Resumen de contenidos para Fellowes POWERSHRED 450M
Página 1
POWERSHRED 450M ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura.
ENGLISH Model 450M A. CD/card entry H. Control Panel and LEDs B. See safety instructions 1. Overheat (red) C. Paper entry 2. Remove paper (yellow) D. Pull-out bin 3. ON/OFF and Bin open (green) E. Window 4. Reverse F. Casters 5.
Página 3
* Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 Go to Support Section at www.fellowes.com or see back page of manual for useful telephone numbers. TROUBLESHOOTING Overheat Indicator: When the Overheat Indicator is illuminated, the shredder has exceeded its maximum operating temperature and needs to cool down. This indicator will remain illuminated and the shredder will not operate for the duration of the recovery time. See Basic Shredding Operation for more information about the continuous operation and recovery time for this shredder.
FRANÇAIS Modèle 450M LÉGENDE A. Entrée de CD/carte H. Panneau de commande et DEL B. Consultez les consignes 1. Surchauffe (rouge) de sécurité 2. Retirer le papier (jaune) C. Entrée de papier 3. MARCHE/ARRÊT et Contenant ouvert (vert) D. Contenant amovible 4. Marche arrière E. Fenêtre 5. Automatique F.
* Utilisez seulement une huile végétale à longue buse ATTENTION qui n’est pas en aérosol telle que Fellowes 35250 AVERTISSEMENT : Rendez-vous à la section de support à www.fellowes.com ou reportez-vous à la page arrière du manuel pour des numéros de téléphone utiles. DÉPANNAGE Voyant de surchauffe : Lorsque le voyant de surchauffe s’allume, la déchiqueteuse a dépassé sa température de fonctionnement maximum et doit refroidir. Ce voyant restera allumé et la déchiqueteuse ne fonctionnera pas pendant tout le temps de récupération. Consultez la rubrique Opération de déchiquetage de base pour obtenir plus d’informations sur l’opération continue et le temps de récupération pour cette déchiqueteuse.
7 hojas por pasada para evitar atascos. Las trituradoras SafeSense de Fellowes están diseñadas para funcionar en el hogar y la oficina, en ® ambientes con temperaturas de 50 a 80 °F (10 a 26 °C) y 40 a 80 % de humedad relativa.
Fellowes 35250. ADVERTENCIA: vaya a la sección de soporte técnico (Support) de www.fellowes.com o consulte la contraportada del manual para conocer números de teléfono útiles. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicador de sobrecalentamiento: cuando el indicador de sobrecalentamiento se ilumina, la trituradora ha superado su temperatura máxima de funcionamiento y requiere un período de enfriamiento. Este indicador permanecerá iluminado y la trituradora no funcionará durante el período de recuperación. Si desea obtener más...