Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Einbauanleitung zu Elektro-Einbausatz 736649
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung, 7-polig, 12 Volt, nach ISO 1724
Inhalt:
1
Leitungssatz 7-adrig,
1
Leitungssatz 15-adrig,
1
Steckdose 7-polig,
1
Gummidichtung für die Steckdose,
3
Schrauben M5 x 30,
3
Muttern M5, selbstsichernd,
1
Anhängermodul,
5
Kabelbinder 100 mm lang,
2
Kabelbinder 300 mm lang.
Die Einbauanleitung ist dem Kunden auszuhändigen!
Durchzuführende Arbeiten, allgemein:
1. Masse-Leitung von der Batterie trennen.
2. Leitungssatz 7-adrig und Steckdose montieren.
3. Funktionsprüfung.
1. Masse-Leitung von der Batterie trennen
Zur Vermeidung von Kurzschlüssen während der Montage und aus Sicherheitsgründen ist die
Masse-Leitung unbedingt vor Beginn der Arbeiten von der Batterie zu trennen (Brandgefahr)!!
Achtung: Bordcomputer / Wegfahrsperre / Fehlerspeicher!!
Durch das Abklemmen der Batterie können gespeicherte Daten verloren gehen!
2. Leitungssatz 7-adrig und Steckdose montieren
Die Kofferraum-Bodenabdeckung nach oben klappen und Reserverad entnehmen.
Die Kunstoffabdeckung, mittig an der Rückwand des Reserverad-Stauraumes, ausbauen und die hier
vorhandene Abdeckung der fahrzeugseitigen Durchführung für den Leitungsstrang zur Anhänger-
steckdose entfernen.
Den Rahmen des Luftbehälters der Niveauregulierung lösen und nach vorne klappen.
D 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Technische Änderungen vorbehalten !
© ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150
BMW X5 ab 05/00
HINWEIS:
Herstellervorschriften beachten!!
1 / 15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Erich Jaeger 736649

  • Página 1 Abdeckung der fahrzeugseitigen Durchführung für den Leitungsstrang zur Anhänger- steckdose entfernen. Den Rahmen des Luftbehälters der Niveauregulierung lösen und nach vorne klappen. D 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Technische Änderungen vorbehalten ! 1 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150...
  • Página 2 Zusatzeinrichtungen hinter der Fahrzeugbatterie) Das Anhängermodul in der dafür vorgesehenen Halterung verrasten. (Siehe Abbildung 1, Position 2) D 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Technische Änderungen vorbehalten ! 2 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150...
  • Página 3 Steckgehäuse 12-fach mit dem entsprechenden Gegenstück des Leitungssatzes 10-adrig zusammenstecken, verrasten und rechts am Heckabschlußblech befestigen. (Siehe Abb. 1, Pos. 1) D 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Technische Änderungen vorbehalten ! 3 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150...
  • Página 4 12 stecken und verrasten. Den Buchsenkontakt der Leitung schwarz/blau des Leitungssatzes in die frei gewordene Kammer-Nr. 14 stecken und verrasten. Sekundärverriegelung wieder schließen. D 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Technische Änderungen vorbehalten ! 4 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150...
  • Página 5 Kabelbindern fixieren und/oder in die vorhandenen Kabelhalterungen einlegen! Alle Verkleidungen und demontierten Teile wieder einbauen. D 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Technische Änderungen vorbehalten ! 5 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: (0800) 3723893, Fax: (06031) 794-150...
  • Página 6 Détacher le cadre du réservoir de régulation pneumatique de niveau, puis le faire basculer vers l'avant. F 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Sous réserve de modifications techniques! 6 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 7 Enclencher le module de remorque dans le support prévu à cet effet (voir illustration 1, emplacement 2). F 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Sous réserve de modifications techniques! 7 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 8 à 10 fils, puis le fixer sur le panneau de garniture arrière. (voir illustration 1, emplacement 1). F 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Sous réserve de modifications techniques! 8 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 9 Retirer le boîtier de prise femelle à 15 fiches (noir) du module d'éclairage, puis ouvrir le verrouillage secondaire. F 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Sous réserve de modifications techniques! 9 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 10: Contrôle Du Fonctionnement

    à câbles jointes et/ou dans les supports de câbles disponibles ! Remonter tous les revêtements et pièces. F 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Sous réserve de modifications techniques! 10 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 11: Trabajos A Realizar, En General

    Desmontar la cubierta de la batería del vehículo y del compartimiento para la instalación eléctrica adicional (se encuentra detrás de la batería). E 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Salvo modificaciones técnicas! 11 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 12 Encajar el módulo del remolque en el soporte previsto. (Véase figuro 1, posición 2) E 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Salvo modificaciones técnicas! 12 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 13 12 tomas a lo largo del mazo de cables del automóvil hacia el piloto trasero izquierdo. E 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Salvo modificaciones técnicas! 13 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 14 14 con una herramienta adecuada. E 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Salvo modificaciones técnicas! 14 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...
  • Página 15: Comprobación Del Funcionamiento

    Montar de nuevo todos los revestimientos y piezas desmontadas. E 059517 (030624) g:\te2\eba73\736649.doc § Salvo modificaciones técnicas! 15 / 15 © ERICH JAEGER GmbH+CoKG, Straßheimer Str.10, D-61169 Friedberg, Tel.: ++49 (0) 6031 794-100, Fax.: ++49 (0) 6031 794-150...

Tabla de contenido