اللغة العربية
الطراز
6M
األجزاء الرئيسية
LED و. مفتاح التحكم ومصابيح
أ. منفذ إدخال األوراق / البطاقات
(1. سخونة مفرطة )أحمر
I
2. إيقاف
(3. تشغيل تلقائي )أخضر
R
4. تشغيل عكسي
ز. انظر تعليمات السالمة أدناه
لضبط زر تمرير
القفل ألعلى
*6 ....................................................................................عدد الصفحات لكل تلقيم
*1 ..................................................................................... عدد البطاقات لكل تلقيم
عرض الورق ................................................................................................... 022 مم
عند جهد 042-022 فولت، 06/05 هرتز، 0.1 أمبير؛ قدA4 * ورق بوزن 07 جم ومقاس
.يؤدي الورق األثقل وز ن ًا أو الرطوبة أو أي جهد آخر غير ما حددناه إلى خفض قدرة اآللة
.الحد األقصى لمعدالت االستخدام اليومي الموص َ ى بها: 03 ورقة؛ 5 بطاقات
.• تجنب لمس شفرات القطع المكشوفة تحت رأس آلة الفرم
• يجب توصيل آلة الفرم بمخرج أو مقبس مثبت بالحائط بحيث
تحصل على نفس الجهد وشدة التيار المحددين على الملصق. يجب
أن يكون المخرج أو المقبس مثب ت ً ا بالقرب من اآللة بحيث يمكن
الوصول إليه بسهولة. يجب أال تستخدم محوالت الطاقة أو أسالك
.اإلطالة مع هذا المنتج
• خطر الحريق – ال تستخدم آلة الفرم مع بطاقات التهنئة التي تحتوي
.على شرائح صوتية أو بطاريات
.لالستخدام داخل المباني فقط
.افصل التيار عن آلة الفرم قبل تنظيفها أو صيانتها
46
6M_411072_24L_101518.indd 46-47
.أ
.ب
.ج
.د
ب. رأس آلة الفرم
ج. سلة
د. نافذة
هـ. قفل أمان
ألغراض السالمة، لن تعمل آلة الفرم إال إذا
كان رأسها في وضع صحيح مع استخدام
.السلة المرفقة المخصصة لها
:الحد األقصى
قادرة على فرم: األوراق، بطاقات ائتمان بالستيكية، ودبابيس الورق، ومشابك الورق
،غير مخصصة لفرم: رسائل البريد غير الهام التي لم ت ُ فتح، أو االستمارات المتصلة
، أو الورق المقوى، أوCD/DVD أو الملصقات، أو الورق الشفاف، أو الجرائد، أو أقراص
،مشابك األوراق، أو الرقائق الصفائحية، أو مجلدات الملفات، أو صور األشعة السينية
.أو المواد البالستيكية غير المذكورة أعاله
قطع صغير ....................................................................................... 4 مم × 21 مم
!تعليمات مهمة بشأن السالمة - اقرأ قبل االستخدام
يشتمل دليل التعليمات على متطلبات التشغيل والصيانة
.والخدمة. اقرأ دليل التعليمات كام ال ً قبل تشغيل آالت الفرم
.ي ُ حفظ المنتج بعي د ً ا عن متناول األطفال والحيوانات األليفة
أبق يديك بعيدتين عن فتحة إدخال الورق. اضبط اآللة دائم ً ا
.على وضع اإليقاف أو افصل عنها التيار عند عدم استخدامها
• أبق ِ األجسام الغريبة، مثل القفازات والحلي والمالبس
والشعر وغيرها، بعيدة عن فتحات آلة الفرم. إذا دخل
جسم إلى الفتحة العلوية، فقم بتبديل المفتاح إلى وضع
.( إلخراج هذا الجسم من اآللةR) التشغيل العكسي
•
• ال تستخدم منتجات األيروسول وشحوم األيروسول أو
•
الشحوم القائمة على المنتجات النفطية على اآللة أو
بالقرب منها. ال تستخدم "مضخات الهواء المعبأة" أو
"منتجات التنظيف بالهواء" مع آلة الفرم. قد تشتعل
األبخرة الناتجة عن منتجات الوقود الداسر ومواد التشحيم
15
.القائمة على المنتجات النفطية مسببة إصابات خطيرة
15
• ال تستخدم المنتج إذا كان تالفً ا أو معي ب ً ا. ال تقم بفك آلة
الفرم. ال تضع اآللة بالقرب من مياه أو مصدر حرارة أو فوق أي
.منهما
.هـ
.و
.ز
.للضبط، انتظر حتى يتوقف التمزيق، واضبط مفتاح التحكم على وضع إيقاف التشغيل ) ( ثم اسحب الزر األسود ألعلى
القدرات
الصغيرة
15
:آلة الفرم ال تبدأ العمل
.(I) تأكد من أن المفتاح في الوضع التلقائي
