Página 11
ALWAYS FOLLOW THE NEVER LEAVE THE INSTRUCTIONS PROVIDED CHILD UN ATTENDED NEVER ALLOW THE NEVER ALLOW ANY CHILD TO ROCK IN CHILD TO HANG OR CLIMB THE HIGHCHAIR ON THE HIGHCHAIR NEVER MOVE OR ALWAYS USE A ADJUST THE HIGHCHAIR CORRECTLY FITTED SAFETY HARNESS WITH THE CHILD IN IT...
CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. user guide: Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use. safety: take note WARNING: A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY...
Página 13
operation 1 - list of parts Your highchair is supplied in one carton and contains: 1. Inner tray 5. Vertical leg 9. M6 bolt x 5 2. Tray 6. Base 10. M6 nut x 5 3. Backrest 7. Seat cover 11.
9 - reclining the seat The backrest has 3 recline positions. To adjust the seat angle, squeeze the recline handle (a) and recline the seat to desired position, release the handle to allow the seat locks into position. WARNING: Before placing the child into the seat, make sure it is properly secured. WARNING: Never recline seat whilst the child is seated in highchair.
The replacement parts shown below are available for your product. In the event that you require any of these parts, please contact your local distributor. For the contact information for your local distributor please refer to http://www.cosatto.com/stockists If you are a UK or Ireland customer, please contact us at [email protected] 5 point harness Seat backrest...
Página 16
HIJO PODRÍA VERSE AFECTADA. guía del usuario: Gracias por escoger un producto Cosatto. Le recomendamos que lea atentamente las notas importantes relativas a la seguridad descritas a continuación. Esto le garantizará un uso seguro y duradero del producto. seguridad: Le rogamos tenga en cuenta lo siguiente ADVERTENCIA: LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES RESPONSABILIDAD SUYA.
funcionamiento 1 - lista de piezas La trona se suministra embalada en una caja de cartón y contiene: 1. Bandeja interna 5. Pata vertical 9. 5 tornillos de M6 2. Bandeja 6. Base 10. 5 tuercas de M6 3. Respaldo 7.
8 - acoplamientoe de la bandeja Acople la bandeja (2) deslizándola por los rieles del brazo de la silla tire las asas (a) hacia fuera de forma simultanea y bloquéela en una de las tres posiciones (b, c y d ) según se adapte mejor al niño. ADVERTENCIA: la bandeja no está...
Página 19
Para conocer los datos de contacto de su distribuidor local, le rogamos consulte http://www.cosatto.com/stockists. Si es usted un cliente del Reino Unido o Irlanda, le rogamos se ponga en contacto con nosotros enviándonos un mensaje a [email protected]...
Página 20
ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE SI VOUS N’EN RESPECTEZ PAS LES CONSIGNES mode d’emploi: Merci d’avoir choisi un produit Cosatto. Veuillez prendre le temps de lire les consignes de sécurité énoncées ci-après. Cela vous apportera de nombreuses années d’utilisation sûre et heureuse. sécurité : veuillez noter AVERTISSEMENT : VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA SÉCURITÉ...
Página 21
utilisation 1 - liste des pièces Votre chaise haute est livrée dans un carton qui contient les éléments suivants: 1. Plateau 5. Pied 9. Boulons M6 x 5 2. Socle de plateau 6. Socle 10. Écrous M6 x 5 3. Dossier 7.
Página 22
9 - inclinaison du siège Le dossier dispose de trois positions d’inclinaison. Pour régler son inclinaison, appuyez sur la poignée d’inclinaison (a) et abaissez le dossier à la posi- tion désirée, puis relâchez la poignée pour le bloquer. AVERTISSEMENT: Avant de placer l’enfant dans le siège, assurez-vous qu’il est correctement installé.
Les pièces de rechange ci-dessous sont disponibles pour votre produit. Veuillez contacter votre distributeur local pour commander l’une de ces pièces. Pour obtenir les coordonnées de votre distributeur local, rendez-vous sur http://www.cosatto.com/stockists Si vous résidez au Royaume-Uni ou en Irlande, veuillez nous écrire à [email protected] Harnais cinq points Dossier Plateau Socle de plateau Housse de siège...
Página 24
* Calls from BT landlines are free but calls from mobiles and other networks may vary All the design and trademarks contained herein are the property of Cosatto Limited. No part of this document may be reproduced without the permission of Cosatto Limited.