Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Specifications are subject to change without notice.
TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such
as translation, transformation, or adaptation without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © 2019 MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
For technical support, the user guide and more information, please visit
http://www.mercusys.com/support.
7107500115 REV1.0.0
is a registered trademark of MERCUSYS
Quick
Installation Guide
Whole Home Mesh Wi-Fi System
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mercusys Halo S3
Resumen de contenidos para Mercusys Halo S3
- Página 1 No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2019 MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS 01 / Deutsch 03 / English 05 / Español 07 / Eλληνικά 09 / Français 11 / Italiano 13 / Português 15 / Nederlands... - Página 4 Hardware Connection INTERNET Power Adapter Main Router Power Adapter More Router(s) Modem *Images may differ from acutal products.
-
Página 5: Deutsch
Deutsch Hardware anschließen Schließen Sie die Hardware gemäß dem Diagramm im ersten Abschnitt dieser Anleitung an. Wenn Sie mehrere Mesh-Router haben, wählen Sie zuerst einen, der der Haupt-Router ist. Wenn Ihre Internetverbindung über ein Ethernet-Kabel von der Wand statt über ein DSL/ Kabel/Satellitenmodem erfolgt, schließen Sie das Kabel direkt an einen der beiden Ethernet- Ports Ihres Routers an und führen Sie Schritt 3 nur aus, um die Hardwareverbindung abzuschließen. - Página 6 Optional: Wenn Sie mehr Router haben, folgen Sie den Webanweisungen, um ein Mesh- Netzwerk zu bilden, und verlegen Sie dann die Geräte nach Bedarf. Genießen Sie das Internet! Für die Fehlerbehebung, das Entpacken von Videos und weitere Informationen besuchen Sie bitte die Seite http://www.mercusys.com/en/faq-241, oder scannen Sie einfach den QR-Code.
-
Página 7: Connect The Hardware
English Connect the Hardware Connect the hardware according to the diagram in the opening chapter of this guide. If you have multiple mesh routers, choose one to be the main router first. If your internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL/Cable/Satellite modem, connect the cable directly to either Ethernet port on your router, and follow Step 3 only to complete the hardware connection. - Página 8 Optional: If you have more routers, follow web instructions to form mesh network then relocate the devices as you need. Enjoy the internet! For troubleshooting, unboxing video, and more information, visit http://www.mercusys.com/en/faq-241, or simply scan the QR code.
-
Página 9: Conecte El Hardware
Español Conecte el Hardware Conecte el hardware según el diagrama en el capítulo de inicio de esta guía. Si tienes varios routers en malla, elija uno para que sea el Router Principal. Si tu conexión a internet es a través de un cable Ethernet de la pared en vez de a través de un módem DSL/Cable/satélite, conecte el cable directamente a cualquiera de los puertos Ethernet de su router y siga el paso 3 sólo para completar la conexión de hardware. - Página 10 Opcional: Si tienes más routers, siga las instrucciones de la web para formar una red de malla y luego reubica los dispositivos como los necesites. ¡Disfrute de internet! Para la solución de problemas, video unboxing y más información, visite http://www.mercusys.com/en/FAQ-241, o simplemente escanear el QR código.
-
Página 11: Eλληνικά
Eλληνικά Συνδέστε το υλικό Συνδέστε το υλικό σύμφωνα με το διάγραμμα στο αρχικό κεφάλαιο αυτού του οδηγού. Αν έχετε πολλαπλούς δρομολογητές mesh, επιλέξτε πρώτα να είναι ο κύριος δρομολογητής. Αν η σύνδεσή σας στο Internet είναι μέσω ενός καλωδίου Ethernet από τον τοίχο αντί μέσω... - Página 12 Προαιρετικά: Αν έχετε περισσότερους δρομολογητές, ακολουθήστε τις οδηγίες για να σχηματίσετε mesh δίκτυο και στη συνέχεια μετακινήστε τις συσκευές όπως χρειάζεστε. Απολαύστε το διαδίκτυο! Για την αντιμετώπιση προβλημάτων, βίντεο και περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα http://www.mercusys.com/en/faq-241, ή απλά να σαρώσετε τον κώδικα QR.
-
Página 13: Français
Français Branchements Brancher selon le schéma situé dans le chapitre d’ouverture de ce guide. Si vous disposez de plusieurs routeurs Mesh, Sélectionnez en un comme routeur principal. Si votre connexion à internet se fait via un réseau local et non directement via un modem DSL/Cable/Satellite, Connecter le câble directement à... - Página 14 Optionnel: Si vous avez d’autres routeurs, suivre les instructions en ligne pour créer un réseau Mesh puis positionnez les appareils selon vos besoins. Profitez d’internet! Pour vous dépanner, consulter la vidéo d’unboxing, et plus d’informations, consultez http://mercusys.com/eu/faq-241, ou plus simplement, Scannez ce QR Code.
