Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit NORDRIVE®.
Pour une correcte utilisation, nous conseillons de lire attentivement les instructions de
montage et de véri er la présence de tous les éléments nécessaires.
• Nettoyer soigneusement le toit du véhicule dans les 4 zones d'appui, ainsi que les
éléments du dispositif de fi xation qui seront en contact avec le toit.
• Pour éviter d' e ndommager le toit du véhicule, on vous conseille de monter et démonter
les barres en deux personnes.
• Celui qui exécute le montage de ce produit sur les barres longitudinales d' o rigine, il
est aussi le responsable du contrôle que toutes les indications ont été respectées
scrupuleusement.
MONTAGE
• Nettoyez soigneusement les barres longitudinales d' o rigine avant de procéder au
montage.
• Les barres doivent être fi xées sur les barres longitudinales par les vis et les plaques
de fi xation incluses (fi g.1). N'insérez aucune garniture supplémentaire (caoutchouc,
plastique ni rien d'autre) entre les unités de fi xation et les barres transversales d' o rigine
que celles fournies avec le kit de montage.
1. Dévissez les vis et enlevez les plaques inférieures (fi g.2).
2. Appuyez les barres sur les barres longitudinales d' o rigine ( g.3A / g.3B) et placez
les deux vis de fi xation à l' e xtérieur (fi g.4).
3. Verifi ez l' é cart entre les deux barres (fi g.5), le centrage latérale ( g.6) et l'alignement
des barres ( g.7). Si nécessaire, utilisez un mètre pour vous assurez des mesures.
4. Réplacez les plaques inférieures avec le côté en caoutchouc tourné vers le haut et
vissez les boulons, sans les serrer ( g.8).
5. Glissez les vis et les approchez le plus près possible à la barre longitudinale d' o rigine
( g.9- ).
6. Avec la clé fournie, serrer les boulons avec une couple égale à 5Nm (fi g.9- ).
7. Répetez la même procédure pour fi xer toutes les autres supports.
8. Après le montage, utilisez la bande en caoutchouc pour boucher les fentes sous les
barres. Coupez la bande sur mesure et l'insérez dans la fente en appuyant sur ( g.10).
• Chaque fois que l' o n eff ectue le montage, contrôler que les barres de chargement et les
pieds de fi xation soient bien fi xés au railing d' o rigine. Pour eff ectuer cette vérifi cation,
tirer et pousser les barres et les support de fi xation pour s'assurer que tout soit
solidement bloqué (il est conseillé d' e ff ectuer cet essai à des intervalles réguliers et
avant de charger le véhicule).
• Il est sévèrement interdit d'apporter toute modifi cation que ce soit au produit.
• Reportez-Vous au manuel d'utilisation et d' e ntretien du véhicule afi n de vérifi er les
instructions ou les restrictions pour l'application des barres de toit. Le cas échéant,
suivez attentivement les instructions dans le manuel.
• Si le véhicule ne prévoit pas de positions de montage spéciales, maintenir une distance
d'au moins 70cm entre les barres de chargement.
• Quand l' o n transporte des chargements longs, la distance entre les barres de chargement
ne doit pas être inférieure à 60cm.
• Si la barre est dotée de serrure, cette dernière doit être fermée avant de se mettre au
volant.
• Quand les barres sont installées, certains toits ouvrables ne peuvent être ouverts, ou
peuvent être ouverts seulement en partie.
• Les chargements trop encombrants ou trop longs peuvent empêcher l' o uverture
complète de la portière postérieure du véhicule.
FIXATION DU CHARGEMENT
• Ne jamais dépasser le chargement maximum indiqué dans les instructions de montage.
Cette limite est toutefois subordonnée au chargement maximum mentionné dans le
mode d' e mploi et d' e ntretien du véhicule. Suivre toujours les indications de chargement
maximum plus bas.
• Par chargement maximum on entend: le poids des barres + le poids des éventuels
accessoires appliqués + le poids du chargement prévu.
• Les accessoires de fi xation appliqués aux barres (coff res de toit, porte-skis, porte vélos,
crochets...) doivent être du type spécifi é pour le modèle de barre utilisé.
• Ranger le chargement de façon toujours transversale par rapport aux barres porte-
chargement et de façon que le centre de gravité soit toujours le plus bas possible.
• Les dimensions du chargement ne dépasser de beaucoup la largeur des barres ou la
longueur du véhicule. Le chargement débordant doit être conforme aux règlementations
en vigueur.
4
• Positionner le chargement en le disposant de la façon la plus uniforme possible.
• Quand l' o n transporte des objets longs, ces derniers doivent être solidement fi xés au
véhicule soit à l'arrière soit à l'avant.
• Toutes les parties libres ou escamotables de l' o bjet transporté doivent être enlevées
avant le chargement, tandis que les parties mobiles doivent être fi xées.
• Le chargement doit être solidement fi xé aux barres à l'aide de cordes ou de bandes de
tension prévues à cet eff et. Ne jamais utiliser de cordes élastiques.
ATTENTION
• Ces barres sont indiquées seulement pour les véhicules equippés d' o rigine avec les
barres longitudinales traditionnelles.
• Après avoir parcouru un bref trajet et par la suite, à des intervalles réguliers, arrêter
le véhicule et contrôler que le chargement soit toujours eff ectué en toute sécurité. Si
besoin est, tendre les bandes de tension ou les courroies de fi xation.
• Portée max: 100 kgs.
REGLES POUR UNE CONDUITE EN TOUTE SECURITE
• Les barres porte-tout ne doivent pas dépasser des côtés du véhicule.
• Contrôler que la charge n' e ntre pas en contact avec le toit durant le voyage.
• Les planches de surf ou les canoës doivent être solidement fi xés à l' e xtrémité antérieure
et postérieure du véhicule à l'aide d'un tirant non élastique.
• La vitesse doit toujours être adéquate au chargement que l' o n transporte, aux conditions
de conduite, au type de chaussée, à la circulation et aux limites de vitesse.
• Les caractéristiques de la conduite, du freinage et la sensibilité au vent latéral ressentent
de la présence du chargement que l' o n transporte.
• Ne pas oublier qu'avec les barres, la hauteur totale du véhicule est supérieure.
• Quand l' o n transporte des chargements verticaux comme les bicyclettes, la hauteur
peut augmenter jusqu'à 130 cm. La hauteur maximum consentie est de 400 cm du sol.
• LAMPA S.p.A. n' e st pas responsable des dégâts aux corps et biens provoqués par haute
vitesse, conduite pas correcte, ou chargement pas bien attaché.
• Pendant le transport, celui qui conduit le véhicule est totalement résponsable de sa
même sûreté et de la sûreté d'autrui.
• Toujours observez le code de la route en vigueur.
• Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure
• Consultez le web www.nordrive.it pour connaître les applications et les accessoires
( coff re de toit, porte-ski...) qui peuvent être utilisés sur ces barres.

SOIN ET ENTRETIEN

• Pour des raisons de sécurité et d' é pargne du carburant il est conseillé d' e nlever les
barres porte-tout quand l' o n transporte les chargements.
• Les vis, les boulons et les dispositifs de blocage (s'ils existent) doivent être lubrifi és à des
intervalles réguliers.
• Si l' o n constate des parties endommagées et très usagées, les remplacer immédiatement
et s'adresser au revendeur.
ATTENTION
• Il est important de prendre note du numéro de série fi gurant sur la clé ou sur la serrure
(s'il est présent). En cas de perte, demander un duplicata chez le revendeur où l'achat a
eu lieu.
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Club n15003Club n15007Club n15005

Tabla de contenido