.تأكد من أن قفل األمان في وضع فتح القفل
:مقاس الورق المفروم
تأكد من أن رأس اآللة مثبت على السلة بشكل
:حتذير
.تحقق من وجود أي انحشار للورق
.قم بإزالة السلة وتفريغها
•
.انتظر لمدة 03 دقيقة حتى يبرد المحرك
•
لتوفير قطع الغيار أو الخدمات خارج الدولة التي تمFellowes تكاليف إضافية تتكبدها شركة
فيها بيع آلة الفرم من التاجر المعتمد لدى الشركة. يقتصر أي ضمان آخر ضمني، بما في ذلك
15
المستخدم ألغراض تسويقية أو ألي أغراض أخرى، على المدة المنصوص عليها في مدة الضمان
. مسؤولية أي أضرار عارضة أو بالتبعية ت ُ نسب لهذا المنتجFellowes الواردة أعاله. وال تتحمل
يمنحك هذا الضمان حقوق ً ا قانونية محددة. وتكون مدة هذا الضمان وشروطه وأحكامه سارية
15
في كل بالد العالم، إال في حالة وجود حدود أو قيود أخرى تفرضها القوانين المحلية. لمزي د ٍ من
التفاصيل أو لتلقي الخدمات بمقتضى هذا الضمان، يرجى االتصال بنا أو التواصل مع التاجر
3
،عند انتهاء الفرم
أد خ ِ ل الورقة / البطاقة
اضبط اآللة على وضع
بشكل مستقيم في
( ) اإليقاف
فتحة اإلدخال ثم اتركها
.لفتح القفل، اسحب الزر األسود ألسفل. لالستمتاع بأمان أكبر، افصل دائم ً ا آلة التمزيق عن الطاقة بعد استخدامها
اتبع إجراء التزييت الوارد أدناه وكرره مرتين
2
3
*ضع الزيت عبر فتحة
اضبط على وضع
اإلدخال
التشغيل العكسي
( لمدة تتراوح بينR)
ٍ ثانيتين إلى 3 ثوان
Fellowes 35250 *استخدم دائم ً ا زيتا نباتي ً ا خالي ً ا من األيروسول في وعاء ذي فوهة طويلة مثل
6
5
4
.صحيح
اضبط على وضع
اسحب الورقة
اضبط على وضع
التشغيل التلقائي
المنحشرة )التي لم
اإليقاف ) ( ثم
ت ُ فرم( برفق ِ من فتحة
افصل التيار
( واستأ ن ِف عمليةI )
15
الفرم
إدخال الورق. وأعد
توصيل التيار
"( أن كافة أجزاء اآللة خالية من عيوبFellowes") Fellowes, Inc. ضمان محدود: تضمن شركة
المواد والعيوب التصنيعية، وتوفر الخدمة والدعم لمدة عام واحد من تاريخ شراء المستهلك
خلو شفرات القطع باآللة من كافة عيوب المواد والعيوب التصنيعيةFellowes األصلي. وتضمن
لمدة 3 سنوات من تاريخ شراء المستهلك األصلي للمنتج. إذا و ُ جد أي جزء من أجزاء هذا المنتج
معي ب ً ا خالل فترة الضمان، فيحق لك فقط إصالح العيب أو استبدال الجزء المعيب، وذلك حسب
مع تحمل الشركة لنفقة هذا اإلجراء. وال يكون هذا الضمان ساري ً ا فيFellowes تقدير شركة
حالة اإلضرار بالمنتج أو سوء استخدامه أو تعذر االلتزام بمعايير استخدامه، أو تشغيل آلة الفرم
.الخاص بك
باستخدام مصدر طاقة غير مناسب )يخالف مصادر الطاقة المنصوص عليها على الملصق(، أو
بالحق في أن تفرض على المستهلكين أيFellowes محاولة إصالح المنتج دون تصريح. تحتفظ
عملية الفرم األساسية
الورق / البطاقات
2
1
:التشغيل المتواصل
حتى 5 دقائق كح د ٍ أقصى
قم بتوصيل التيار واضبط
مالحظة: تعمل آلة الفرم لفترة
على وضع التشغيل
وجيزة بعد كل تلقيم إلخالء فتحة
( I ) التلقائي
اإلدخال. وإذا استمرت عملية
التشغيل المتواصل لمدة تزيد عن
5 دقائق، فهذا سيحتاج إلى فترة
.تبريد تستغرق 03 دقيقة
.يحول قفل األمان دون التشغيل العرضي
صيانة المنتج
تزييت آلة الفرم
1
تتطلب كل آالت تمزيق القطع الصغيرة زي ت ً ا
،للوصول إلى أفضل أداء. وفي حالة عدم تزييتها
فقد تتعرض اآللة إلى انخفاض قدرتها، وتصدر
ضجيج ً ا متداخ ال ً عند الفرم، وقد ينتهي بها األمر
،إلى التوقف عن العمل. ولتجنب هذه المشكالت
اضبط على وضع
ننصحك بتزييت آلة الفرم الخاصة بك في كل
( ) اإليقاف
.مرة تقوم فيها بتفريغ سلة المهمالت
استكشاف األعطال وإصالحها
انحشار الورق
3
2
1
قم بالتبديل إلى الخلف وإلى األمام ببطء
اضبط على وضع
التشغيل العكسي
( لمدة تتراوح بينR)
ٍ ثانيتين إلى 3 ثوان
ضمان محدود للمنتج
47
10/16/18 4:45 PM