CUANDO EL MOTOR ESTÁ SOBRECALENTADO
Sintomas:
• El medidor marca más del rango normal (zona roja),
• Sale vapor del compartimiento del motor
• Disminuye la potencia del motor
PRECAUCIÓN
• El vapor y el refrigerante hirviendo podrían salir con mucha pre-
sión y causar lesiones graves. No quite la tapa del depósito del
refrigerante cuando el motor y el radidador están calientes.
• El motor y el radiador podrían dañarse si agrega agua fría cuando
el motor todavía está caliente.
• Utilice únicamente el anticongelante recomendado por Ssangyong.
• Si no posee anticongelante, utilice agua blanda temporariamente.
Cambie el refrigerante con la concentración correcta en forma
inmediata.
• Si el problema persiste, revise el sistema de enfriamiento:
12-12
EN CASO DE EMERGENCIA
12-In Case of Emergency_SP.p65
Page 12
Si el medidor de temperatura del refrigerante del motor
indica una condición de sobrecalentamiento u otra ra-
zón que indique sobrecalentamiento, detenga y esta-
cione el vehículo.
1. Encienda las balizas y mueva el vehículo fuera del camino hacia
un lugar seguro y alejado del tránsito. Estacione en un terreno
firme y plano. Aplique el freno de mano y cambie la transmisión a
la posición P (transmisión automática) o a la posición neutral
(transmisión manual).
2. Apague el aire acondicionado o calefacción. Abra el capó y man-
tenga el motor en inactivo hasta que se enfríe.
3. Si sale vapor debajo del capó, detenga el motor inmediatamente.
Si no hay vapor, abra el capó y mantenga el motor en velocidad
de inactivo.
4. Sin embargo, si el medidor no desciende al rango normal incluso
en inactivo, detenga el motor y enfríelo.
5. Revise el nivel del refrigerante en el depósito. Si es demasiado
bajo, revise en busca de filtraciones en las mangueras y conexio-
nes del radiador.
6. Cuando esté completamente frío, afloje la tapa del depósito para
reducir la presión del vapor, luego quite la tapa.
7. Si es necesario, agregue refrigerante en el tanque. Si el nivel del
refrigerante es normal, lleve a revisar el sistema de enfriamiento
al Concesionario Ssangyong o Servicio Técnico autorizado de
Ssangyong.
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-05-17, ¿ÀÈÄ 7:36
Capítulos
