Tabla de contenido
5.0
Operation
• Betrieb • Mode de fonctionnement • Werking • Modo di lavoro • Modo de funcionamiento
• Modo de funcionamento • Drift • Drift • Käyttö • Τρόπος εργασίας • Způsob práce
• Töötamine • Üzemeltetés • Ekspluatācija • Paziņojums par fi ltra nomaiņu • Eksploatacja
• Način dela • Spôsob práce • Modul de funcţionare • Начин на действие • Çalışma şekli
• Drift • Способ работы
6.0
Service message for fi lter exchange
• Servicemeldung für Filterwechsel • Messages avertissant qu' il faut changer le fi ltre
• Indicatie fi ltervervangen • Messaggi di servizio per il cambio del fi ltro
• Mensajes de servicio para el cambio del fi ltro • Mensagens de serviço para troca do fi ltro
• Servicemelding vedrørende udskiftning af fi lter • Servicemeddelande för fi lterbyte
• Huoltoviesti suodattimen vaihdosta • Μηνύματα συντήρησης για αλλαγή του φίλτρου
• Servisní zprávy o výměny fi ltru • Hooldusteade fi ltrivahetuse kohta
• A szűrő cseréjére vonatkozó fi gyelmeztető szervízüzenetek
• Aptarnavimo pranešimas dėl fi ltro pakeitimol
• Paziņojums par fi ltra nomaiņu • Zgłoszenie do serwisu zmiany fi ltrów
• Servisna sporočila o spremebi fi lterja • Servisní správy o výmeny fi ltru
• Mesaje de serviciu pentru înlocuirea fi ltrului • Съобщение за смяна на филтъра
• Filtre değiştirme servis alanı • Servicemelding for bytte av fi lter
• Сообщение для смены фильтра
7.0
Alarm messages
• Alarmmeldungen • Signaux d 'alarme • Alarmberichten • Messaggi d'allarme
• Mensajes de alarma • Mensagens de alarma • Alarmmeldinger • Larmmeddelanden
• Hälytysviestit • Σήματα συναγερμού • Výstražné návěsti • Alarmiteated
• Riasztó jelzések • Pavojaus signalų pranešimai • Trauksmes paziņojumi
• Komunikaty ostrzegawcze • Alarmni signali • Výstražné návestí • Semnalele de alarmă
• Алармени съобщения • Alarm sinyalleri • Alarmmeldinger • Сигналы тревоги
8.0
Examples for changing the presets
• Beispiele zum Ändern der Voreinstellungen
• Exemples de modifi cation des réglages préliminaires
• Voorbeelden voor verandering van de voorinstellingen
• Esempi per il cambia mento delle impostazioni preliminari
• Ejemplos para modifi car los ajustes preliminares
• Exemplos de troca dos ajustamentos prévios
• Eksempler på ændring af forudindstillinger
• Exempel för att byta förinställningar
• Esimerkkejä esiasetusten vaihdosta
• Παραδείγματα για αλλαγή των προκαταρκτικών ρυθμίσεων
• Příklady o změny předběžných nastavení
• Näited eelseadistuste muutmise kohta • Példák a gyári beállítások módosítására
• Išankstinių nustatymų pakeitimo pavyzdžiai • Iestatījumu mainīšanas piemēri
• Przykłady dot. zmian wyznaczeń wstępnych • Primeri spremembe prvotnih nastavitev
• Príklady o zmeny predbežných nastavení • Exemple de modifi care a setărilor preliminare
• Примери за промяна в предварителните настройки
• Ön ayarların değiştirilmesine dair örnekler
• Eksempler på endring av forhåndsinnstillinger
• Примеры изменения предварительных настроек
3
Tabla de contenido
