取扱説明書 - 日本語 - DMG Honigum Pro Instrucciones De Empleo

取扱説明書
製品概要
Honigum Pro-Light Scanは、 付加硬化型シリコ
ンベースのスキャン可能な矯正用印象材で
す。 材料は、 スキャン印象材のため設計され
たすべてのスキャン （例えば、 3Shape社製の
D700デンタルスキャナ） に適合します。 追加
の表面加工が不要です。
材料は、 Automix カートリッジでご利用いた
だけます。
用途
• クラウンおよびブリッジの印象
• インレーおよびオンレイの印象
基本的な安全指摘事項
• 歯科治療目的以外に使用しないでくださ
い ！
• 子供の手の届く所には保管しないでくだ
さい ！
使用方法
日本語
• 特定の作業時間は （„技術データ"を参照）
、 室温23°C/72 ° F で標準の相対湿度50%の
際に有効です。 高温では、 これらの時間
が短縮され、 低温では延長します。
• 一部のケースでは、 リ トラクション液の残
留成分を水でよく濯いでください。 もしく
は硬化時間を延長させることがあります。
• キャストにおける不正確な採得をまねく
材料の膨張やため、 有機溶剤または有機
液体を含む材料と接触しないようにして
ください。
• 印象材がラテックス手袋と接触しないよ
うにしてください。 DMGは、 ポリ塩化ビニ
ルまたはポリエチレン材料を使用した手
袋を推奨します。
• 重縮合型硬化シリコーンまたはポリエー
テル印象材を含む材料と併用しないでく
ださい。
85