Página 2
Deutsch Betriebsanleitung 3–6 Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie besonders die „Sicherheitshinweise“. English Operating Instructions Please read these operating instructions before starting and strictly observe the 7–10 “Safety Instructions”. Français Mode d’emploi Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la mise en service et respecter en 11–14 particulier les «Consignes de sécurité».
ESPAÑOL 1. Descripción del aparato El cabezal de lavado PW 10 es un accesorio complementario para la limpieza de alfombras y moquetas por el método de la pulverización y aspiración combinadas. El aparato se puede acoplar en el enchufe que incorporan los lava-aspiradores de la serie puzzi 200/300 S y se emplea para eliminar las moquetas que presentan un fuerte grado de suciedad.
Fig. B 2. Introducir el enchufe del cabezal PW 10 en la toma de corriente auxiliar del lava-aspirador puzzi. 3. Poner en marcha el cabezal de lavado PW 10 según se describe en las instrucciones de servicio. Fig. C 2.2 Puesta en marcha •...
3. Cuidado y mantenimiento del cabezal 3.1 Tras concluir cada ciclo de trabajo • Enjuagar el cabezal PW 10 con agua limpia. • Eliminar la suciedad y las pelusas acumuladas en la zona del cepillo cilíndrico • Verificar la geometría de pulverizado de la boquilla del cabezal; en caso de comprobar una geometría irregular, limpiar el inyector y la boquilla.
ESPAÑOL 5. Características Técnicas -131 -141 Anchura de trabajo Diámetro del cepillo Altura del cuerpo del cabezal Altura del asa de desplazamiento Nº de inyectores Motor de accionamiento del cepillo V / 50 Hz Nº de revoluciones del cepillo 2800 2800 r.p.m.