Forch 4930 2 Manual Del Usuario página 8

Utilisation :
Lever le véhicule par l'intermédiaire de la plate-forme de levage. Démonter les roues, nettoyer les moyeux et
les supports. Fixer le contrôleur d'alignement à rayon laser par l'intermédiaire des boulons / écrous de roue à la
place de la roue sur les deux côtés concernés. En déclenchant le rayon laser (diamètre du point laser
environ 2 mm) de chaque côté, placer des points de marquage sur la ligne de projection (direction
d'avancement). Fixer ces points au moyen d'un auto-collant sur un point de marquage de la paroi ou sur le pas-
sage de roue.
Ne plus modifier la position de la plate-forme de levage lorsque les points sont placés. Maintenir les systèmes
d'aide au réglage en place ; ils pourront être mis dans toutes les positions requises pendant la remise en état ou
le remplacement d'une pièce. Remettre ensuite le côté non réparé ainsi que les points de fixation dans leur
position initiale. Effectuer maintenant le contrôle en vérifiant de nouveau si les deux points de fixation se
trouvent sur la position initiale correcte. Lorsque ce
contrôle final est satisfaisant, mettre hors service les deux lasers. Il est conseillé de ne pas laisser les lasers en
service entre les périodes d'intervention pour ne pas user la batterie inutilement. Démonter le contrôleur d'alig-
nement à rayon laser et remonter les roues avant sur le véhicule. Descendre le véhicule de la
plate-forme, faire effectuer un essai routier par le mécanicien pour vérifier la manouvrabilité du véhicule.
Le contrôleur d'alignement à rayon laser pour les réglages du pincement / carrossage des roues est une aide
au réglage lors de travaux de remise en état de la suspension d'un véhicule. Après la remise en état d'un véhi-
cule, il assure que les paramètres existants des roues retrouvent leur état initial à presque 100%. Toutefois, il ne
peut en aucun cas remplacer un appareil de mesure d'alignement des roues .
Attention :
Après chaque utilisation, veiller à la mise hors service correcte des deux lasers. Conserver le
contrôleur d'alignement à rayon laser dans un endroit sec à l'abri des risques de chute pour le
maintenir en bon état de fonctionnement.
HUN
Tengelymérés nélküli futóműbeállítás
A berendezés előnyei:
Ezt az eszközt kimondottan a javítási folyamatok optimalizáláshoz fejlesztették ki. Segítségével
drága gépek beszerzése nélkül is nagyon egyszerűvé válik a járműjavító műhelyek számára a
futóműbeállítás. A gép előnye nem csak az alacsony költségben, hanem a gyorsaságában is rejlik.
Az eszköz rendkívül stabil felépítésű, két kimagasló minőségű, állítható szögű lézerrel rendelkezik.
Az időelőnyből adódóan az alacsony költségek miatt jelentős gazdasági nyereség realizálhazó.
A berendezés rövid leírása:
A lézer egy szerelési segédeszköz a futómű és a kormánymű beállításához. A beállítás lényege
az, hogy a futómű beállítása a lehető legjobban közelítsen a gyári állapothoz. A mérés a jármű ten-
gelyen található két mérési eszköz összehangolásából áll, amely két pont egy
alapadapterrel van összekötve.
Alkalmazási területe:
Ezt a lézert kimondottan a személy (4 illetve 5 lyukas) és tehergépjárművek számára
fejlesztették ki. A lézer a lengéscsillapító cseréjét teszi lehetővé anélkül, hogy utólagos
tengelymérésre lenne szükség. Azok a járművek, amelyek hosszúlyukas felfogatással
rendelkeznek (pl. MercedesBenz), ezzel a lézerrel jelentős költségmegtakarítással
helyreállíthatóak. A lézer egyszerűen bővíthető a haszongépjárművekhez tartozó alapadapter
segítségével.