Ferm WEM1035 Traducción Del Manual Original página 116

RU
защиты области сварки и преобразования
капель кислорода и азота в окружающую
атмосферу.
• Э лектрод сгорает во время сварки. Часть
покрытия испаряется, таким образом
появляется защитный газообразный щит.
• Ч асть покрытия лежит на поверхности
области сварки ( оно легче, чем сталь ) и
защищает остывающий сварной шов.
После охлождения, покрытие становится
твердым и легко шлакуется на свареном
месте.
• O бращайтесь с электродами бережно, так
чтобы не сорвать покрытие. Убедитесь, что
электроды совершенно сухие, поэтому
храните их во влагонепроницаемом месте.
• O чень важно использовать
соответствующий электрод, чтобы создать
хороший и прочный сварной шов.
Универсальный электрод будет в
большинстве случаев подходить для вашей
работы.
• На упаковках электродов указывается в
каких случаях и положениях можно
использовать данные электроды (над
головой, под собой, и т.д. подразумевая
скорость сгорания электрода). Oтдельные
электроды доступны для приобретения и
сварки различных типов нержавеющей
стали и чугуна. Проконсультируйтесь с
вашим поставщиком относительно
подходящих электродов.
c. Защитная одежда
Носите тщательно защищающую одежду, так,
чтобы возможность ожога кожи
ультрафиолетовой радиацией или брызгами
частичек металла, была минимальной.
Предпочтительно носите хлопковую одежду,
перчатки для сварки и защитную обувь.
Убедитесь, что брызги частиц сварки не
попадут в перчатки или обувь. Фартук для
сварки ( кожанный ) предотвращает попадение
искр и частиц металла, и порчу одежды.
d. Защита лица
Pис. 2
• Используйте хорошую маску для сварки с
(темным) сварочным стеклом и защитным
стеклом. Проверте надежно ли
установлены оба стекла (хорошо ли
закреплены и не пропускают ли солнечных
лучей).
116
• Сварочная маска защищает сварщика от
радиации, жара и сварочных искр
производящихся во время сварочного
процесса. Это также уменьшает количество
вдыхаемых сварочных испарений.
• Невидимые ультрафиолетовые лучи
вызывают так называемые "вспышки
сварщика". Это происходит после смотра
на электрическую дугу на протяжении
нескольких секунд. Избегайте действия
этой радиации и высоких температур на
лицо и другие открытые части тела, как,
например, шею и руки.
• Защитите глаза от опасного эффекта
электрической дуги и удалите людей, не
принимающих участие в работах, из зоны
15 м от электрической дуги.
• Также необходимо проинформировать
помощников, находящихся вблизи
электрической дуги об опасностях и
предоставить им необходимые средства
защиты. В случае необходимости
устанавливаются защитные стены.
e. рабочее помещение
• O беспечте хорошо проветриваемое
рабочее помещение. Газы, испаряющиеся
во время сварки опасны для вашего
здоровья.
• У берите все легковоспламеняющийся
предметы из рабочего помещения. Сварка
вызывает искры и брызги частичек горячего
металла.
• У бедитесь, что холодная водя находится
недалеко от рабочего места. Не оставляйте
только что сваренный, (горячий)
обрабатываемый материал без надзора на
рабочем месте. Oстудите обрабатываемый
материал перед тем как покинуть рабочее
место.
Защита от излучения и ожогов.
• • На рабочем месте должны быть
размещены таблички с информацией об
опасности повреждения глаз «Внимание!
Не смотреть на пламя!».
• Рабочее место необходимо отделить таким
образом, чтобы были защищены
находящиеся поблизости люди.
Посторонние лица не должны находиться
вблизи места проведения работ.
• В непосредственной близости от
постоянных рабочих мест стены не должны
быть светлого цвета или глянцевыми. Окна
Ferm