Ocultar thumbs Ver también para TEC 1T:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE DI ISTRUZIONE POMPA PERISTALTICA
OPERATING INSTRUCTIONS PERISTALTIC PUMP
MANUAL USO BOMBA PERISTALTICA
TEC 1T
TEC-2TT
PER 1T
PER-2TT
For other languages please visit:
http://aqua.quickris.com/adsp7000471-tec-per-1t-2tt/
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aqua TEC 1T

  • Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONE POMPA PERISTALTICA OPERATING INSTRUCTIONS PERISTALTIC PUMP MANUAL USO BOMBA PERISTALTICA TEC 1T TEC-2TT PER 1T PER-2TT For other languages please visit: http://aqua.quickris.com/adsp7000471-tec-per-1t-2tt/...
  • Página 2: Principio Di Funzionamento

    ITALIANO PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO Il principio di funzionamento della pompa peristaltica si fonda sulla pressione e successivo rilascio del tubo ad opera del rullino montato sul porta-rullini. Questo a sua volta è messo in movimento dal motore. La duplice azione di pressione e rilascio del tubo genera una forza di aspirazione lungo lo stesso che fa adescare il liquido e lo guida in mandata.
  • Página 3 FUNZIONAMENTO POMPA Macchine lavastoviglie con 1 elettrovalvola Collegare solo il cavo di alimentazione del reintegro (F) all’elettrovalvola di carico/risciacquo. La pompa funziona per i primi 30 secondi per il tempo del reintegro impostato dal trimmer (H) e poi se il segnale è...
  • Página 4: Functioning Principle

    ENGLISH FUNCTIONING PRINCIPLE The functioning principle of the peristaltic pump is based on the pressure and release of the hose by the roller holder. This is moved by the motor. The double action of pressure and release of the hose generates a suction force along the hose that sucks the chemical and pushes it to the output.
  • Página 5: Accessories Kit

    PUMP FUNCTIONING Dishwasher machine with 1 solenoid valve Connect only the top-up cable (F) to the solenoid valve of initial charge/rinse. The pump works for the first 30 seconds at the top-up time settings by the trimmer (B) and then is the signal is still active the pump will work at the load dosing time.
  • Página 6: Principio De Funcionamiento

    ESPANOL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El principio de funcionamiento de la bomba peristáltica se funda en la presión y la liberación del tubo montado sobre unos rodillos. La presión y liberación del tubo con la rotación de los rodillos, aspira el líquido y lo empuja hacia delante.
  • Página 7: Funcionamiento De La Bomba

    FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA Maquina lavavajillas con una electroválvula Conectar solo el cable de alimentación del llenado (F) a la electro válvula de carga/aclarado. La bomba funcionará durante los primeros 30 segundos según el tiempo programado en el regulador (H) y después si la señal se mantiene encendida y pasará...
  • Página 8 FIG. 2 FIG. 1 FIG. 3 FIG. 3 FIG. 4 Dimensioni – Dimensions – Dimensiones ADSP7000471 – 17/04/2014...
  • Página 9 For other languages please visit: http://aqua.quickris.com/adsp7000471-tec-per-1t-2tt/ ADSP7000471 – 17/04/2014...

Este manual también es adecuado para:

Tec-2ttPer 1tPer-2tt

Tabla de contenido