-
Página 15: Configurazione Rete
Italiano Connessione Hardware Collegate l’hardware secondo il diagramma presente nella parte iniziale di questa guida. Se avete più router mesh, sceglietene uno da utilizzare come router. Se la connessione Internet vi arriva tramite un cavo Ethernet LAN piuttosto che da un modem DSL/Fibra/Satellitare, collegate il cavo direttamente ad una porta Ethernet del vostro router e seguite solo il Passo 3 per completare la connessione hardware. - Página 16 Opzione: se avete più router, seguite le istruzioni web per formare una rete mesh, quindi riposizionate i dispositivi secondo le vostre necessità. Navigate in Internet! Per risoluzione problemi, video di unboxing e per altre informazioni, visitate http://www.mercusys.com/en/faq-241, oppure scansionate il codice QR.
-
Página 17: Configurações De Rede
Português Instale o Hardware Instale o hardware de acordo com o diagrama no capítulo de abertura deste guia de instalação. Se tiver vários Routers MESH, deve escolher um para ser o equipamento principal. Se a sua ligação à Internet for através de um cabo Ethernet numa tomada na parede, através de Router Modem DSL, Cabo, 4G ou Satélite, deve ligar o cabo diretamente à... - Página 18 Facultativo: Se tiver mais que um Router, siga as instruções no processo de configuração para formar uma rede MESH e, em seguida, reposicione os dispositivos conforme as necessidades. Desfrute da ligação à internet! Para solucionar problemas, consultar vídeos de unboxing e instalação ou mais informações, visite http://www.mercusys.com/en/faq-241, ou simplesmente digitalize o código QR.
-
Página 19: Nederlands
Nederlands Hardware aansluiten Sluit de hardware aan volgens het schema in het eerste hoofdstuk van deze handleiding. Stel eerst één hoofdrouter in als u meerdere mesh-routers hebt. Als u verbinding maakt met internet via een ethernetkabel in plaats van een DSL-/kabel-/ satellietmodem, sluit de kabel dan direct aan op de ethernetpoort van uw router en volg alleen stap 3 om de hardware aan te sluiten. - Página 20 Optioneel: als u meerdere routers hebt, volg dan de online instructies om een mesh- netwerk op te zetten en zet de routers vervolgens op de juiste plaats. U kunt nu gebruik maken van internet! Ga naar http://www.mercusys.com/en/faq-241 of scan de QR-code voor probleemoplossing, een unboxing-video of meer informatie.
- Página 21 Deutsch: Sicherheitsinformationen • Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer oder sehr warmen Umgebungen. • Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen oder zu manipulieren. • Verwenden Sie kein beschädigtes Ladegerät oder USB-Kabel, um Ihren Akku zu laden. • Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Ladegerät. • Betreiben Sie das Gerät nur an Orten, wo dies erlaubt ist.
- Página 22 operate at your own risk. Español: Información de Seguridad • Mantenga el dispositivo fuera del agua, fuego, humedad o entornos calurosos. • No intente desmontarlo, repararlo o modificar el dispositivo. • No utilice para cargar el dispositivo cargadores o cables USB dañados. • No utilice cualquier otro cargador diferente al recomendado. • No utilice el dispositivo donde los dispositivos inalámbricos no están permitidos.
- Página 23 • Το τροφοδοτικό θα πρέπει να συνδεθεί κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιμο. Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε τις παραπάνω πληροφορίες ασφάλειας κατά τη χρήση της συσκευής. Δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε ότι δεν θα υπάρξουν ατυχήματα ή βλάβες αν πραγματοποιήσετε...
- Página 24 • Non usate alimentatori danneggiati per alimentare il dispositivo. • Non usate altri alimentatori al di fuori di quelli consigliati. • Non usate il dispositivo dove non è consentito l’uso di dispositivi wireless. • L'adattatore dovrà essere installato vicino al dispositivo e facilmente accessibile. Leggete e seguite le informazioni di sicurezza sopra indicate quando utilizzate il dispositivo.
- Página 25 Gebruik dit product met zorg en gebruik op eigen risico. EU declaration of conformity Deutsch MERCUSYS erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Grundanforderungen und andere relevante Vorgaben der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU und (EU)2015/863 erfüllt. Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden: http://www.mercusys.com/en/ce.
- Página 26 MERCUSYS hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU and (EU)2015/863. The original EU declaration of conformity may be found at http://www.mercusys.com/en/ce. Español Por la presente MERCUSYS declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE y (UE)2015/863.
- Página 27 La dichiarazione di conformità EU originale si trova in http://www.mercusys.com/en/ce. Português A MERCUSYS declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições das Diretivas 2014/53/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE)2015/863. A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em http://www.mercusys.com/en/ce.