Coloque o ferro no topo da ruga e pressione o botão de SHOT OF STEAM ®...
- Página 16 4. Ligue o ferro na tomada e deixe que o ferro esquente por 2 minutos. ESTAURAR O ERRO DE ASSAR 5. Gire a Seleção de Tecido para o MIN e desligue o ferro da tomada. Mova o ferro para frente e para atrás e o deixe esquentar por 2 minutos. O indicador irá...
-
Página 17: Modo De Passar A Ferro
Esta garantia é válida para o comprador original da indústria de hospitalidade ainda estiver úmido. a partir da data desta compra inicial e não é tranferível. Revendedores Sunbeam, centro de serviços, ou lojas que vendem produtos da Sunbeam não tem o direito Rayon /Off (Seco) Sintético... - Página 18 Notes / Notas Notes / Notas...